PRACTICES IN THE FIELD in Russian translation

• практики в области
• практик в сфере
• практики на местах
• практике в области
• практику в области
• практикой в области
• наработками в области

Examples of using Practices in the field in English and their translations into Russian

linking research at state agricultural experiment stations with actual practices in the field.
наладить связь государственных сельскохозяйственных опытных станций с реальной практикой на местах.

Turkey requested Israel to share some best practices in the field of children's rights.
Турция обратилась к Израилю с просьбой рассказать о наилучших видах практики в области прав детей.

Embark on best practices in the field of safety, environmental protection and adherence to the rules,
Взять на вооружение наиболее эффективные виды практики в области безопасности, охраны окружающей среды

Professional experience: Konstantin Gamkrelidze practices in the field of legal adjudication,
Профессиональный опыт: В ЮК« DEGA Partners» Константин Гамкрелидзе ведет юридическую практику в отрасли судебного рассмотрения споров,

disseminating knowledge about best practices in the field of housing.
распространяет информацию о наилучших методах деятельности в жилищном секторе.

Thus, the dissemination of information and best practices in the field of biodiversity and ecosystem protection was ensured.
Таким образом, обеспечивалось распространение информации и лучшего опыта в сфере охраны биоразнообразия и экосистем.

This survey aimed to explore views about gender equality and current practices in the field of decision-making in the economic and labor spheres.
Настоящее исследование было направлено как на изучение представлений о гендерном равенстве, так и на существующие практики в области принятия решений в экономической и трудовой сфере.

Using best practices in the field of payment solutions,
Используя лучшие практики в области платежных решений,

At the same time, emerging practices in the field of human rights,
В то же время в рамках формирующейся практики в области прав человека,

as one of the"old" practices in the field of intellectual property within the framework of Jurvneshservice is franchising,
одна из« давних» практик в сфере права интеллектуальной собственности в рамках« Юрвнешсервис»- франчайзинг,

Her delegation had often stressed the importance it attached to the codification of the existing rules and practices in the field of jurisdictional immunity of States
Делегация ее страны неоднократно подчеркивала, что она придает большое значение кодификации существующих норм и практики в области юрисдикционных иммунитетов государств

ensures consistency in the application of personnel policies and practices in the field.
обеспечивает последовательность в осуществлении кадровой политики и практики на местах.

That best practices in the field of regulation should be developed
Обеспечить разработку и распространение наилучшей практики в области регулирования например, сбор данных,

policies and business practices in the field of intellectual property protection and enforcement, including assessments of
политике и деловой практике в области охраны и обеспечения соблюдения прав интеллектуальной собственности,

associated best practices in the field of trade facilitation
смежной наилучшей практики в области упрощения процедур торговли

policies and business practices in the field of intellectual property protection, and in order to- among other things- assess the effectiveness of national systems;
политике и деловой практике в области охраны интеллектуальной собственности в конкретных обратившихся с запросами странах, в частности в целях оценки эффективности национальных систем;

business enterprises to identify good practices in the field of safe drinking water,
деловым предприятиям выявлять надлежащую практику в области обеспечения безопасной питьевой водой,

associated best practices in the field of trade facilitation
смежной наилучшей практики в области упрощения процедур торговли

policies and business practices in the field of intellectual property protection, and in order to- among other things- assess the effectiveness of national systems;
политике и коммерческой практике в области защиты прав интеллектуальной собственности в конкретных обратившихся с соответствующими запросами странах, в частности в целях оценки эффективности национальных систем;

policies and business practices in the field of intellectual propertyIP on request from member States,
политикой и деловой практикой в области ИС, по просьбе государств- членов,