IMPORTANCE OF THE FULL IMPLEMENTATION - TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL

• importancia de la plena aplicación
• importancia de que se apliquen plenamente
• importancia de que se apliquen cabalmente
• importancia del pleno cumplimiento
• importancia de que se apliquen en totalidad
• importancia de la aplicación cabal

Ejemplos de uso de Importance of the full implementation en Inglés y sus traducciones al Español

Stressing the importance of the full implementation of Security Council resolution 855(1993)
Destacando la importancia de la plena aplicación de la resolución 855( 1993)

Emphasizes the importance of the full implementation of the provisions contained in the Final Act Embodying the Results of the Uruguay Round of Multilateral Trade Negotiations,
Hace hincapié en la importancia de que se apliquen en su totalidad las disposiciones contenidas en el Acta Final en que se incorporan los resultados de la Ronda Uruguay de negociaciones comerciales multilaterales,

and to recall the importance of the full implementation of relevant Security Council resolutions,
y recordar la importancia de la plena aplicación de las resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad,

Emphasizes the importance of the full implementation of the Programme of Action to Prevent,
Destaca la importancia de la aplicación cabal del Programa de Acción para prevenir,

Stressing the importance of the full implementation of the Comprehensive Peace Agreement(CPA) of 9 January 2005,
Destacando la importancia de que se aplique plenamente el Acuerdo General de Paz de 9 de enero de 2005,

And seventh, there should be a reaffirmation of the importance of the full implementation of the agreements concluded among the parties
Séptimo, la reafirmación de la importancia de la aplicación plena de los acuerdos concertados entre las partes

Gaza was not sustainable, re-emphasized the importance of the full implementation of resolutions 1850(2008)
volvía a poner de relieve la importancia de que se aplicaran cabalmente las resoluciones 1850( 2008)

the current Ad Hoc Working Group on the Revitalization of the General Assembly stressed the importance of the full implementation of the relevant General Assembly resolutions.
el actual Grupo de Trabajo Especial sobre la Revitalización de la Asamblea General subrayase la importancia de que se aplicaran plenamente las resoluciones pertinentes de la Asamblea General.

The Conference offers a venue to secure renewed political commitment to the full implementation of the three pillars of sustainable development and to reaffirm the importance of the full implementation of Agenda 21, the Rio Declaration on Environment
La Conferencia ofrece un lugar de reunión donde renovar el compromiso político con la plena aplicación de los tres pilares del desarrollo sostenible y reafirmar la importancia de la plena ejecución del Programa 21,

The Ministers stressed the importance of the full implementation of the Almaty Programme of Action
Los Ministros destacaron la importancia de aplicar plenamente el Programa de Acción de Almaty

The Ministers of NAM States Parties to the NPT reiterated the importance of the full implementation of the action plans adopted by the 2010 NPT Review Conference on nuclear disarmament, on nuclear non-proliferation, on peaceful uses of nuclear energy
Los Ministros de los Estados del MNOAL que son partes en el TNP reiteraron la importancia de implementar plenamente los planes de acción adoptados por la Conferencia de las Partes de 2010 Encargada del Examen del TNP en materia de desarme nuclear,

his delegation emphasized the importance of the full implementation by all States of the United Nations Convention against Corruption
su delegación hace hincapié en la importancia de la implementación total por parte de todos los Estados de la Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción

Finally, he made a remark on the destruction and/or sequestration of remaining stocks of rinderpest virus and pointed out the importance of the full implementation of Resolution No. 33 adopted by all the Member Countries during the 80th General Session in 2012.
Finalmente, hizo una observación sobre la destrucción y/o el confinamiento del material con contenido viral de la peste bovina y señaló la importancia de la completa implementación de la Resolución n 33 adoptada por todos los Países Miembros durante la 80.a Sesión General en 2012.

Underlines the importance of the full implementation of the organizational resilience management system in the offices away from Headquarters,
Subraya la importancia de la plena aplicación del sistema de gestión de la resiliencia institucional en las oficinas fuera de la Sede,

Stresses the importance of the full implementation of the decisions and the resolution adopted at the 1995 Review and Extension Conference of the Parties
Subraya la importancia de que se apliquen cabalmente las decisiones y la resolución aprobadas en la Conferencia de 1995 de las Partes encargada del examen

The representative underlined the importance of the full implementation of General Assembly resolution 67/176, on a moratorium on the use of the death penalty,
El representante subrayó la importancia de la plena aplicación de la resolución 67/176 de la Asamblea General relativa a la moratoria de el uso de la pena de muerte,

They stressed the importance of the full implementation of all aspects of the agreed plan of action
Recalcaron la importancia del pleno cumplimiento de todos los aspectos del plan de acción convenido,

but also the importance of the full implementation of the aforementioned resolutions in the process of selection
también destacó la importancia de la plena aplicación de las resoluciones mencionadas en el proceso de selección

Romania, emphasized the importance of the full implementation of the Protocol, which could provide afflicted countries with clear socioeconomic benefits,
pone de relieve la importancia de la plena aplicación de el Protocolo, que puede brindar a los países afectados por minas beneficios socioeconómicos claros

of Public Information and UNDP through the high-level mechanism already in place and stressed the importance of the full implementation of the public information mandate,
el PNUD por conducto de el mecanismo de alto nivel ya instituido y subrayó la importancia de la aplicación plena de el mandato sobre información pública