BEST PRACTICES IN THE FIELD in French translation

• meilleures pratiques dans le domaine
• meilleures pratiques en matière
• bonnes pratiques en matière
• pratiques optimales dans le domaine
• bonnes pratiques dans le domaine
• pratiques optimales en matière
• pratiques exemplaires dans le domaine
• meilleures pratiques sur le terrain

Examples of using Best practices in the field in English and their translations into French

The researcher examined best practices in the field of alternate career generation
La chercheuse a examiné les meilleures pratiques dans le domaine de la génération d'autres carrières

performance models in order to promote best practices in the field of community finance.
de faire progresser les bonnes pratiques en matière de finance de proximité.

exchange information and share best practices in the field of human rights.
faire connaître aux uns et aux autres les meilleures pratiques dans le domaine des droits de l'homme;

as well as to promote best practices in the field of community finance.
de faire progresser les bonnes pratiques en matière de finance de proximité.

the Community of Democracies to develop knowledge and codify best practices in the field of out-of-country voting.
la Communauté des démocraties pour développer les connaissances et codifier les meilleures pratiques dans le domaine du vote des expatriés.

relationships with General Delegations, with a view towards sharing best practices in the field of social responsibility.
en vue de mettre en commun et d'échanger les bonnes pratiques en matière de responsabilité sociale.

starting a business are, I present to you here an up-to-date overview of the best practices in the field.
je vous propose ici une synthèse revue, corrigée et améliorée des meilleures pratiques dans le domaine.

encourage the exchange of best practices in the field of support for entrepreneurs.
de favoriser l'échange de bonnes pratiques en matière d'accompagnement entrepreneurial.

Montenegro had built up institutions that should assist in harmonizing its system with European Union legislation and best practices in the field of human rights.
la SerbieetMonténégro a renforcé des institutions qui permettront d'harmoniser son système avec la législation de l'Union européenne et les meilleures pratiques dans le domaine des droits de l'homme.

Serving as a mechanism to promote best practices in the field of peace, development
Servir de mécanisme de promotion des meilleures pratiques dans les domaines de la paix, du développement

strives to reflect best practices in the field of international criminal justice.
s'emploiera à appliquer les meilleurs pratiques dans le domaine de la justice pénale internationale.

Law on Assemblies, No. 26-XVI of February 22, 2008 was assessed as progressive and liberal, considered to be rallied to the best practices in the field of granting the freedom of assembly.
La loi no 26-XVI du 22 février 2008 relative aux réunions a été qualifiée de progressive et libérale, et de bonne pratique en matière de garantie de la liberté de réunion.

ramp up synergies throughout the networks and adopt best practices in the field of gender equality.
renforcer les synergies dans les réseaux et s'ouvrir aux meilleures pratiques en matière de mixité.

encourage synergies between Group plants around the world to identify best practices in the field that can optimise industrial performance.
de favoriser les synergies entre les usines du Groupe à travers le monde pour identifier sur le terrain les meilleures pratiques permettant d'optimiser la performance industrielle.

promotion of the process of sharing best practices in the field are key factors for achieving the MDGs.
la promotion du processus d'échange de bonnes pratiques en la matière sont des facteurs clefs de la réalisation des OMD.

disseminate information on best practices in the field of electronic commerce
fournir des données sur les meilleures pratiques dans le domaine du commerce électronique

new and old, to share their experiences and best practices in the field of democracy, and to initiate research at the national, regional and international level.
nouveaux du monde entier de partager leurs expériences et meilleures pratiques en matière de démocratie, et de lancer des recherches aux niveaux régional et international».

Protection of Victims is precisely the development of international cooperation through the exchange of best practices in the field of combating human trafficking.
de protection des victimes est précisément le développement de la coopération internationale par l'échange des meilleures pratiques dans le domaine de la lutte contre la traite des êtres humains.

detailed analysis of best practices in the field of sustainable urban
d'analyses détaillées des meilleures pratiques en matière de planification des transports

a compilation of best practices in the field of sport and racism
d'une compilation des pratiques optimales dans le domaine du sport et du racisme