NOT EVEN GO in Swedish translation

• inte ens gå
• inte ens åka

Examples of using Not even go in English and their translations into Swedish

I bet you won't even go to her audition.
Du kommer säkert inte ens att gå på hennes provspelning.

I mean, I can't even go trick-or-treating by myself.
Jag får inte ens köra bus eller godis själv.

This case should not even go to trial.
Det här borde inte ens bli rättegång.

Now I can't even go to a concert.
Nu kan jag inte inte ens gå på en konsert.

I can't even go see my bosses until all this shit is sold.
Jag kan inte gå till chefen innan den här skiten är såld.

You can't even go for a drink.
Kan inte ens ta en drink utan att bli utstirrad.

I can't even go there, Angel.
Jag kan inte ens tänka mig det, Angel.

I can't even go in here anymore.
Jag får inte ens komma in längre.

I can't even go on anymore man!
jag kan inte ens fortsätta längre!

Sometimes I come here and not even go into water.
Ibland kommer jag hit utan att ens gå i vattnet.

Small, old man with a sofa bed which when opened can not even go to the bathroom more.
Liten, gammal man med en bäddsoffa som då öppnas kan inte ens gå på toaletten mer.

Without staring at a Muslim guy and missing our stop! We can't even go on a bus anymore.
Vi kan inte ens åka buss längre utan att stirra på en muslim.

We can't even go on a bus anymore without staring at a Muslim guy and missing our stop!
Vi kan inte ens åka buss längre utan att stirra på en muslim!

For many this is a reason to cover up on the beach and at work, or not even go at all!
För många är detta anledningen varför de täcker upp sig på stranden eller arbetsplatsen, eller inte ens går dit!

then the disease itself may not even go beyond the incubation period.
kan sjukdomen i sig inte ens gå utöver inkubationsperioden.

Nu have to worry about design fault because fi. Poti here will not even go to hit your opponent.
speciellt arrangerade för basket. Nu oroa konstruktionsfel eftersom fi. Poti här kommer inte ens att gå att slå din motståndare.

I wasn't even going to cotillion last week.
Jag skulle inte ens gå förra veckan.

We weren't even going to Southgate until he suggested it.
Vi skulle inte ens åka till Southgate innan han föreslog det.

I'm not even going.
Jag tänker inte ens gå.

It's probably not even going to happen.
Det kommer säkert inte ens bli så.