MORE DIFFICULT TO DETECT - traducción al Español

In this regard it should be noted that:- People find long-term trends more difficult to detect than short term trends,

Al respecto, debe observarse que:- La gente encuentra que es más difícil detectar las tendencias de largo plazo que las de corto,

When two aluminum sheets are joined together, it is more difficult to detect(and even more difficult to measure) corrosion.

Cuando dos chapas de aluminio están unidas es más difícil detectar-e incluso mucho más difícil medir- la corrosión.

It is therefore much more difficult to detect periodicities and other known content properties of protein-coding DNA in eukaryotes.

Es, por lo tanto, mucho más difícil detectar periodicidades u otras propiedades conocidas del ADN codificante en los eucariotas.

making such transactions more difficult to detect.

con lo que esas transacciones son más difíciles de detectar.

this distortion is not so dissonant and it is more difficult to detect.

esta distorsión no es tan disonante y es menos fácil de detectar.

making fluctuations in the data more difficult to detect.

las fluctuaciones de los datos sean más difíciles de detectar.

making them more difficult to detect.

lo cual hace más difícil su detección.

reliable signs of drug use in the workplace are usually more difficult to detect.

los indicios fiables del uso de drogas en el entorno de trabajo suelen ser más complicados de detectar.

problems may be more difficult to detect through medical monitoring;

psicológicos(los problemas pueden ser más difíciles de detectar mediante revisión médica),

But it's a method that is far more difficult to detect by casinos since the player's actions are unrelated to the overall composition of the cards within the shoe.

Pero es un método que es mucho más difícil de descubrir por casinos ya que las acciones del jugador son sin relaciones con la composición total de los naipes dentro del zapato.

Other birds are more difficult to detect, such as the red-billed hornbill(Tockus erythrorhynchus)

Otras aves son más difíciles de detectar, como el Cálao de pico rojo(Tockus erythrorhynchus)

as the psychological aspects were more difficult to detect and prove, and in any case it was axiomatic that the Act in question concerned the physical aspects.

los aspectos psicológicos son más difíciles de detectar y demostrar y, en cualquier caso, es evidente que la Ley en cuestión se refiere a los aspectos físicos.

how they are gradually modifying the malware to make it more difficult to detect.

cómo van poco a poco modificando el malware para hacerlo más difícil de detectar.

while simultaneously enhancing the more difficult to detect defects.

destaca los defectos más difíciles de detectar.

your heart rate may be more difficult to detect from the wrist.

tu frecuencia cardíaca sea más difícil de detectar desde la muñeca.

individual acts of discrimination against another individual were more difficult to detect and punish.

los actos individuales de discriminación contra otra persona son más difíciles de detectar y sancionar.

hence may be more difficult to detect, that does not mean that it is not present.

por lo tanto, puede resultar más difícil de detectar, pero esto no significa que no exista.

some employ it in order to make diamond simulants more difficult to detect through conventional means,

algunos la emplean para hacer simuladores del diamante más difícil de detectar por medios convencionales,

this might make it more difficult to detect RBPs and to enforce competition policy,

esto podría hacer más difícil descubrir las prácticas comerciales restrictivas

it makes more difficult to detect and more likely gain access to computer servers where it can affect the operation of the entire institution or company.

hace que sea más difícil de detectar y es más probable que obtenga acceso a los servidores informáticos donde puede afectar el funcionamiento de toda la organización.