BEST PRACTICES IN ORDER in French translation

• meilleures pratiques afin d
• pratiques optimales afin
• meilleures pratiques afin de
• méthodes exemplaires afin

Examples of using Best practices in order in English and their translations into French

there is also a need to promote capacity-building and the sharing of best practices in order to strengthen regulatory mechanisms at the country level.
il faut aussi promouvoir le renforcement des capacités et le partage des pratiques optimales afin d'étoffer les mécanismes réglementaires au niveau des pays.

the creation of a platform for sharing knowledge and exchanging best practices in order to increase the capacity of the three pilot communities to respond to extreme heat event
à la constitution d'une plateforme permettant d'échanger des connaissances et des méthodes exemplaires afin de renforcer les moyens dont elles disposent pour intervenir en cas d'épisode de chaleur extrême(ECE)

the creation of a platform for sharing knowledge and exchanging best practices in order to increase the capacity of the three pilot communities to respond to extreme heat event
à la constitution d'une plateforme permettant d'échanger des connaissances et des méthodes exemplaires afin de renforcer les moyens dont elles disposent pour intervenir en cas d'épisode de chaleur extrême(ECE)

share information and best practices in order to effectively investigate market activities involving transnational elements.
pour échanger informations et meilleures pratiques afin de faire aboutir les enquêtes sur les activités de marché de portée internationale.

to continue submitting cases of relevant best practices in order to increase the United Nations Convention to Combat Desertification(UNCCD) knowledge base on sustainable land management;
à continuer de soumettre des exemples pertinents de meilleures pratiques, afin d'élargir la somme de connaissances de la Convention sur la lutte contre la désertification en matière de gestion durable des terres;

it is important that every person has the right knowledge and applies the best practices in order to contribute to the government's fulfilment of its national
chaque personne puisse posséder les connaissances nécessaires et adopter les meilleures pratiques afin de contribuer pleinement à l'application des obligations nationales

the Partnership plays a unique role working with partners to support multi-jurisdictional uptake of the knowledge emerging from cancer research and best practices in order to optimize cancer control planning
le Partenariat joue un rôle unique avec ses partenaires en encourageant l'utilisation intergouvernementale du savoir issu de la recherche sur le cancer et des meilleures pratiques afin d'optimiser la planification de la lutte contre le cancer

aimed at supporting exchange of experience and best practices in order to increase their influence
visant à favoriser les échanges de données d'expérience et de pratiques optimales afin d'accroître leur influence

other tools based on best practices in order to assist States to design strategies for crime prevention
d'autres outils fondées sur les meilleures pratiques afin d'aider les États à élaborer des stratégies de prévention du crime

to facilitate exchanges of best practices in order to achieve environmental sustainability by encouraging relevant institutions, such as judicial institutes, to provide continuing education.
pour faciliter l'échange des meilleures pratiques dans le but de parvenir à l'avènement de la viabilité écologique en encourageant les institutions compétentes telles que les instituts judiciaires à assurer une éducation permanente.

there is an urgent need for scaling up and sustaining best practices in order to reduce the numbers of children
il est urgent d'intensifier et de poursuivre l'application des meilleures pratiques afin de réduire le nombre d'enfants

knowledge for development;(c) sharing experiences and best practices in order to promote policy dialogue on issues related to harnessing of information for development.
c mettre en commun les expériences et les pratiques optimales afin de favoriser le dialogue sur des questions relatives à l'utilisation de l'information aux fins du développement.

knowledge for development;(c) sharing experiences and best practices in order to promote policy dialogue on issues related to harnessing of information for development. Economic cooperation and regional integration.
c mettre en commun les expériences et les pratiques optimales afin de favoriser le dialogue sur des questions relatives à l'utilisation de l'information aux fins du développement.

adaptation studies and document good practices in order to identify what has worked,
d'adaptation et inventorier les bonnes pratiques afin de déterminer ce qui a bien fonctionné

following good practices, in order to maintain the structure,
sur la base des bonnes pratiques, afin de préserver la structure,

More focus on exchanging good practice in order to speed up implementation.
L'accent soit davantage mis sur l'échange des bonnes pratiques, afin d'accélérer la mise en oeuvre.

The Council also called on the Institute to expand and intensify its training activities on the basis of lessons learned and good practices in order to have a concrete impact on policies and programmes.
Il l'a également prié d'intensifier ses activités de formation en tenant compte des enseignements tirés de l'expérience et en réutilisant les pratiques optimales afin que ses travaux aient des incidences pratiques sur les politiques et les programmes.

In Colombia, UNFPA supported the replication of good practices in order to improve the effectiveness of the programme for scaling up youth-friendly health services.
En Colombie, le FNUAP a appuyé l'adoption de bonnes pratiques afin d'améliorer l'efficacité du programme d'élargissement des services de santé en faveur des jeunes,

in a constructive spirit, including by exchanging best practice, in order to benefit both the international community in its entirety, as well as particular individuals.
notamment en partageant les meilleures pratiques, afin qu'il soit bénéfique autant à la communauté internationale dans son ensemble qu'à des individus particuliers.

The Working Party was informed of TIRExB activities aimed at preparing an example of best practice in order to facilitate and improve the implementation of Annex 10 at the national level.
Le Groupe de travail a été informé des activités de la TIRExB visant à élaborer un exemple de bonne pratique afin de faciliter et d'améliorer l'application de l'annexe 10 au niveau national.