LABOUR CODE AND OTHER - TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL

• código del trabajo y otros
• código laboral y otras
• código del trabajo y otras
• el código de trabajo y otras

Ejemplos de uso de Labour code and other en Inglés y sus traducciones al Español

The reports made during 1993- 2002 confirmed that the use of child workers in hazardous occupations is forbidden in Viet Nam in line with the 1994 Labour Code and other legal documents.
Los informes sobre el período 1993-2002 confirmaron que en Viet Nam está prohibido utilizar a niños para trabajar en ocupaciones peligrosas, de conformidad con el Código del Trabajo, de 1994, y otros instrumentos jurídicos.

Protection concerning the proportionality of foreign workers in the light of articles 74 and 75 of the Substantive Labour Code and other regulations in force;
recomendaciones en relación con la proporcionalidad de trabajadores extranjeros en los términos de los artículos 74 y 75 del Código Sustantivo del Trabajo, y demás normas vigentes;

Persons and groups discriminated against can, however, claim before a labour court respect for their rights as contained in the Labour Code and other provisions of the labour law, and did so many a time in the years 1995-1998.
Sin embargo, las personas y grupos que se sientan discriminados pueden presentar reclamos ante un tribunal laboral el respeto de los derechos que les confieren el Código de Trabajo y otras disposiciones de la legislación laboral, y lo hicieron en muchas ocasiones durante los años 1995 a 1998.

The Committee requested the Government to indicate the provisions of the Labour Code and other relevant legislation that apply to domestic workers, casual workers
La Comisión pidió al Gobierno que indicara dichas disposiciones en el Código Laboral y demás leyes pertinentes aplicables a los trabajadores domésticos,

through the amendment to the Labour Code and other laws) to the Act on the Service Relationships of Officers of the CR Police,
mediante enmiendas del Código del Trabajo y otras leyes) en la Ley sobre las relaciones de servicio de los funcionarios de la policía de la República Checa,

to all those found in contravention of the Labour Code and other relevant legislation concerning labour conditions see paragraph 5 of the Portuguese fourth report.
a quienes infringen el Código de Trabajo y otras leyes pertinentes en materia de condiciones de trabajo véase el párrafo 5 del cuarto informe de Portugal.

of the Labour Code of the Republic of Armenia, the labour capacity of a citizen, his capacity to obtain and exercise labour rights, to create labour responsibilities and to fulfil those(labour legal capacity) shall arise in full scale from the moment of attainment of the age of 16, except for cases prescribed by the Labour Code and other laws.
párrafo 2, del Código de Trabajo, los ciudadanos alcanzan su plena capacidad de trabajar, ejercer derechos laborales, generar responsabilidades laborales y cumplirlas(capacidad jurídica laboral) desde el momento en que llegan a los 16 años de edad, excepto en los casos previstos en el Código de Trabajo y otras leyes.

abuse of the rights established by the Labour Code and other laws and regulations forming part of the system of labour law or for failure to perform the duties
abusar de los derechos establecidos en el Código de el Trabajo y otras leyes y normativas que forman parte de el sistema de derecho laboral o a el dejar de cumplir con las obligaciones

the Code of Administrative Offences, the Latvian Labour Code and other legal acts.
los derechos y obligaciones del ciudadano y la persona", la Ley"del poder judicial", el Código de Procedimiento Penal, el Código de Procedimiento Civil, el derecho civil,"> el Código de Delitos Administrativos, el Código Laboral y otras leyes.

The Working Women's Maternity Act, along with the relevant articles of the Labour Code and other labour legislation designed to protect mothers are examples of the affirmative-action measures that have been in place,
La Ley de Maternidad de la Mujer Trabajadora y todo el articulado que tanto el Código de Trabajo como otras legislaciones laborales dedican a la protección de la maternidad, son ejemplos de las medidas de discriminación positiva que han servido a lo largo de los años para

criminal and labour codes and other laws that contain discriminatory provisions based on gender or ethnic background.
con la finalidad de revisar las códigos civil, penal y laboral y otras leyes que contengan disposiciones discriminatorias de género y étnica.

provided through the criminal, civil, family and labour codes and other regulations in that field.
intereses de la mujer frente a la violencia también se contempla en los códigos penal, civil, de la familia y del trabajo y otras normativas en la materia.

The amended Labour Code and various other pieces of legislation provided for the protection of pregnant employees
El Código Laboral enmendado y varias otras disposiciones legislativas prevén la protección de las trabajadoras embarazadas

observe the principles for granting them determined in the Labour Code and in other Acts of Parliament.
ajustarse a los principios para su otorgamiento que se establecen en el Código del Trabajo y en otras leyes aprobadas por el parlamento.

operating pursuant to the Act of 29 September 1994 amending the Labour Code and certain other acts and pursuant to the regulation of the Minister of Labour
que se rige por la Ley de 29 de septiembre de 1994, que enmienda el Código de Trabajo y otras leyes, y por la disposición del Ministro de Trabajo

the Law on Trade Union 2012, the Labour Code 2009 and other legal provisions.
la Ley sindical de 2012, el Código de Trabajo de 2009 y otras disposiciones jurídicas.

It provides that the Labour Code, other rules and regulations or collective or individual labour contracts may specify shorter working hours for particular categories of employees, depending on their age,
Estipula que el Código del Trabajo, otras normas y reglamentos o los contratos laborales colectivos o individuales pueden especificar jornadas laborales de menor duración para categorías concretas de empleados,

The Labour Code and other codes still applied.
El código laboral y otros códigos conservan su validez.

At the social level, the Labour Code and other social security texts contain a number of provisions aimed at women's well-being and protection.
En el plano social, el Código del Trabajo y otros textos sobre la seguridad social contienen varias disposiciones orientadas al bienestar de la mujer y a su protección.

The Labour Code and other legal and regulatory instruments provide for additional guarantees for women
El Código del Trabajo y otros instrumentos normativos vigentes en Uzbekistán prevén garantías adicionales para la mujer