NOT EVEN GET in Swedish translation

• inte ens få
• inte ens komma
• inte ens bli
• inte ens gå
• inte ens ta
• inte ens köpa
• kommer inte ens
• inte ens får
• kom inte ens
• inte ens kommer

Examples of using Not even get in English and their translations into Swedish

Can you not even get hard now?
Kan du inte ens få stånd nu?

She can't even get a cab up here in the North.
Men hon kan inte ens ta en taxi här uppe i norr.

You can't even get paroled out of the mail room.
Man kan inte ens bli benådad.

You can't even get a Foam Flipper with that.
Man kan inte ens köpa telefonfenan med det.

Can't even get my butt through this door.
Min rumpa kommer inte ens igenom dörren.

You may not even get major results,
Du kanske inte ens får stora resultat,

I couldn't even get in the door.
Jag kunde inte ens komma in genom dörren.

I couldn't even get out of bed.
Jag kunde inte ens gå upp ur sängen.

I couldn't even get my finger in there.
Jag kunde inte ens få in mitt finger.

I can't even get any interesting drugs.
Jag får inte ens ta några intressanta droger.

Not even get dirty.
Inte ens bli smutsig.

We can't even get near enough to kill it.
Vi kommer inte ens i närheten för att döda den.

We couldn't even get to the buffet.
Vi kom inte ens till buffén.

I have to say, Commissioner, that you cannot even get your sums right.
Herr kommissionsledamot, jag måste säga att ni inte ens får siffrorna rätt.

I can't even get off this island.
Jag kan inte ens komma av ön.

I can't even get a manager.
Jag kan inte ens få en manager.

Are you, uh, in pain or- I can't even get any interesting drugs.
Jag får inte ens ta några intressanta droger.

He wouldn't even get close to it.
Han ville inte ens gå nära den.

See, that kind of candidate wouldn't even get elected to the student council.
Du förstår, en sådan kandidat skulle inte ens bli vald till en studentkår.

He might not even get out this time.
Han kanske inte ens kommer ut.