Ejemplos de uso de Lofty ideals en Inglés y sus traducciones al Español
{-}
-
Official
-
Colloquial
the ongoing reform of its working methods and the fulfilment of the lofty ideals for which it was created.
la reforma en curso de sus procedimientos de trabajo y el cumplimiento de los altos ideales para los que fue creado.The work of the Commission was in keeping with the lofty ideals of the United Nations
Faithful to the lofty ideals of international peace and security contained in the Charter of the United Nations,
Fiel a los nobles ideales de la paz y la seguridad internacionales consagrados en la Carta de las Naciones Unidas,as well as my country's commitment to the lofty ideals that guide the efforts of the United Nations in the international sphere.
asimismo a ustedes el compromiso de mi país con los altos ideales que guían la labor de las Naciones Unidas en la esfera internacional.with the utmost seriousness, the lofty ideals incorporated in the United Nations Charter with the difficulties
con la máxima seriedad, los elevados ideales incorporados en la Carta de las Naciones Unidas con las dificultadesThe United Nations has always been perceived in lofty ideals, particularly by children,
Las Naciones Unidas siempre se han distinguido por sus nobles ideales, particularmente en lo que respecta a los niños,However, it has been unable to live up to the lofty ideals for which it was set up, owing largely to inadequate resources in terms of military hardware and funding.
No obstante, no ha podido estar a la altura de los elevados ideales para los que se estableció, debido mayormente a la insuficiencia de recursos en materia de pertrechos militares y financiación.concur on the ethics and lofty ideals in which we all believe.
nos pongamos de acuerdo sobre la ética y sobre los nobles ideales en los que todos creemos.The lofty ideals that brought us together should continue to serve as an inspiration for us to strengthen the authority
Los elevados ideales que nos han reunido deberían seguir sirviéndonos de inspiración para reforzar la autoridadthus steadily moving us away from the lofty ideals enshrined in Article 24 of the Charter.
lo que nos va alejando paulatinamente de los nobles ideales consagrados en el Artículo 24 de la Carta.bilateral, to give concrete expression to the lofty ideals contained in the Agenda for Development.
bilateral con el fin de dar expresión concreta a los elevados ideales contenidos en el Programa de Desarrollo.collectively to make every effort to uphold the lofty ideals enshrined in the Charter,
colectivamente haciendo todo lo posible por defender los nobles ideales consagrados en la Carta,Since the epoch-making first special session of the General Assembly devoted to disarmament, in 1978, the lofty ideals of disarmament and international security have frequently been tested.
Desde la celebración, en 1978, del histórico primer período extraordinario de sesiones de la Asamblea General dedicado al desarme, los nobles ideales del desarme y la seguridad internacional se han puesto a prueba con frecuencia.equality have always been the lofty ideals that civilized Europe preached
la igualdad siempre han sido los elevados ideales de la Europa civilizada a cuya adhesión predicópaid with their lives for their dedication to the lofty ideals of the United Nations.
han pagado con su vida por su dedicación a los nobles ideales de las Naciones Unidas.¡TengámoslosRather than trying to express lofty ideals through a faithful portrayal of reality,
En vez de intentar expresar ideales elevados a través de una representación fiel de la realidad,Sport transmits lofty ideals, joy in living
El deporte transmite ideales elevados, alegría de vivirtherefore not everyone measures up to her lofty ideals.
can live up to its lofty ideals of creating a peaceful,
puede estar a la altura de sus nobles ideales Its lofty ideals and values, as enshrined in its Charter,
Sus nobles ideales y valores, encerrados en la Carta,
