MONITORING AND EVALUATION ACTIVITIES - TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL

• actividades de supervisión y evaluación
• actividades de seguimiento y evaluación
• actividades de vigilancia y evaluación
• actividades de monitoreo y evaluación

Ejemplos de uso de Monitoring and evaluation activities en Inglés y sus traducciones al Español

The Integrated Monitoring and Evaluation Plan will be used as a tool to strengthen monitoring and evaluation activities and coordinate major studies.
El plan integrado de vigilancia y evaluación se utilizará como instrumento para reforzar la vigilancia y la evaluación de actividades y coordinar los estudios principales.

coordinating UN-Habitat monitoring and evaluation activities.
evaluación y la coordinación de las actividades de vigilancia y evaluación de ONUHábitat.

She highlighted the extensive use by the Bank of PVS reports in designing project investments in the animal health sector, and supporting monitoring and evaluation activities.
Banco Mundial utilizaba ampliamente los informes PVS en el diseño de sus proyectos de inversión en el sector de la sanidad animal y en las actividades de seguimiento y de evaluación.

Concluding observations could also be included as an integral part of monitoring and evaluation activities in the field.
Sobre el terreno las observaciones finales podrían formar parte de las actividades de vigilancia y evaluación.

One suggestion is that it could prove useful to enhance the OM monitoring and evaluation activities.
Una sugerencia es que podría ser de utilidad para mejorar las actividades de seguimiento y evaluación del MA.

At present in UNICEF, there are 114 staff members responsible for monitoring and evaluation activities.
Actualmente, en el UNICEF hay 114 funcionarios responsables de las actividades de supervisión y evaluación.

evaluation plan of the country programme will serve as the basis for guiding and effecting monitoring and evaluation activities.
evaluación del programa del país servirá de base para orientar y realizar las actividades de seguimiento y evaluación.

in the identification of resources earmarked for monitoring and evaluation activities in 2006-2007.
en la determinación de los recursos destinados a actividades de seguimiento y evaluación en el bienio 2006-2007.

In 2000, UNFPA contributed to several inter-agency efforts to coordinate and improve monitoring and evaluation activities and also undertook a number of initiatives to strengthen its own capacity in monitoring
En el año 2000 el FNUAP colaboró en diversos proyectos interinstitucionales encaminados a coordinar y mejorar las actividades de supervisión y evaluación y emprendió, además, varias iniciativas para aumentar su propia capacidad de supervisión

UNFPA will carry out monitoring and evaluation activities in accordance with UNFPA and UNDAF guidelines,
el UNFPA realizarán actividades de seguimiento y evaluación de conformidad con las directrices del UNFPA

The question of the adequacy of regular budget resources, of course, remains a question of the extent to which programme managers are willing to assign an adequate portion of their approved resources to undertake monitoring and evaluation activities.
Naturalmente, la cuestión de la disponibilidad de suficientes recursos con cargo al presupuesto ordinario sigue dependiendo de hasta qué punto los directores de programas están dispuestos a destinar una cantidad suficiente de sus recursos aprobados a las actividades de supervisión y evaluación.

The Council will also report on GEF monitoring and evaluation activities concerning projects in the chemicals and waste focal area in relation to mercury.
El Consejo también rendirá informe sobre las actividades de vigilancia y evaluación del FMAM correspondientes a los proyectos emprendidos en el área focal de los productos químicos y los desechos en relación con el mercurio.

Monitoring and evaluation activities will aim to provide a better understanding of how UNDP contributions to development outcomes increase opportunities,
Las actividades de seguimiento y evaluación procurarán que se comprenda mejor la forma en que las contribuciones del PNUD a los resultados de desarrollo aumentan las oportunidades,

undertaking monitoring and evaluation activities for approved projects,
realizar actividades de supervisión y evaluación para los proyectos aprobados,

Monitoring and evaluation activities under that protocol involved,
Las actividades de vigilancia y evaluación en el marco de ese Protocolo incluían,

UNFPA and the Government will conduct monitoring and evaluation activities through existing national systems,
El UNFPA y el Gobierno llevarán a cabo actividades de seguimiento y evaluación en todos los sistemas nacionales existentes

The main stakeholders have been included in monitoring and evaluation activities to deepen their ownership
Se ha hecho participar en las actividades de monitoreo y evaluación a los principales interesados, para profundizar su sentido de propiedad

private sector representatives as part of the monitoring and evaluation activities of the Community.
el sector privado como parte de las actividades de supervisión y evaluación de la Comunidad.

The Committee notes that the proposed programme budget does not provide information either on the results of monitoring and evaluation activities carried out to date at ECE,
La Comisión observa que el proyecto de presupuesto por programas no contiene información sobre los resultados de las actividades de seguimiento y evaluación llevadas a cabo hasta la fecha en la CEPE

Through its monitoring and evaluation activities, OIOS has taken steps to facilitate the development of a self-monitoring
Mediante sus actividades de vigilancia y evaluación, la OSSI ha tomado medidas para facilitar el desarrollo de una cultura de autovigilancia