BEST PRACTICES IN THE FIELD in Bulgarian translation

• най-добрите практики в областта
• добри практики в областта
• на добри практики в сферата
• най-добри практики в областта

Examples of using Best practices in the field in English and their translations into Bulgarian

During the two-day conference‘Let Success Become a Habit' successful Bulgarian entrepreneurs shared their best practices in the field of tourism and online businesses.
По време на двудневната конференция„Нека успехът стане навик“ успешните български предприемачи споделиха техните най-добри практики в областта на туризма и онлайн бизнеса.

Amongst the seminar's aims are those of introducing participants to the best practices in the field of expertise, as well as presenting the functions of the specialized financial consolidation software- LucaNet.
Освен да запознае гостите с добри практики в сферата, целта на семинара е още да представи възможностите на специализирания софтуер за финансова консолидация- LucaNet.

In addition, the third EU Health Programme co-funds with €6 million a joint action to share best practices in the field of nutrition between European countries.
В допълнение към това третата здравна програма на ЕС съфинансира с 6 милиона евро съвместно действие за споделяне на най-добри практики в областта на храненето между европейските страни.

Through the EU third health programme co-funding to the extent of 6 million Euros will be provided for a measure that shares best practices in the field of nutrition between European countries.
Здравна програма на ЕС съфинансира с 6 млн. евро споделяне на най-добри практики в областта на храненето между европейските страни.

combat the bullying phenomenon based on the best practices in the field emerging in the different countries.
цел борба с феномена, основаваща се на добри практики в сферата от различните страни.

Construction Monolithic frameless beam construction designed to meet the latest earthquake resistance standards and the best practices in the field, packed with uncompromising accuracy using state-of-the-art laser
Конструкция Монолитна скелетно-безгредова конструкция проектирана по последните стандарти за земетръсна устойчивост и най-добрите практики в областта, изпълнена с безкомпромисна точност с помощта на най-модерните лазерни и оптични измервателни средства

The competent analysis of the discrepancies with generally accepted guidelines and best practices in the field of information security found during the audit provides a foundation on which organizations can set foot to take further corrective
Компетентно изготвеният анализ на намерените по време на одита несъответствия с общоприетите насоки и добри практики в областта на информационната сигурност предоставя основата, на която организациите могат да стъпят

designed according to the latest earthquake resistance standards and best practices in the field, performed with uncompromising accuracy using the most advanced laser
проектирана по последните стандарти за земетръсна устойчивост и най-добрите практики в областта, изпълнена с безкомпромисна точност с помощта на най-модерните лазерни

experience and best practices in the field of youth development in Bulgaria", in Action".">
опит и добри практики в областта на младежкото развитие в България", в действие".">

as well as the best practices in the field.
както и най-добрите практики в областта на одита.

exchange and share best practices in the field of educational integration.
обмяна и споделяне на добри практики в сферата на образователната интеграция.

Macedonia gathered at a peer-learning seminar in Sofia on 29-30 September 2015 to exchange experiences and share best practices in the field of early childhood development for children from vulnerable groups.
Македония се събраха на обучително-дискусионен семинар в София на 29-30 септември, за да обменят опит и споделят добри практики в областта на ранното детско развитие за децата от уязвими групи.

as well as in the task forces which prepare the best practices in the field of supervision over the investment,
както и в работните групи, които изработват най-добрите практики в областта на надзора на инвестиционните,

exchange and share best practices in the field of educational integration.
обмяна и споделяне на добри практики в сферата на образователната интеграция.

problems related to the agricultural production, best practices in the field of agro-ecological problems.
проблеми свързани с производството на земеделска продукция, добри практики в областта на агроекологичните мерки, проблеми.

the reduction of energy use in European buildings, through the exchange of knowledge and best practices in the field of energy efficiency
допринасят за намаляване на енергийното потребление в европейските сгради чрез обмяната на познания и добри практики в областта на енергийната ефективност

the reduction of energy use in European buildings, through the exchange of knowledge and best practices in the field of energy efficiency
допринасят за намаляване на енергийното потребление в европейските сгради чрез обмяната на познания и добри практики в областта на енергийната ефективност

open software and to provide a forum for exchanging ideas and best practices in the field.
както и да бъде форум за обмен на идеи и добри практики в областта.

databases and best practices in the field of lifelong guidance,
бази данни и добри практики в сферата на ориентирането през целия живот,

knowledge and best practices in the field.
познания и добри практики от областта.