PROVIDE INFORMATION ON THE IMPLEMENTATION

The Secretary-General, in his next report, should provide information on the implementation of this provision.

En su próximo informe el Secretario General debería facilitar información sobre la aplicación de esta disposición.

The Committee requests that the State party provide information on the implementation of the present concluding observations in its third periodic report.

El Comité pide al Estado Parte que, en su tercer informe periódico, proporcione información sobre la aplicación de las observaciones finales que figuran más arriba.

Please indicate the number of abortions performed per year in rural and urban areas and provide information on the implementation of Law No. 2007-005 of 2007.

Sírvanse indicar el número de abortos anuales practicados en las zonas rurales y urbanas y proporcionar información sobre la aplicación de la Ley Nº 2007005, de 2007.

C1: The State party reply does not respond to the concerns raised by the Committee nor provide information on the implementation of its recommendations.

C1 La respuesta del Estado parte no atiende las cuestiones planteadas por el Comitй ni proporciona informaciуn sobre la aplicaciуn de sus recomendaciones.

Please provide information on the implementation and evaluation of the results of the National Plan of Action for achieving gender equality for the period 2002-2006

Sírvase proporcionar información sobre la aplicación del Plan Nacional de Acción para lograr la igualdad de los géneros para el período 2002-2006

Please also provide information on the implementation in practice of the decision of the Constitutional Chamber of 2007, regarding the rights of domestic workers see para. 57.

Sírvanse también facilitar información sobre la aplicación, en la práctica, del fallo que dictó la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia en 2007 en relación con los derechos de los trabajadores domésticos véase párr. 57.

Please provide information on the implementation of article 60 of the Mutual Legal Assistance Act(MLAA) concerning the possibility of taking over foreign criminal proceedings in the event that a person is not extradited para. 49 of the State party report.

Sírvanse proporcionar información sobre la aplicación del artículo 60 de la Ley de asistencia jurídica mutua relativo a la posibilidad de hacerse cargo de las actuaciones penales de otro Estado en el caso de que no extradite a una persona párrafo 49 del informe.

Please provide information on the implementation of these activities and their results,

Sírvase proporcionar información sobre la ejecución de esas actividades y sus resultados,

Please provide information on the implementation of the Health and Nutrition Policy 2005-2009,

Sírvanse facilitar información sobre la aplicación de la Política de salud y nutrición 2005-2009,

please provide information on the implementation of the"Joint State-Civil Society Action Plan" adopted in 2007 designed to better coordinate prevention

sírvanse proporcionar información sobre la aplicación del Plan conjunto del Estado y la sociedad civil aprobado en 2007 para mejorar

Please provide information on the implementation of the programme, including data collected since 2005 on funding to NGOs in general,

Sírvase proporcionar información sobre la ejecución del programa, incluidos los datos reunidos desde 2005 sobre la financiación proporcionada

Please provide information on the implementation of the Unorganized Workers' Social Security Act(2008),

Sírvanse facilitar información sobre la aplicación de la Ley de la Seguridad Social de los Trabajadores No Organizados,

Please provide information on the implementation and content of the National Action Plan"Roma in Latvia 2007-2009" and National Programme for

Sírvanse proporcionar información sobre la aplicación y el contenido del plan de acción nacional para los romaníes de Letonia 2007-2009

Please provide information on the implementation of Law No. 14/2004 of the Criminal Code of 2004 which made criminal offences of various acts that amount to trafficking in human beings.

Sírvanse presentar información sobre la aplicación de la Ley Nº 14/2004, Código Penal de 2004, en la que se tipifican como delito diversos actos por considerar que constituyen trata de seres humanos.

please provide information on the implementation of the right to appeal decisions on the withdrawal of residence authorization and expulsion.

sírvanse facilitar información sobre la aplicación del derecho a apelar las decisiones sobre el retiro de la autorización de residencia y la expulsión.

Please provide information on the implementation of the above Law,

Sírvanse proporcionar información sobre la aplicación de la Ley mencionada,

Please provide information on the implementation of the Committee's recommendation

Sírvanse suministrar información sobre la aplicación de la recomendación del Comité,

Please provide information on the implementation of the documentation project to improve the collection of social statistics,

Sírvanse presentar información sobre la aplicación del proyecto de documentación para mejorar la recopilación de estadísticas sociales

Please provide information on the implementation of the Prevention of Domestic Violence Act of 2005(para. 101 of the report),

Sírvanse facilitar información sobre la aplicación de la Ley de prevención de la violencia doméstica de 2005(párrafo 101 del informe),

Please provide information on the implementation and impact measured so far of the National Strategy for Women's Employment for 2001- 2011 on women's right to work

Sírvanse facilitar información sobre la ejecución de la Estrategia Nacional para el Empleo de la Mujer(2001-2011) y las repercusiones observadas hasta la fecha en el derecho de la mujer al trabajo y en la superación de los estereotipos