Ejemplos de uso de Representing a decrease en Inglés y sus traducciones al Español
{-}
-
Official
-
Colloquial
The 2005 survey found 7,000 ha of coca cultivation in Chapare, representing a decrease of 31% compared to the 10,100 ha found in 2004.
El monitoreo de 2005 encontró 7.000ha en el Chapare, representando un decremento de 31% comparado con las 10,100ha encontradas en el año 2004.In 2001, approximately 1.5 million or 13.7 percent of all households were in core housing need, representing a decrease of 1.9 percent.
En 2001, había aproximadamente 1,5 millones(el 13,7% de todos los hogares) con necesidades apremiantes en materia de vivienda, lo que equivale a una reducción del 1,9.The interest margin at the end of the third quarter of 2017 amounted to 4.35%, representing a decrease of 0.4 percentage points on an annual basis.
El margen de interés al final del tercer trimestre de 2017 era del 4,35%, lo que representaba una caída anual de 0,4 puntos porcentuales.Sales of the“Others” segment were of MXN$668 million in 2017 compared to MXN$760 million reported in 2016, representing a decrease of 12.2%, this segment includes sales of gold, silver and copper, among others.
Las ventas de otros fueron de Ps.668 millones durante 2017 comparado con Ps.760 millones reportados en 2016, representando un decremento del 12.2.going from €585,762.58 in 2008 to €515,351.10, representing a decrease of 12.
pasando de 585.762,58€ en 2008 a 515.351,10€, lo que supone un decremento del 12.which was reduced from $1.32 per litre in 2013/14 to $1.14 per litre in 2014/15, representing a decrease of 13.6 per cent.
que bajó de 1,32 dólares por litro en 2013/14 a 1,14 dólares por litro en 2014/15, lo que representa una disminución del 13,6.The requirements for operational costs are estimated at $115,509,700, representing a decrease of $40,548,200, or 25.9 per cent,
Las necesidades en concepto de gastos operacionales se estiman en 115.509.700 dólares, lo que supone una disminución de 40.548.200 dólares(25,9%)the Professional level and above were female, representing a decrease of 1.9 per cent in the proportion of female staff when compared with 2013.
categorías superiores eran mujeres, lo que representa una disminución del 1,9% en la proporción de personal femenino en comparación con 2013.It is estimated that in 2010/11 interest income will be 16.3 million Swiss francs, representing a decrease of 1.8 million Swiss francs compared to the estimate under the Revised Budget for 2008/09 a decrease of 10.1.
Se calcula que en 2010/11 los ingresos en concepto de intereses ascenderán a 16,3 millones de fr.s., lo que supone una disminución de 1,8 millones de fr.s. en comparación con las estimaciones previstas en el presupuesto revisado de 2008/09 The estimated requirements for operational costs in the period from 1 July 2012 to 30 June 2013 amount to $12,350,700, representing a decrease of $1,633,200, or 11.7 per cent, compared to the apportionment for the 2011/12 period.
Se estima que los recursos necesarios para sufragar los gastos operacionales en el período del 1 de julio de 2012 al 30 de junio de 2013 ascienden a 12.350.700 dólares, lo que representa una disminución de 1.633.200 dólares, o del 11,7%, frente a los fondos consignados para 2011/12.However, higher yields helped sustain global production at about 8,300 tons, representing a decrease of only 6 per cent compared with the level in 2007,
No obstante, las cosechas más abundantes ayudaron a mantener la producción a nivel mundial en II.26. As indicated in table 3.3, the total number of regular budget posts proposed for the biennium 1998-1999 is 355, representing a decrease of 37 as compared with 392 posts for 1996-1997.
II.26 Como se indica en el cuadro 3.3, el número total de puestos propuesto con cargo al presupuesto ordinario para el bienio 1998-1999 es de 355, lo que representa una reducción de 37 puestos, en comparación con los 392 puestos correspondientes al bienio 1996-1997.The overall rate fell from 132 to 72 deaths per 1,000 live births, representing a decrease of 45 per cent,
La tasa global ha pasado del 132%. al 72%., lo que supone un descenso del 45%,Non-personnel resources are proposed to decrease by 10.7 million Swiss francs, representing a decrease of 4.5 per cent, to 227.0 million Swiss francs in 2014/15,
Se propone disminuir los gastos no relativos al personal en 10,7 millones de francos suizos, lo que supone una disminución del 4,5%, esto es, 227 millones deUS company PepsiCo soft drinks had a net profit of 6.513 million dollars at the end of 2014, representing a decrease of 3.4% compared to 6,740 million won in 2013,
La compañía estadounidense de refrescos PepsiCo tuvo As indicated in table 27D.3, the total number of extrabudgetary posts proposed for the biennium 1998-1999 is 74, representing a decrease of 1 extrabudgetary post as compared with the total of 75 posts for the biennium 1996-1997.
VIII.64 Como se indica en el cuadro 27D.3, el número total de puestos financiados con recursos extrapresupuestarios que se propone para el bienio 1998-1999 es de 74, lo que representa una reducción de The Secretary-General proposed a total amount of $240.4 million for 2005-2006, representing a decrease of $54.2 million or 18.2 per cent
El Secretario General propone 1999 from 51 to 44 per thousand live births, representing a decrease of 12.8 per cent.
1999 de 51 a 44 por cada 1.000 nacidos vivos, lo cual representa un descenso del 12,8.with the amount received declining from €1,806,658.49 to €1,060,074.47, representing a decrease of approximately 41.
con el ejercicio anterior, pasando de 1.806.658,49€ a 1.060.074,47€, lo que supone un descenso de aproximadamente el 41.As indicated in table 27A.3, the total number of regular budget posts proposed for the biennium 1998-1999 is 70, representing a decrease of 9 regular budget posts as compared with the total of 79 posts for the biennium 1996-1997.
VIII.20 Como se indica en el cuadro 27A.3, el número total de puestos con cargo al presupuesto ordinario propuestos para el bienio 1998-1999 es de 70, lo que supone una disminución de 9 puestos en comparación con el total de 79 puestos para el bienio 1996-1997.
