BEST PRACTICES IN THE FIELD in Russian translation

• передовой практикой в области
• наилучшей практики в области
• лучших практик в сфере
• передовой практике в области
• передовой практики в области
• передовым опытом в области

Examples of using Best practices in the field in English and their translations into Russian

That best practices in the field of regulation should be developed
Обеспечить разработку и распространение наилучшей практики в области регулирования например,

The use of UN/CEFACT's recommendations and standards and associated best practices in the field of trade facilitation
Использование рекомендаций и стандартов СЕФАКТ ООН и смежной наилучшей практики в области упрощения процедур торговли

disseminate information on best practices in the field of electronic commerce
также распространять информацию о передовой практике в области электронной торговли

of UN/CEFACT recommendations and standards and associated best practices in the field of trade facilitation
стандартов СЕФАКТ ООН и смежной наилучшей практики в области упрощения процедур торговли

disseminate information on best practices in the field of electronic commerce
распространять информацию о передовой практике в области электронной торговли

and by adopting best practices in the field of human rights;
также путем принятия передовой практики в области прав человека;

Using best practices in the field of payment solutions,
Используя лучшие практики в области платежных решений,

The resource provide information about the best practices in the field of industrial energy conservation,
На ресурсе рамещены сведения о лучших практиках в области промышленного энергосбережения,

to share their experiences and best practices in the field of democracy, and to initiate research at the national,
обмениваться опытом и наилучшей практикой в области демократии и начать проводить исследования на национальном,

implement the best practices in the field of steel frames design,
внедрение лучших практик в области проектирования металлических конструкций,

science-based best practices in the field of road user behavior supported by subsidiary benchmarks
научно обоснованные лучшие виды практики в области поведения участников дорожного движения, подкрепленные дополнительными ориентирами

However, we believe that the application of international standards and the best practices in the field will ensure a considerable modernization of the banking system of the Republic of Moldova", says Cristina Harea, Deputy Governor of the NBM.
Но путем применения международных стандартов и самых лучших практик в области, надеемся обеспечить существенное обновление банковской системы Республики Молдова», отметила вице-президент НБМ, Кристина Харя.

IMF, OECD and the UN have joined together to focus on best practices in the field of statistical information that would allow more efficient processes for the exchange
Организация Объединенных Наций предпринимают совместные усилия, направленные на нахождение оптимальной практики в области статистической информации, которая позволила бы повысить эффективность процессов обмена данными

Encourages Member States to share best practices in the field of education and training on drug use disorders
Призывает государства- члены обмениваться информацией об оптимальных видах практики в области образования и подготовки специалистов по расстройствам,

taking into account best practices in the field and involving the full participation of field representatives.
при котором берется во внимание лучший практический опыт на местах и предусматривается полное участие местных представителей.

The main goal of field workshop of The Boreal Forest Platform is the creation of open dialogue facility to exchange experience and find the best practices in the field of efficient sustainable forestry which help not only to reach higher effectiveness in wood production,
Главная задача полевых семинаров Бореальной лесной платформы- создание и поддержание дискуссионной площадки для обмена опытом и обсуждения лучших практик в сфере интенсивного устойчивого лесопользования, которые помогают не только добиться высокой эффективности в производстве древесины, но и сохранить биоразнообразие

During the training, participants will be acquainted with international standards and best practices in the field of the right to information,
Во время тренинга его участники смогут ознакомиться с международными стандартами и лучшими практиками в сфере права на информацию,

the scope of Greek language education in countries under the responsibility of the Coordination Office on Education as well as presenting innovations and sharing best practices in the field of teaching Modern Greek language.
странах относящихся к Офису Координатора по вопросам образования( Центральной и Восточной Европы и бывшего СНГ) и презентация инноваций и лучшей практики в области изучения греческого языка.

by using best practices in the field of legislation, prevention,
используя передовую практику в области законодательства, профилактики,

Through a programme of expert working groups, UNODC has gathered best practices in the field of extradition and mutual legal assistance,
С помощью одной из программ рабочих групп экспертов ЮНОДК собрало наилучший опыт в области выдачи и взаимной правовой помощи,