NOT IN THE SAME WAY - TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL

• no de la misma manera
• no de la misma forma
• no del mismo modo

Ejemplos de uso de Not in the same way en Inglés y sus traducciones al Español

Maybe not in the same way, but eventually I would falter.
Quizá no en la misma manera, pero eventualmente voy a flaquear. Voy a fallar.

No not in the same way.
No, no en el mismo modo.

Cooking food is rewarding too, but not in the same way.”.
Cocinando comida también es gratificante pero no en la misma manera.”.

Maybe not in the same way.
Tal vez no en la misma forma.

I love you, just not in the same way you think you love me.
sólo no de la misma manera que crees que me quieres.

And not in the same way… that Pete Townsend
Y no de la misma forma que ese Pete Townsend

In the union of the sexes each contributes equally to the common aim, but not in the same way.
En la unión de los sexos cada uno contribuye por igual al objetivo común, pero no de la misma manera.

We wouldn't be able to talk during them, not in the same way, we would have to concentrate,
No podr amos hablar durante ellas, o no de la misma forma, nos exigir an concentraci n,

Now Windows 10 is bringing back the Windows Start Menu but not in the same way it existed in Windows 7.
Ahora Windows 10 está trayendo de vuelta el menú Inicio de Windows, pero no de la misma forma en que existía en Windows 7.

but… not in the same way that… I love Madeline.
pero… no de la misma manera en la que… la amo a Madeline.

one of the features of climate change is that all countries will be affected, but not in the same way.
una de las características del cambio climático es que todos los países se ven afectados, pero no de la misma manera.

Children watch us, but not in the same way that some‘tadpoles' that we have encountered on this trip because they are used to people coming to volunteer with them.
Los niños nos miran aunque no de la misma forma que otros renacuajos que nos hemos encontrado en este viaje: están acostumbrados a la gente que viene a hacer voluntariado con ellos.

Overall, the cultural heterogeneity of classes has increased in compulsory schooling, but not in the same way at all levels and in all categories of schools:
En conjunto, la heterogeneidad cultural en las aulas aumentó en la escolaridad obligatoria, pero no de la misma manera en todos los ciclos ni en todas las categorías de escuelas: en la primaria,

Well, not in the same way.
Bueno, no de la misma manera…¡Oye!

No, not in the same way.
No, de Ia misma forma no..

Yes, but not in the same way as.
Sí, pero no de la misma forma.

Everything that exists is being, but not in the same way.
Todo lo que existe es ser, pero no es ser del mismo modo.

I would say it, perhaps not in the same way.
Diría algo así, pero de otro modo.

But not in the same way you looked at me that first night in Kansas City.
Pero no como me miraste a mí esa primera noche en Kansas.

It's not in the same way that a horse or a human does,
La ropa no transpira de la misma manera en que lo haría un caballo