STATUS OF IMPLEMENTATION OF THE CONVENTION - TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL

• estado de la aplicación del convenio
• estado de aplicación de la convención
• situación de la aplicación de la convención
• situación de la aplicación del convenio
• estado de la implementación de la convención

Ejemplos de uso de Status of implementation of the convention en Inglés y sus traducciones al Español

the secretariat received requests from various African country Parties for assistance to enable them to meet their obligations with respect to reporting to the COP on the status of implementation of the Convention.
de presentación de informes, la secretaría recibió de varios países Partes de África solicitudes de asistencia para cumplir sus obligaciones en materia de presentación de informes a la CP sobre el estado de aplicación de la Convención.

regular reports on the status of implementation of the Convention by parties.
informes periódicos sobre la situación de la aplicación del Convenio por las partes.

to have reliable and uniform information on the status of implementation of the Convention by each State party.
la Conferencia dispusiera de información fiable y homogénea sobre la situación de la aplicación de la Convención por cada Estado Parte.

which provided additional information on the status of implementation of the Convention in Peru.
que proporcionaron información adicional sobre el estado de la implementación de la Convención en el país.

was concerned about the status of implementation of the Convention.
bien expresó preocupación por el estado de aplicación de la Convención.

it is necessary to assess the status of implementation of the Convention in each State party.
es necesario evaluar la situación de la aplicación de la Convención en cada Estado Parte.

State parties to the Convention on the Rights of the Child have an obligation to present reports on the status of implementation of the Convention.
los Estados parte de la Convención sobre los Derechos del Niño tienen la obligación de presentar informes sobre el estado de la implementación de la Convención.

Executive Secretary of the UNCCD secretariat, who gave an overview of the status of implementation of the Convention in Africa and highlighted the link between poverty and desertification.
quien ofreció una visión de conjunto del estado de aplicación de la Convención en África y subrayó el vínculo entre la pobreza y la desertificación.

The secretariat received requests from various African countries for assistance to enable them to meet their obligations with respect to reporting to the Conference of the Parties at its third session on the status of implementation of the Convention.
La secretaría recibió solicitudes de varios países de África para que los ayudara a cumplir sus obligaciones con respecto a la presentación de informes a la Conferencia de las Partes en su tercer período de sesiones acerca de la situación de la aplicación de la Convención.

Frequency of reporting on the status of implementation of the Convention on the Rights of the Child
Frecuencia de la presentación de informes sobre el estado de la aplicación de la Convención sobre los Derechos del Niño

She looked forward in the next report to further information on the status of implementation of the Convention, more statistical details and a progress report
Dice que espera con interés recibir el próximo informe con información sobre el estado de la aplicación de la Convención, con más datos estadísticos detallados

Algeria urged the Conference to examine in more detail the status of implementation of the Convention in relation to provisions governing public finances,
Argelia instó a que la Conferencia examinara con mayor detalle el estado de la aplicación de la Convención en relación con las disposiciones aplicables a la hacienda pública,

provide information on the status of implementation of the Convention.
presentar información sobre el estado de la aplicación de la Convención.

The letter also includes information on the status of implementation of the Convention within the Party, including the import responses submitted
En la carta también figura información sobre el estado de la aplicación del Convenio en esa Parte, incluidas las respuestas sobre importación presentadas

might be linked with the discussion on the status of implementation of the Convention and should also be taken into account when reviewing the programme of work
podría vincularse con las deliberaciones sobre el estado de la aplicación del Convenio y también se debería tener en cuenta al examinar el programa de trabajo

fifth periodic reports did not provide any information on the status of implementation of the Convention in the Occupied Palestinian Territories.
en los informes periódicos cuarto y quinto no haya proporcionado ninguna información sobre el estado de aplicación de la Convención en los territorios palestinos ocupados.

The Conference of the Parties has before it a note by the Secretariat providing information on the status of implementation of the Convention by parties between 1 May 2008
La Conferencia de las Partes tiene ante sí una nota de la secretaría en la que suministra información sobre el estado de la aplicación del Convenio por las Partes entre el 1 de mayo de 2008

In presenting the status of implementation of the Convention, the representative noted that the Constitution provided protection against discriminatory treatment
Al presentar la situación de la aplicación de la Convención, la representante observó que la Constitución brinda protección contra el trato discriminatorio

Status of Implementation of the Convention The third edition of the Global Biodiversity Outlook, draws on a range of information sources, including Parties' fourth National Reports, biodiversity indicators, scientific literature, and a study on future biodiversity scenarios to
Situación de la aplicación del Convenio La tercera edición de la Perspectiva Mundial sobre la Diversidad Biológica evalúa el progreso hacia la meta de diversidad biológica de 2010 teniendo en cuenta una serie de fuentes de información entre las que se incluyen los cuartos informes nacionales de las Partes,

to review periodically the status of implementation of the Convention.
a examinar periódicamente la situación de la aplicación de la Convención.