PRACTICES IN THE FIELD - TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL

• prácticas en el ámbito
• prácticas en materia
• prácticas en la esfera
• prácticas en el campo
• prácticas sobre el terreno

Ejemplos de uso de Practices in the field en Inglés y sus traducciones al Español

for UNV to be a vehicle for the systematization of good practices in the field of organizational efficiency and effectiveness.
el programa VNU fuera un vehículo para la sistematización de las buenas prácticas en materia de eficacia y eficiencia institucional.

This would provide an opportunity for RCPs to highlight some of their good practices in the field and feed their achievements into the GFMD,
Esto brindaría una oportunidad a los PCR para que destacaran algunas de sus buenas prácticas en el ámbito e introdujeran sus logros en el FMMD,

design research practices in the field of design for social innovation,
Virginia Tassinari reflexionará sobre cómo algunas prácticas en el campo del diseño contemporáneo

There are many good practices in the field of international solidarity that could be shared,
Existen numerosas buenas prácticas en la esfera de la solidaridad internacional que se podrían compartir,

as well as to promote best practices in the field of community finance.
los mismos valores, y difundir las mejores prácticas en materia de finanzas de proximidad.

sharing of best practices in the field to the development of guidance materials(policies,
el intercambio de las mejores prácticas sobre el terreno con el desarrollo de material orientativo(políticas,

They stressed that good practices in the field of organizational ethics suggested a mixture of mandatory
Recalcaron que las buenas prácticas en el ámbito de la ética institucional comportaban una combinación de capacitación obligatoria

emerging practices in the field of human rights,
las nuevas prácticas en la esfera de los derechos humanos,

promote best practices in the field of community finance.
hacer avanzar las buenas prácticas en materia de finanzas de proximidad.

gave examples of good practices in the field of CSR.
dio ejemplos de buenas prácticas en el campo de la RSC.

coordinated international aid and promotion of the process of sharing best practices in the field are key factors for achieving the MDGs.
la promoción del proceso de intercambio de las mejores prácticas sobre el terreno son factores decisivos para lograr los objetivos de desarrollo del Milenio.

disseminating good practices in the field of minority protection
difundir buenas prácticas en la esfera de la protección de las minorías

dissemination of good practices in the field of minority protection.
la difusión de las buenas prácticas en materia de protección de las minorías.

experiences and good practices in the field of the teaching profession.
experiencias y buenas prácticas en el ámbito de la profesión docente.

experiences and best practices in the field of teacher professional development in the Americas.
experiencias y mejores prácticas en el campo del desarrollo profesional de los docentes en las Américas.

a compilation of best practices in the field of sport and racism
disponer de una recopilación de mejores prácticas en la esfera del deporte

the Secretariat is working with the other organizations of the United Nations common system towards harmonization of practices in the field.
la Secretaría está colaborando con el resto de las organizaciones del régimen común de las Naciones Unidas a fin de armonizar las prácticas sobre el terreno.

has considered successful experiences and best practices in the field.
ha aprovechado de ciertas experiencias exitosas y mejores prácticas en el campo.

municipalities for the dissemination of relevant good practices in the field of gender budgeting,
municipalidades encargadas de difundir las buenas prácticas en la esfera de la presupuestación basada en el género,

on how the Fund could further best practices in the field.
de qué modo el Fondo podía promover mejores prácticas sobre el terreno.