THIS LOFTY - TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL

• este noble
• este alto
• esta elevada
• este augusto
• esta noble
• esta alta
• este elevado
• este sublime
• este importante

Ejemplos de uso de This lofty en Inglés y sus traducciones al Español

Let us never forget that the Chemical Weapons Convention is our common contract to achieve this lofty goal.
No olvidemos jamás que la Convención sobre las armas químicas es nuestro contrato común para alcanzar este loable objetivo.

We strongly believe that this lofty goal presupposes,
Creemos firmemente que este noble objetivo presupone,

I would urgently appeal, from this lofty rostrum, that everything be done to put an end to the criminal acts of destruction by mercenaries through determined,
Desde esta elevada y prestigiosa tribuna, hago un urgente llamamiento para que se haga todo lo posible para poner fin mediante una legislación internacional rigurosa,

throughout its history, to this lofty goal.
a través de su historia, a este noble objetivo.

We believe that the practical difficulties in the work of this lofty tribunal result from the budgetary constraints to which it is subjected to in the context of its growing responsibilities.
Consideramos que las dificultades prácticas en las labores de este alto tribunal surgen de las limitaciones presupuestarias a las que está sujeto a la luz de sus crecientes responsabilidades.

From this lofty rostrum I should like once again to emphasize the unequivocal renunciation by Belarus of force to solve existing problems
Desde esta elevada tribuna quiero poner de relieve una vez más que Belarús ha renunciado en forma inequívoca a

we believe that the attainment of this lofty goal could be best served by developing a programme of complete nuclear disarmament in the Conference on Disarmament.
XXI sin armas nucleares”, y creemos que para el logro de este noble objetivo sería provechoso que se elaborara un programa de desarme nuclear completo en la Conferencia de Desarme.

I leave this lofty rostrum of the General Assembly in the hope that the voice of my people will be heard by the members of the Assembly and that it will pave the way to their hearts.
Abandono este alto podio de la Asamblea General con la esperanza de que hayan escuchado la voz de mi pueblo y de que se haya abierto camino en sus corazones.

for the sacrifices you have made in fulfilling this important responsibility and leading this lofty body of the United Nations.
por los sacrificios que ha hecho para cumplir con esta importante responsabilidad y dirigir este augusto órgano de las Naciones Unidas.

United Nations resolutions adopted by this lofty body, in particular the two Security Council resolutions 338(1973)
las resoluciones de las Naciones Unidas aprobadas por este importante órgano, en concreto las dos resoluciones 338(1973) y 242(1967)

notwithstanding its rotational nature, this lofty post vests in each of its incumbents a special responsibility
a pesar de su carácter rotativo, este alto cargo confiere a cada una de las personas que lo ejerce una responsabilidad particular

His Excellency Mr. Stoyan Ganev of the Republic of Bulgaria, guided the deliberations of this lofty body during the forty-seventh session of the General Assembly.
la eficacia con que condujo las deliberaciones de este augusto órgano durante la celebración del cuadragésimo séptimo período de sesiones de la Asamblea General.

I should like to take this opportunity to express from this lofty rostrum our deepest condolences to the people and to the Government
Quisiera aprovechar esta oportunidad para expresar desde este importante estrado nuestras más profundas condolencias al pueblo

This is the first occasion on which I have had the honour to appear before this lofty international body to speak on behalf of my country, Paraguay.
Esta es la primera vez que tengo el honor de comparecer ante este alto foro internacional para hablar en nombre de mi país, el Paraguay.

Mr. Ahmed(Comoros)(interpretation from French): Allow me once again to extend from this lofty rostrum my most heartfelt congratulations to Mr. Razali Ismail on his well-deserved election to the presidency of the fifty-first session of the General Assembly.
Sr. Ahmed(Comoras)(interpretación del francés): Permítaseme una vez más extender desde esta alta tribuna mis felicitaciones más calurosas al Sr. Razali Ismail por su bien merecida elección a la presidencia de la Asamblea General en su quincuagésimo primer período de sesiones.

perversion with which the Foreign Minister of the Islamic Republic of Pakistan defaced this lofty forum.
perversión con las que el representante de la República Islámica del Pakistán mancilló este elevado podio.

are guaranteed only to a few powerful countries whose views prevail even in this lofty Organization.
sólo garantizados para unos pocos países poderosos cuya opinión prevalece incluso en esta augusta Organización.

reflects the composition of this lofty Organization, which currently has a membership of 192.
refleje la composición de esta augusta Organización, que actualmente tiene 192 Miembros.

Your unanimous election to this lofty post is a tribute paid by the international community to your country
Su elección unánime a ese alto cargo es un homenaje rendido por la comunidad internacional a su país

Pending achievement of this lofty humanitarian goal,
En espera de que se logre ese noble objetivo humanitario,