IN LINE WITH BEST PRACTICES in French translation

• conformément aux meilleures pratiques
• conforme aux meilleures pratiques
• conformément aux pratiques optimales
• conformes aux pratiques optimales
• conformément aux pratiques exemplaires
• conformes aux meilleures pratiques
• alignée sur les meilleures pratiques

Examples of using In line with best practices in English and their translations into French

In Spain, the 2011 protocol for the exhumation of victims of the Spanish Civil War provides forensic practitioners with a unified set of procedural and technical guidelines in line with best practices for the proper recovery,
En Espagne, le protocole 2011 pour l'exhumation des victimes de la guerre civile espagnole propose aux médecins légistes un ensemble uniformisé de directives techniques et procédurales, conforme aux meilleures pratiques aux fins de l'exhumation,

Similarly, in line with best practices, the terms of reference of all audit committees should be reviewed regularly to ensure that they contain all the required elements,
De même, conformément aux meilleures pratiques, il faudrait revoir régulièrement les mandats de tous les comités d'audit pour veiller à ce qu'ils comportent tous les éléments requis,

including budget implications, in line with best practices of the United Nations,
avec ses incidences budgétaires, conformément aux pratiques optimales du système des Nations Unies,

confirmed that the ICC approach to this project was in line with best practices and that the risk of non-compliance was small
la démarche adoptée par le CIC était conforme aux meilleures pratiques et que le risque de non-conformité était faible

In line with best practices, the audit/oversight committee should prepare a report after every meeting
Conformément aux meilleures pratiques, le comité d'audit/de contrôle devrait établir un rapport après chaque réunion

In line with best practices learned by other missions
Conformément aux pratiques optimales acquises par d'autres missions,

maintain information and communication technology standards and operational practices in line with best practices, in common with other United Nations organizations,
le Centre définisse des pratiques opérationnelles et des normes informatiques et télématiques conformes aux pratiques optimales en collaboration avec les autres organismes des Nations Unies

maintain ICT standards and operational practices in line with best practices, in common with other United Nations organizations,
le Centre définisse des pratiques opérationnelles et des normes conformes aux pratiques optimales en collaboration avec les autres organismes des Nations Unies

debt portfolio analysis in line with best practices and international standards.
des analyses du portefeuille de la dette conformément aux meilleures pratiques et aux normes internationales.

which should be published on the website of the organization, in line with best practices.
en assurer la publication sur le site Web de l'organisation, conformément aux meilleures pratiques.

communication technology standards and operational practices in line with best practices, and share them, wherever feasible,
des communications, des pratiques opérationnelles et des normes conformes aux pratiques optimales et qu'il les communique,

the Enterprise Cape Breton Corporation to bring these corporations in line with best practices in corporate governance.
à la Commission canadienne du lait et à la Société d'expansion du Cap-Breton, pour que ces sociétés se conforment aux bonnes pratiques de gouvernance des sociétés.

to ensure a clear, modern and up-to-date regulatory framework, in line with best practices in the UN common system.
moderne et actualisé, conformément aux pratiques recommandées dans les organisations appliquant le régime commun des Nations Unies.

improve their systems to follow up the implementation of audit recommendations in line with best practices including electronic tracking,
améliorer leurs systèmes de suivi de l'application des recommandations d'audit conformément aux meilleures pratiques, y compris par suivi électronique,

up-to-date regulatory framework, in line with best practices in the UN common system.
moderne et actualisé, conforme aux meilleures pratiques suivies par le régime commun des Nations Unies.

Annual Public Meetings As a Crown corporation, and in line with best practices and the FAA, CLCL provides an annual forum through which the public can offer feedback
Assemblées publiques annuelles À titre de société d'État fédérale, la SICL est tenue, en conformité avec les pratiques exemplaires et la LGFP, de prévoir chaque année une tribune dans le cadre de laquelle le grand public peut formuler des commentaires

procedures to be in line with best practices, taking into account the restructuring process
procédures de gestion de la Trésorerie pour les aligner sur les pratiques de référence, en tenant compte de la réorganisation

current governance principles and practices were in line with best practices.
pratiques de gouvernance en vigueur étaient conformes aux pratiques de référence.

support from the EIB(IIW) or the EIF(SMEW), they improved their governance structures(in line with best practices), put in place enhanced monitoring systems(which although initially only meant for the EIB Group were then used for other investors), or adopted higher ESG standards.
ils ont amélioré leurs structures de gouvernance(conformément aux meilleures pratiques), mis en place des systèmes de suivi renforcés(qui bien qu'initialement uniquement destinés au Groupe BEI ont ensuite été utilisés pour les autres investisseurs) ou adopté des normes ESG plus élevées.

Therefore, organizations support restrictions in line with best practice.
Par conséquent, les organisations se prononcent pour des restrictions conformes aux meilleures pratiques.