IMPLEMENTATION OF RESOLUTION - TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL

• aplicación de la resolución
• cumplimiento de la resolución
• implementación de la resolución
• ejecución de la resolución
• aplicación de las resoluciones

Ejemplos de uso de Implementation of resolution en Inglés y sus traducciones al Español

Reports on the implementation of resolution GC.7/Res.9 as well as on the formulation of integrated programmes for Latin America and the Caribbean.
Informes sobre la puesta en práctica de la resolución GC.7/Res.9 así como sobre la formulación de programas integrados para América Latina y el Caribe.

The letter contained further details of the commitment of those groups to support all aspects of the implementation of resolution 2401 2018.
La carta contenía información más detallada del compromiso de esos grupos de apoyar todos los aspectos de la aplicación de esa resolución.

non-members alike acknowledged that progress has been made towards implementation of resolution 1325 2000.
miembros del Consejo como los que no lo son reconocieron que se había avanzado en la aplicación de la resolución 1325 2000.

We welcome today's plenary meeting today to discuss the implementation of resolution 60/180 operationalizing the Peacebuilding Commission.
Acogemos con satisfacción la sesión plenaria de hoy para debatir la aplicación de la resolución 60/180 sobre la puesta en marcha de la Comisión de Consolidación de la Paz.

Austria has also started to work on a National Action Plan to ensure implementation of resolution 1325(2000) at the national level.
Austria también ha empezado a trabajar en un Plan Nacional de Acción para velar por la aplicación de la resolución 1325(2000) en el ámbito nacional.

Indicator 13 is intended to track the consistency with which the Security Council remains seized of issues related to the implementation of resolution 1325 2000.
El indicador 13 tiene por fin examinar en qué medida el Consejo de Seguridad se ocupa de manera sistemática de los asuntos relacionados con la aplicación de su resolución 1325 2000.

African Union: During the past two years the United States has worked with the African Union in order to advance implementation of resolution 1540(2004) on the continent.
Unión Africana: Durante los últimos dos años, los Estados Unidos han colaborado con la Unión Africana en la promoción de la aplicación de la resolución 1540(2004) en el continente.

The resolution urged continued efforts towards full implementation of resolution 1325 2000.
En la resolución se instaba asimismo a que se siguieran desplegando esfuerzos en aras de la plena aplicación de la resolución 1325 2000.

My Government stands ready to provide the Committee with any further information required regarding Indonesia's implementation of resolution 1455 2003.
El Gobierno de Indonesia queda a disposición del Comité para suministrar toda nueva información que éste pueda requerir en relación con la aplicación de la resolución 1455 2003.

In 2013, the Office of the Special Coordinator will continue to undertake initiatives to underpin implementation of resolution 1701 2006.
En 2013, la Oficina del Coordinador Especial seguirá promoviendo iniciativas para sentar las bases de la aplicación de la resolución 1701 2006.

Civil society has also played a strong role in advocating for accountability in the implementation of resolution 1325 2000.
La sociedad civil también ha tenido un papel determinante en la promoción de la rendición de cuentas en materia de aplicación de la resolución 1325 2000.

to urge Member States to ensure full implementation of resolution WHA68.3.
instar a los Estados Miembros a que velen por la plena aplicación de la resolución WHA68.3.

which monitors the implementation of resolution 1373 2001.
que se encargaría de supervisar la aplicación de esa resolución 1373 2001.

the 2015-2017 budget does not include resources earmarked for the implementation of Resolution 10.9.
en el presupuesto para 2015-2017 no se incluyen recursos destinados a la aplicación de la Res. 10.9.

I should like to acknowledge receipt of your letter of 2 November 2007 concerning Madagascar's implementation of resolution 1540 2004.
Tengo el honor de acusar recibo de su carta de fecha 2 de noviembre de 2007 relativa a la aplicación de la resolución 1540(2004) por parte de Madagascar.

This Security Council decision constituted a recognition that a more tailored approach was needed to engage with states on their implementation of resolution 1540.
La decisión de este Consejo de Seguridad constituyó un reconocimiento de que era necesaria una propuesta más personalizada para comprometer a los estados en la implementación de la resolución 1540.

The Assembly had requested the Secretary-General to prepare an analytical report on the progress made in the implementation of resolution 55/188 and concrete recommendations with regard to the repatriation of illegally transferred funds to the countries of origin.
La Asamblea había pedido al Secretario General que prepara un informe analítico sobre los progresos realizados en la aplicación de la resolución 55/188 y recomendaciones concretas sobre la repatriación de los fondos ilegalmente transferidos a sus países de origen.

thereby guaranteeing full implementation of resolution 917(1994), even before that,
garantizando así el pleno cumplimiento de la resolución 917(1994), ya antes

Decisions 14.65 called on Range States to strengthen implementation of Resolution Conf. 12.5 on Conservation of and trade in tigers
Decisiones 14.65 instó a los Estados del área de distribución a fortalecer la aplicación de la Resolución Conf. 12.5 sobre Conservación

All activities concerning implementation of Resolution 12.21 included in the Programme of Work require some level of external funding, that has not been possible to secure till now.
Todas las actividades relativas a la implementación de la resolución 12.21 incluidas en el Programa de trabajo requieren cierto nivel de financiación externa que no se ha podido asegurar hasta ahora.