IN PARTICULAR THE DEVELOPMENT in Dutch translation

• in het bijzonder de ontwikkeling
• met name de ontwikkeling

Examples of using In particular the development in English and their translations into Dutch

fuel performance and will also cover management of serious accidents, in particular the development of advanced digital simulation codes.
waarbij ook wordt gekeken naar verouderingseffecten en brandstofprestaties, en op het beheer van ernstige ongevallen, met name door het ontwikkelen van geavanceerde numerieke simulatiecodes.

Caddia2 programmes, in particular the development of tools for the dissemination of Community information
en Caddia(2), met name de ontwikkeling van middelen voor de verspreiding van de communautaire informatie,

The activities relating to foresight will include in particular the development of thematic dialogue platforms
De activiteiten op het gebied van prognose omvatten met name de ontwikkeling van thematische dialoogplatforms

The proposal includes in particular the development of the Community maritime safety information exchange system SafeSeaNet,
Het voorstel behelst in het bijzonder de ontwikkeling van het communautaire systeem voor de uitwisseling van maritieme veiligheidsinformatie SafeSeaNet,

The priorities in this policy area include the implementation of the revised Directive on General Product Safety12, in particular the development of standards under this new Directive,
Tot de prioriteiten op dit beleidsterrein behoren onder meer de tenuitvoerlegging van de herziene richtlijn inzake algemene productveiligheid12, met name de ontwikkeling van normen in het kader van deze richtlijn, de in aanmerking

detailed information concerning the state of implementation of the budget- in particular the development of EAGGF advances.
nauwgezet op de hoogte gehouden van de stand van uitvoering van de begroting- in het bijzonder de ontwikkeling van voorschotten in het kader van het EOGFL.

procedures for taking account of technological developments, in particular the development of mobile communications,
regels volgens welke rekening wordt gehouden met technologische ontwikkelingen, met name de ontwikkeling van de mobiele communicatie,

repealing certain Directives54, in particular the development of waste management plans in accordance with the Directive and with the waste hierarchy.
tot intrekking van een aantal richtlijnen54, met name de ontwikkeling van afvalbeheerplannen in overeenstemming met de richtlijn en met de afvalhiërarchie.

accompanying measures which the Commission plans to implement to enhance the benefit of the activities undertaken by the European Union, in particular the development of new safety technologies under the Research Framework Programmes to add value to the efforts made by the Member States.
begeleidende maatregelen beschreven die de Commissie wil treffen om de waarde te vergroten van de door de Europese Unie ondernomen activiteiten, met name de ontwikkeling van nieuwe veiligheidstechnologieën in het kader van de kaderprogramma's voor onderzoek, om een toegevoegde waarde te leveren aan de inspanningen in de lidstaten.

The evaluation of coherence has uncovered areas needing attention, in particular the development of the data policies creating obstacles in the internal(digital)
Uit de evaluatie van de coherentie is gebleken dat aan bepaalde gebieden aandacht moet worden besteed, met name aan de ontwikkeling van gegevensmaatregelen die belemmeringen creëren in de interne(digitale)

defects of service provision, and in particular the development at Community level of comparative trials
gebreken van diensten aan te moedigen, met name door de ontwikkeling van vergelijkende proeven of tests op communautair niveau

defects of service provision, and in particular the development at Community level of comparative trials
gebreken van diensten aan te moedigen, met name door de ontwikkeling van vergelijkende proeven of tests op communautair niveau

the Specific Directives, contribute to the better functioning of the internal market for electronic communications networks and services, including in particular the development of cross-Community electronic communications
de bijzondere richtlijnen zal de Autoriteit een bijdrage leveren tot het beter functioneren van de interne markt voor elektronische communicatienetwerken en-diensten en met name tot de ontwikkeling van intracommunautaire elektronische communicatie

social changes that have occurred since the 5th Framework Programme was being prepared, in particular the development of the new virtual economy
5e kaderprogramma op wetenschappelijk, industrieel, economisch en sociaal gebied hebben voorgedaan, met name de ontwikkeling van de nieuwe immateriële economie

greater flexibility in food aid, granting financial support for operations concerning food security, and in particular the development of farming and food crops,
in bepaalde omstandigheden voedselhulpacties vervangen kunnen worden door financiële steun voor maatregelen die gericht zijn op voedselzekerheid en in het bijzonder de ontwikkeling van de landbouw en de teelt van voedingsgewassen,

the importance of product innovation, in particular the development of recombinanttechnologies, it seemed unlikely that the proposed concentration would create
het belang van de productinnovatie, in het bijzonder de ontwikkeling van recombinant-technieken, leek het echter onwaarschijnlijk dat de concentratie tot het in het leven roepen

the funds earmarked for Area 2("Major health problems and"> diseases of great socio-economic impact") is allocated to AIDS, and in particular the development of a European vaccine against AIDS EVA.
de middelen voor hoofdlijn 2-"belangrijkste gezondheidsproblemen en"> ziekten van groot sociaal-economisch belang"- bestemd wordt voor aids en met name voor de ontwikkeling van een Europees vaccin tegen aids EVA.

including nature conserva- tion projects and in particular the development of the European network'Natura 2000.
wilde dier- en plantensoorten, met inbegrip van natuurbehoudprojecten en in het bijzonder de ontwikkeling van het Europese"Natura 2000"-netwerk.

I wish to mention, in particular, the development of the transport infrastructure and energy efficiency in buildings.
Ik wil met name de ontwikkeling van de vervoersinfrastructuur en de energie-efficiëntie in gebouwen noemen.

By encouraging entrepreneurship and, in particular, the development of SMEs, tourism,
Stimulering van het ondernemerschap en, in het bijzonder, van de ontwikkeling van kleine en middelgrote bedrijven,