RATIFICATION OF THE CONVENTION ON THE ELIMINATION - TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL

• ratificación de la convención sobre la eliminación
• de ratificar la convención sobre la eliminación

Ejemplos de uso de Ratification of the convention on the elimination en Inglés y sus traducciones al Español

The Government of Sweden has examined the reservation made by the Government of the Kingdom of Saudi Arabia at the time of its ratification of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, as to any interpretation of the provisions of the Convention that is incompatible with the norms of Islamic law.
El Gobierno de Suecia ha examinado la reserva formulada por el Gobierno del Reino de la Arabia Saudita en el momento de ratificar la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer en relación con cualquier interpretación de las disposiciones de esta Convención que sea incompatible con los preceptos de la ley islámica.

was in the process of encouraging transparent public debate on ratification of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.
está fomentando un debate público transparente sobre la ratificación de la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer.

The United States executive branch is committed to working with the United States Senate to consider the ratification of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women,
El poder ejecutivo de los Estados Unidos está comprometido a colaborar con el Senado de los Estados Unidos para considerar la posible ratificación de la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer,

Following the ratification of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women,
Después de la ratificación de la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer,

Among the positive developments in the past year had been the ratification of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women,
Entre los acontecimientos positivos en el último año está la ratificación de la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer,

with national domestic law, and on the ratification of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women(CEDAW)
en la legislación nacional y sobre la ratificación de la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer

in so doing give equal advocacy support to the ratification of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.
de esa manera presten el mismo apoyo a la promoción de la ratificación de la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer.

pointed out that upon its ratification of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women,
señala que a el ratificar la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer,

as per commitments adhered to through its ratification of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women
en virtud de los compromisos adquiridos mediante la ratificación de la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer

While ratification of the Convention on the Elimination of Discrimination against Women is recorded by various sources,
Aunque la ratificación de la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer está registrada por diversas fuentes,

give effect to the Government's commitments arising from its ratification of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.
para dar efectividad a los compromisos gubernamentales derivados de la ratificación de la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer.

its successors to give high priority to the ratification of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women
concedan alta prioridad a la ratificación de la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer

On the subject of the reservations entered at the time of ratification of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women,
Con respecto a las reservas formuladas con ocasión de la ratificación de la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer, Luxemburgo efectuó una

Ratification of the Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination had begun, and Turkey had ratified International Labour Organization(ILO)
Está en marcha también el proceso de adhesión a la Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación Racial, y Turquía se ha adherido ya

specific measures to combat domestic violence and for the ratification of the convention on the elimination of the exploitation of child labour.
medidas concretas contra la violencia intrafamiliar y la ratificación del Convenio relativo a la eliminación de la explotación del trabajo infantil.

exemplified by the 1998 ratification of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women
así lo demostraba la ratificación en 1998 de la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer

Rights of the Child, but have stated that they wish to be covered by New Zealand's ratification of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.
los Derechos del Niño, pero han declarado su deseo de acogerse a la ratificación de la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer por Nueva Zelandia.

Regarding the ratification of the Convention on the Elimination of Discrimination against Women(recommendation 1.2.9),
En relación con la ratificación de la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer(recomendación 1.2.9),

Finally, the organization urged universal ratification of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.
Por último, la organización pide la ratificación universal de la Convención sobre la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación Contra la Mujer.

Her Government was also actively pursuing ratification of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.
Su Gobierno realiza también activas gestiones tendientes a ratificar la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer.