NOTES THE ESTABLISHMENT - TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL

• toma nota del establecimiento
• toma nota de la creación
• observa el establecimiento
• observa que se ha creado
• observa la creación
• señala la creación
• observa que se han establecido
• toma nota de el establecimiento
• señala que se ha establecido
• señala el establecimiento

Ejemplos de uso de Notes the establishment en Inglés y sus traducciones al Español

The Committee notes the establishment of a United Nations Static Guard Unit
La Comisión observa el establecimiento de una Unidad de Guardia Estática de las Naciones Unidas

The Committee notes the establishment of the High Commission for Human Rights of Iraq in accordance with Act No. 53(2008)
El Comité toma nota de la creación de la Alta Comisión de Derechos Humanos del Iraq, de conformidad con la Ley núm. 53(2008),

Notes the establishment of the Oceans and Coastal Areas Network(UN-Oceans),
Señala que se ha establecido la Red para los Océanos y Zonas Costeras(ONU-Océanos),

The Committee notes the establishment in 2004 of the National Commission on Human Rights
El Comité señala la creación en 2004 de la Comisión Nacional de los Derechos Humanos

The Committee notes the establishment of a council for the prevention of juvenile delinquency
El Comité toma nota de la creación de un consejo para la prevención de la delincuencia juvenil,

the Special Rapporteur notes the establishment of so-called privados, small rooms for intimate meetings.
el Relator Especial observa el establecimiento de los llamados"privados", pequeños cuartos para reuniones íntimas.

Notes the establishment of a voluntary fund for the erection of a permanent memorial, expresses sincere appreciation
Señala el establecimiento de un fondo de contribuciones voluntarias destinado a erigir el monumento permanente,

there is an urgent need to assess risks in other high-risk countries, and notes the establishment of a Risk Management Unit in Afghanistan.
existe una necesidad urgente de evaluar los riesgos en otros países de alto riesgo, y observa el establecimiento de una Dependencia de Gestión de Riesgos en el Afganistán.

The Committee notes the establishment of the Foundation for the compensation of persons subjected to forced labour
El Comité señala el establecimiento de la Fundación para la Indemnización de Personas Sometidas a Trabajos Forzosos

The Committee notes the establishment of various institutions to advance women's rights,
El Comité observa que se han creado diversas instituciones para la promoción de los derechos de la mujer,

The Committee notes the establishment of the Ministry of Women,
El Comité hace notar la creación del Ministerio de la Mujer,

The Committee notes the establishment of a Controller General of places of deprivation of liberty(Contrôleur général des lieux de privation de liberté)
El Comité toma nota del establecimiento de un Controlador General de los centros de privación de libertad(Contrôleur général des lieux de privation de liberté) el 30 de octubre de 2007,

The Committee notes the establishment of the High Commission for Human Rights of Iraq in accordance with Law No. 53(2008)
El Comité toma nota de la creación de la Alta Comisión de Derechos Humanos conforme a la Ley Nº 53(2008) y de la Junta

The Committee notes the establishment in 2001 of a national Task Force on Trafficking,
El Comité toma nota del establecimiento en 2001 de un Equipo de tareas nacional sobre la trata,

Notes the establishment of a resource efficiency group in the Department of Field Support, in this regard
Observa el establecimiento de un grupo sobre el uso eficiente de los recursos en el Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno

While the Committee notes the establishment and expansion of the Joint Verification Mechanism(JVM) in September 2012,
Aunque toma nota de la creación y ampliación en septiembre de 2012 del Mecanismo Conjunto de Verificación,

The Committee notes the establishment of the Ombudsman Office(Office de la Protection du Citoyen,
El Comité toma nota del establecimiento de la Oficina del Defensor del Pueblo(Office de la Protection du Citoyen,

The Committee notes the establishment of the Presidential Commission on Ethnic Clashes(1998)
El Comité toma nota de la creación de la Comisión presidencial sobre los enfrentamientos étnicos(1998)

Notes the establishment of the global internally displaced persons database,
Observa que se ha creado una base de datos mundial sobre los desplazados internos,

The Committee notes the establishment of the Afghan Peace
El Comité toma nota del establecimiento del Programa de Paz