LASTING SOLUTION TO THE PROBLEM - TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL

• solución duradera al problema

Ejemplos de uso de Lasting solution to the problem en Inglés y sus traducciones al Español

There was an urgent need to find a lasting solution to the problem and to set in train a strategy to reduce the debt itself
Urge buscar una solución duradera a estos problemas y formular una estrategia con el fin de reducir el monto y el servicio de

While the Secretary-General's Personal Envoy had done his best to further a lasting solution to the problem, the people of Western Sahara had not yet had the opportunity of freely deciding their own future.
Si bien el Enviado Personal del Secretario General ha hecho cuanto ha podido por fomentar una solución duradera para el problema, el pueblo del Sáhara Occidental no ha tenido todavía la oportunidad de decidir libremente su futuro.

No lasting solution to the problem was possible without the prompt payment of arrears by Member States, and comprehensive reform of
No es posible encontrar una solución duradera del problema sin que los Estados Miembros efectúen rápidamente los pagos atrasados,

the Rwandese Patriotic Front could help find a lasting solution to the problem of Rwandese war refugees.
el Frente Patriótico de Rwanda puede ayudar a encontrar una solución duradera para el problema de los refugiados de guerra rwandeses.

of Kosovo to initiate a dialogue in order to find a lasting solution to the problem.
entablen el diálogo para encontrar una solución duradera a este problema.

the international community, a lasting solution to the problem would be found.
la comunidad internacional, pueda hallarse una solución duradera a ese problema.

for the Organization to find a lasting solution to the problem.
la Organización halle una solución permanente para ese problema.

said that the Government of Nepal was firmly committed to seeking a lasting solution to the problem of Bhutanese refugees through bilateral negotiations with Bhutan
el Gobierno de Nepal está firmemente decidido a encontrar una solución duradera al problema de los refugiados de Bhután mediante negociaciones bilaterales con este país

It is the sincere hope of the Government of Indonesia that the Chairman's consensus statement will have a positive impact on the efforts to find a lasting solution to the problem of East Timor,
El Gobierno de Indonesia espera sinceramente que la declaración de consenso del Presidente tenga una influencia positiva en los esfuerzos por encontrar una solución duradera al problema de Timor oriental,

technical support until a lasting solution to the problem had been found.
el apoyo financiero y técnico necesario hasta que se arbitre una solución duradera a ese problema.

it was committed to finding a lasting solution to the problem.
que está empeñado en encontrar una solución duradera para ese problema.

the international community to find a lasting solution to the problem of Southern Sudan,
la comunidad internacional para encontrar una solución duradera al problema del Sudán meridional,

45. The new framework should also allow the Democratic Republic of the Congo to find a lasting solution to the problem of its external debt,
Este nuevo marco deberá permitir también que la República Democrática de el Congo encuentre una solución duradera a el problema de la deuda externa,

Weapons in Outer Space, the Threat or Use of Force Against Outer Space Objects will be the next benchmark towards a lasting solution to the problem of ensuring space security.
el uso de la fuerza contra objetos situados en el espacio ultraterrestre sea el próximo punto de referencia a los fines de encontrar una solución duradera para el problema de garantizar la seguridad de el espacio.

The political elements necessary for a lasting solution to the problems of the Democratic Republic of the Congo and its neighbours were not yet in place.
Aún no existen los elementos políticos necesarios para una solución duradera a los problemas de la República Democrática del Congo y sus países vecinos.

His Government wished to reiterate its open door policy as a mark of its determination to provide a lasting solution to the problems of refugees.
Su Gobierno desea reiterar su política de puertas abiertas como señal de su determinación de aportar una solución duradera a los problemas de los refugiados.

Venezuela supported UNHCR's efforts to find lasting solutions to the problem of refugees and to stamp out the manifestations of xenophobia to which they were subjected.
Venezuela apoya los esfuerzos que realiza el ACNUR para encontrar soluciones duraderas al problema de los refugiados y erradicar las manifestaciones de xenofobia de las que esas personas son víctimas.

It further affirms the need to find lasting solutions to the problem of youth unemployment in order to prevent the recruitment
También reafirma la necesidad de encontrar soluciones duraderas al problema del desempleo entre los jóvenes para evitar

Since 1988 the Governments of the Central American region have been addressing the need to make progress in finding lasting solutions to the problem of illegal migration.
Desde 1988 los gobiernos del área centroamericana plantearon la necesidad de avanzar en la búsqueda de soluciones permanentes al problema de la migración ilegal.

Furthermore, Azerbaijan should seek lasting solutions to the problems of refugees and displaced persons,
Además, Azerbaiyán deberá buscar soluciones duraderas a los problemas de los refugiados y personas desplazadas,