IN PARTICULAR THE DEVELOPMENT - TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL

• en particular el desarrollo
• en particular la formulación
• especialmente la elaboración

Ejemplos de uso de In particular the development en Inglés y sus traducciones al Español

The representative of the Netherlands reported on recent developments in illicit drug supply, in particular the development of an action plan aimed at substantially reducing production
El representante de los Países Bajos informó sobre la reciente evolución de la oferta de drogas ilícitas, y en particular de la preparación de un plan de acción orientado a reducir sustancialmente la producción

It recommended in particular the development of language learning
En él se recomienda, en particular, desarrollar el aprendizaje de idiomas

They welcomed in particular the development of the FFA Ecosystem Approach to fisheries management; the template for model fisheries management legislation;
Se felicitaron en particular de la elaboración del enfoque de ecosistemas del Organismo de Pesca del Foro para la ordenación pesquera;

Since 2001, its main priority had been the reform of the pay and benefits system, in particular the development of new approaches in the field of human resources management as part of the overall United Nations reform process.
Desde 2001 su prioridad principal ha sido la reforma del régimen de remuneración y prestaciones, en particular la elaboración de nuevos planteamientos en el ámbito de la gestión de los recursos humanos como parte del proceso de reforma general de las Naciones Unidas.

The meeting resulted in a number of suggestions on how to advance the work on e-measurement, and in particular the development of indicators on the use of ICT and the Internet by business.
De la reunión surgieron varias propuestas sobre la forma de hacer avanzar el trabajo de medición de las actividades electrónicas y, en particular, la elaboración de indicadores sobre la utilización de TIC y de Internet por las empresas.

UNEP-Regional Seas Programme has also continued to provide support to several regional seas on other issues, in particular the development and revision of protocols on pollution from land-based activities.
El Programa de Mares Regionales del PNUMA también ha seguido prestando apoyo a varios mares regionales en otras cuestiones, en particular la preparación y revisión de protocolos sobre la contaminación causada por actividades realizadas en tierra.

challenging one of its key pillars, in particular the development of a European citizenship.
poner en jaque uno de sus pilares fundamentales y, especialmente, el desarrollo de una ciudadanía europea.

to enable the effective implementation of the adaptation[framework][programme], in particular the development and implementation of national adaptation plans.
de el[ marco][ programa] de adaptación, en particular la preparación y la aplicación de planes nacionales de adaptación.

Conference Management, in particular the development of an integrated global management system.
Gestión de Conferencias, en particular la implantación de un sistema de gestión mundial integrada.

the regional seas staff could cooperate on activities relating to compliance and enforcement, and in particular the development and implementation of national legislation.
el personal de mares regionales podrían colaborar en actividades referentes al cumplimiento y la observancia, en especial la elaboración y aplicación de la legislación nacional.

She would report them to the Cabinet on her return to inform domestic policy, in particular the development and implementation of the Women's Action Plan,
Transmitiría esas observaciones a el Consejo de Ministros a su regreso para que guiaran la política interna, en particular el desarrollo y la aplicación de el Plan de Acción para la Mujer,

effectiveness of peacekeeping operations, in particular the development of the New Horizon Initiative
la eficacia de las operaciones de mantenimiento de la paz, en particular el desarrollo de la iniciativa Nuevo Horizonte

regulatory measures to prevent the diversion of precursors for use in the illicit manufacture of amphetamine-type stimulants, in particular the development of model laws on drugs.
reglamentarias para prevenir la desviación de precursores para su uso en la fabricación ilícita de estimulantes de tipo anfetamínico, en particular la formulación de leyes modelo sobre drogas.

mitigation of climate change, in particular the development and transfer of, and access to technologies;
la mitigación de sus efectos, en particular el desarrollo y la transferencia de tecnologías y el acceso a ellas;

Finally, the report takes stock of the activities and achievements under the mandate over the past six years, in particular the development of a draft convention on private military
Por último, el informe describe las actividades realizadas por el Grupo y los logros alcanzados en el cumplimiento de su mandato a lo largo de los últimos seis años, especialmente la elaboración del proyecto de convención sobre las empresas militares

including in particular the development over time of a properly constituted General Staff to plan
incluido en particular el desarrollo- con el tiempo- de un estado mayor general adecuadamente constituido para

which takes into account the need of both sides, in particular the development of the countries of origin,
tenga en cuenta las necesidades de ambas partes, en particular, el desarrollo de los países de origen,

The Development of the Lyon-Madrid axis on the TEN-T Mediterranean Corridor global project aims to support the long term implementation of the TEN-T, in particular the development of corridor number 3- the Mediterranean Corridor for freight- between Madrid
El desarrollo del eje Lyon-Madrid del Corredor Mediterráneo del proyecto global de la RTE-T tiene como objetivo apoyar la implementación a largo plazo de la RTE-T, en particular, el desarrollo de corredor número 3- el Corredor Mediterráneo para las mercancías- entre Lyon

Poland contributed to the MUPUS experiment, in particular the development of the penetrator PEN/MUPUS to measure the density,
Polonia contribuyó al experimento MUPUS, en concreto a la elaboración del penetrador PEN/MUPUS para medir la densidad,

The Congress may wish to welcome initiatives being undertaken to supplement the Standard Minimum Rules, and in particular the development of supplementary rules specific to the treatment of women in detention
El Congreso quizá desee acoger con beneplácito las iniciativas emprendidas para complementar las Reglas mínimas y, en particular, elaborar normas complementarias específicas para el tratamiento de las mujeres detenidas