STATUS OF IMPLEMENTATION OF RESOLUTION - TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL

• estado de la aplicación de la resolución
• situación de la aplicación de la resolución

Ejemplos de uso de Status of implementation of resolution en Inglés y sus traducciones al Español

I submit herewith a report on the consideration by the Committee of a comprehensive review of the status of implementation of resolution 1540(2004) see annex.
adjunto a la presente un informe sobre la consideración por el Comité de un examen amplio del estado de la aplicación de la resolución 1540(2004) véase el anexo.

Social Council Chamber, as a part of the comprehensive review of the status of implementation of resolution 1540 2004.
parte del examen amplio del estado de la aplicación de la resolución 1540 2004.

the United Nations Interim Security Force for Abyei, the status of implementation of resolution 2046(2012) and the Security Council Committee established pursuant to resolution 1591(2005)
la Fuerza Provisional de Seguridad de las Naciones Unidas para Abyei, el estado de la aplicación de la resolución 2046(2012) y el Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1591(2005)

until 25 April 2011, the Security Council requested the Committee to consider a comprehensive review of the status of implementation of resolution 1540(2004) the comprehensive review.
el Consejo de Seguridad pidió al Comité que considerara la posibilidad de realizar un examen amplio del estado de la aplicación de la resolución 1540(2004) en adelante el"examen amplio.

The Committee should begin to take into account the approaching need to conduct a comprehensive review on the status of implementation of resolution 1540(2004), due to be completed by 2016,
El Comité debería comenzar a tener en cuenta la inminente necesidad de realizar un examen amplio sobre el estado de aplicación de la resolución 1540(2004), que se ha de ultimar en 2006,

On 27 April 2006, the Chairman of the 1540 Committee presented to the Security Council a report on the status of implementation of resolution 1540(2004) including findings,
El 27 de abril de 2006, el Presidente del Comité 1540 presentó al Consejo de Seguridad un informe sobre el estado de aplicación de la resolución 1540(2004), incluidas observaciones,

and in regard to the status of implementation of resolution 1540(2004) and in response to the letter dated 17 October 2007,
y con respecto al estado de aplicación de la resolución 1540(2004) y en respuesta a la carta de fecha 17 de octubre de 2007,

Security Council resolution 1373(2001) and review the status of implementation of resolution 1624(2005) can go forward.
del Consejo de Seguridad y examinar el estado de la aplicación de la resolución 1624 2005.

as envisaged in its report on modalities for considering a comprehensive review of the status of implementation of resolution 1540(2004) in accordance with paragraph 8 of resolution 1810(2008) S/2009/170.
según lo previsto en su informe sobre las modalidades para realizar un examen amplio del estado de aplicación de la resolución 1540(2004) elaborado con arreglo a lo dispuesto en el párrafo 8 de la resolución 1810(2008) S/2009/170.

I have the honour to inform you that the Committee has begun to consider the possibility of conducting a comprehensive review of the status of implementation of resolution 1540 2004.
tengo el honor de informarle de que el Comité ha comenzado a estudiar la posibilidad de emprender un examen amplio del estado de aplicación de la resolución 1540 2004.

store more detailed and complete information on the status of implementation of resolution 1373 2001.
se almacene información más detallada y completa sobre el estado de la aplicación de la resolución 1373 2001.

in particular respond to specific requirements of resolution 1810(2008), and that the outcome of the consideration of a comprehensive review of the status of implementation of resolution 1540(2004), to be reported to the Security Council by 31 January 2009, is taken into account.
y se tengan en cuenta los resultados del estudio de un examen amplio del estado de aplicación de la resolución 1540(2004) que se presentará al Consejo de Seguridad a más tardar el 31 de enero de 2009.

Reports on the status of implementation of resolutions of previous conferences from countries,
Informes sobre el estado de la aplicación de resoluciones de conferencias anteriores presentados por los países,

we join the delegation of Malaysia in reiterating the request for inclusion of information on the status of implementation of resolutions and decisions of the General Assembly.
nos unimos a la delegación de Malasia para reiterar la solicitud de que se incluya información sobre el estado de la ejecución de las resoluciones y decisiones de la Asamblea General.

eventual monitoring of the status of implementation of resolutions will do the United Nations system a very big favour.
la supervisión ulterior del estado de la aplicación de las resoluciones, le hará un gran favor al sistema de las Naciones Unidas.

to provide useful information on the status of implementation of resolutions adopted in this area,
siga proporcionando información útil sobre la situación de la aplicación de las resoluciones aprobadas en esa esfera,

gave a briefing on the situation in Libya and the status of implementation of resolutions 1970(2011) and 1973 2011.
presentó un informe sobre la situación en Libia y el estado de aplicación de las resoluciones 1970(2011) y 1973(2011) del Consejo.

Assessment of the status of implementation of resolution 1540 2004.
Evaluación del estado de la aplicación de la resolución 1540(2004);

II. Update on the status of implementation of resolution 5/4.
II. Información actualizada sobre el estado de la aplicación de la resolución 5/4.

II. Status of implementation of resolution S-21/1 3- 14 3.
II. Estado de la aplicación de la resolución S-21/1 3- 14 4.