SECRETARY-GENERAL ON THE IMPLEMENTATION OF RESOLUTION - TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL

• secretario general sobre la aplicación de la resolución
• secretario general sobre el cumplimiento de la resolución

Ejemplos de uso de Secretary-general on the implementation of resolution en Inglés y sus traducciones al Español

Report of the Secretary-General on the implementation of resolution 51/66 on the traffic in women and girls.
Informe del Secretario General sobre la aplicación de la resolución 51/66 relativa a la trata de mujeres y niñas.

The Council considered the report of the Secretary-General on the implementation of resolution 1701(2006) at informal consultations held on 21 August.
El Consejo de Seguridad examinó el informe del Secretario General sobre la aplicación de la resolución 1701(2006) durante las consultas oficiosas que celebró el 21 de agosto.

Report of the Secretary-General on the implementation of resolution 51/101 on a culture of peace.
Informe del Secretario General sobre la aplicación de la resolución 51/101, relativa a una cultura de paz.

A comprehensive report of the Secretary-General on the implementation of resolution 49/128(A/50/190-E/1995/73) was made available to the Council
El informe amplio del Secretario General sobre la aplicación de la resolución 49/128(A/50/190-E/1995/73) se presentó al Consejo Económico

I should be grateful if this information would be considered in preparation of the forthcoming report of the Secretary-General on the implementation of resolution 1701 2006.
Le agradecería que esta información se tuviera en cuenta cuando se preparara el próximo informe del Secretario General sobre la aplicación de la resolución 1701 2006.

Such statements constitute a new legal reality, as outlined in more detail in the third and fourth semi-annual reports of the Secretary-General on the implementation of resolution 1559 2004.
Dichas declaraciones conforman una nueva realidad jurídica que se describe con mayor detalle en los informes semestrales tercero y cuarto del Secretario General sobre la aplicación de la resolución 1559 2004.

the Baltic States to report to the Secretary-General on the implementation of resolution 47/21.
para informar al Secretario General sobre la aplicación de la resolución 47/21.

According to the report of the Secretary-General on the implementation of resolution 67/4, the economic and financial losses caused
De acuerdo con la información contenida en el informe del Secretario General relativo a la aplicación de la resolución 67/4, las grandes pérdidas económicas

Report of the Secretary-General on the implementation of resolution 2005/42, integrating the human rights of women throughout the United Nations system.
Informe del Secretario General sobre la aplicación de la resolución 2005/42 de la Comisión, sobre la integración de los derechos humanos de la mujer en todo el sistema de las Naciones Unidas.

Noting with regret that the report of the Secretary-General on the implementation of resolution 51/184 has not been submitted on time,
Observando con pesar que no se ha presentado a tiempo el informe del Secretario General sobre la aplicación de la resolución 51/184 y subrayando que ello ha impedido

Report of the Secretary-General on the implementation of resolution 53/___ A/53/611,
Informe del Secretario General sobre la aplicación de la resolución 53/___ A/53/611,

In this connection, the Committee also draws the attention of the Assembly to the report of the Secretary-General on the implementation of resolution 51/241(A/52/855), in particular to paragraph 23,
A este respecto, la Mesa quizá desee también señalar a la atención de la Asamblea el informe del Secretario General sobre la aplicación de la resolución 51/241(A/52/855), en particular el párrafo 23,

who introduced the report of the Secretary-General on the implementation of resolution 1559(2004) S/2006/248.
que presentó el informe del Secretario General sobre la aplicación de la resolución 1559(2004) S/2006/248.

the Committee may also wish to draw the attention of the Assembly to the report of the Secretary-General on the implementation of resolution 51/241(A/52/855), in particular to paragraph 23,
la Mesa quizá desee también señalar a la atención de la Asamblea el informe del Secretario General sobre la aplicación de la resolución 51/241(A/52/855), en particular el párrafo 23,

The present addendum to the report of the Secretary-General on the implementation of resolution 50/227 examines the difference in cost between holding meetings of the Council in New York and Geneva.
En la presente adición al informe del Secretario General sobre la aplicación de la resolución 50/227 se examinan las diferencias del costo que entraña la celebración de las sesiones del Consejo en Nueva York y en Ginebra.

As it was worded, the draft resolution"welcomed" the report of the Secretary-General on the implementation of resolution 62/149, whereas it was the normal United Nations practice to"note" reports of the Secretary-General whenever Member States were not comfortable with the reports.
Tal como está redactado, el proyecto de resolución dice"Acogiendo con beneplácito" el informe del Secretario General sobre la aplicación de la resolución 62/149, mientras que la práctica normal de las Naciones Unidas es decir"Observando" los informes cuando los Estados Miembros no se sienten satisfechos con ellos.

Having considered the report of the Secretary-General on the implementation of resolution 48/191 and on possible requirements for intergovernmental
Habiendo examinado el informe del Secretario General sobre la aplicación de la resolución 48/191 y posibles necesidades de una labor intergubernamental

Acknowledges the reports of the Secretary-General on the implementation of resolution 57/59, and requests him to prepare a report,
Toma conocimiento de los informes del Secretario General sobre la aplicación de la resolución 57/59 y le pide que, dentro de los límites de los recursos existentes,

The Emergency Relief Coordinator briefed the Council on the fifth report of the Secretary-General on the implementation of resolution 2139(2014)(S/2014/525) and provided the first update on the implementation of resolution 2165 2014.
La Coordinadora del Socorro de Emergencia informó al Consejo en relación con el quinto informe del Secretario General sobre la aplicación de la resolución 2139(2014)(S/2014/525) y proporcionó una primera actualización sobre la aplicación de la resolución 2165 2014.

New Zealand welcomes the opportunity to submit information to the Secretary-General on the implementation of resolution 46/215 on large-scale pelagic drift-net fishing
Nueva Zelandia se complace de la oportunidad de presentar información al Secretario General sobre la aplicación de la resolución 46/215 sobre la pesca en gran escala con redes de deriva