Ejemplos de uso de Not even get en Inglés y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Official
We couldn't even get you to clean up your room.
Ni siquiera conseguíamos que limpiases un poco tu cuarto.I thought that was sad enough, and now I might not even get that?
Ya creía que era muy triste,¿y ahora ni siquiera tendré eso?Maybe he wouldn't even get allergies like this.
Quizá así ni siquiera hubiera tenido alergias.We can't even get a little justice as people?
¿A nosotros como pueblo nos van a dar ni un poquito de justicia?I can't even get a by-line when i'm a part of the story.
Ni siquiera recibo una línea cuando soy parte de la historia.I couldn't even get the materials for that kind of money,” he said.
Por ese precio no hubiera conseguido ni siquiera los materiales” dijo.You couldn't even get in the men's room at the Astor.
Ni siquiera entrarías en el lavabo de caballeros del Astor.I couldn't even get her out of flip-flops.
Ni siquiera he conseguido que se quite las chanclas.You can't even get a taxi.
Ni siquiera se encuentran taxis.I can't even get a job in a film equipment store.
Ni siquiera me dan trabajo en una tienda de equipos cinematográficos.Old people can't even get on the Internet.
Los viejos ni siquiera se meten en internet.I can't even get one card!
¡No me sale ni una tarjeta!We can't even get the Butler.
Ni siquiera viene el mayordomo.I couldn't even get a minister, and they get paid.
Ni siquiera he conseguido un pastor, esa gente cobra.You can't even get from Sausalito to San Francisco without a lift.
Pero si ni siquiera hubieran llegado a San Francisco si no les llevo yo.You can't even get a decent hamburger anymore!
¡Ya ni te dan una hamburguesa decente!Yes, but I can't even get my car through this street.
Si, pero mi auto ni siquiera entra en esta calle.Can't even get eye contact.
Ni siquiera hizo contacto con los ojos.I might not even get in the game.
Quizá ni siquiera esté en el juego.Can't even get that right.
Ni siquiera hacen eso bien.
