TO BASIC INFRASTRUCTURE - TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL

• a la infraestructura básica
• a las infraestructuras básicas

Ejemplos de uso de To basic infrastructure en Inglés y sus traducciones al Español

often with little access to basic infrastructure.
a menudo con escaso acceso a infraestructuras básicas.

facilitated provided that access to basic infrastructure and livelihood opportunities is ensured.
facilitarse siempre que se garantice el acceso a una infraestructura básica y a medios de subsistencia.

Programmes and projects implemented at the community level for access to basic infrastructure, i.e. water
Ejecución de programas y proyectos a nivel comunitario para brindar acceso a la infraestructura básica, es decir,

providing credit on easy terms and technical assistance to ensure their access to basic infrastructure.
refugiadas y discapacitadas- y asegurar les acceso a la infraestructura básica mediante la provisión de créditos accesibles y asistencia técnica.

ensuring that migrants had access to basic infrastructure, particularly in the area of health;
garantizar a los emigrantes el acceso a las infraestructuras básicas, especialmente las sanitarias,

illicit opium poppy cultivation had fallen by 80 per cent since 2000 thanks to people-centred alternative development initiatives which provided better access to basic infrastructure, food security,
el cultivo ilícito de adormidera disminuyó desde el año 2000 en torno a el 80% gracias a iniciativas en favor de el desarrollo alternativo que se preocuparon por la gente y sirvieron para proporcionar un mejor acceso a la infraestructura básica, la seguridad alimentaria,

eased access to basic infrastructure, and provided support for community development activities.
ha facilitado el acceso a las infraestructuras básicas y ha prestado apoyo a las actividades de desarrollo comunitario.

cost-effective contribution of emerging powers to basic infrastructure, technology transfer,
eficaz en función de el costo de las potencias emergentes a la infraestructura básica, la transferencia de tecnología,

guarantee better access to basic infrastructure such as housing,
las garantías de un mayor acceso a infraestructuras básicas como la vivienda, la salud,

North Africa(MENA) region has made great strides in improving access to basic infrastructure since the 1970s, citing notable cases in Egypt,
el Norte de África se habían logrado importantes adelantos en cuanto al aumento del acceso a infraestructura básica, y mencionó los casos notables de Egipto,

also improving access to basic infrastructure and social services,
también a mejorar el acceso a las infraestructuras básicas y los servicios sociales

The fighting has caused further loss of life and damage to basic infrastructures and has hindered the delivery of humanitarian aid to many parts of the country.
Los combates han causado mayores pérdidas de vidas y daños a la infraestructura básica, además de entrabar el suministro de ayuda humanitaria en muchas partes del país.

thus facilitating access to basic infrastructures.
lo que facilita el acceso a las infraestructuras básicas.

The aim of the Congolese authorities' attempts at sedentarization was to improve indigenous people's access to basic infrastructures, which were already limited by the country's low level of development.
Los esfuerzos de sedentarización que realizan las autoridades del Congo están orientados a mejorar el acceso de los pueblos indígenas a las infraestructuras básicas, de por sí limitadas en el país debido a su nivel de desarrollo.

It should also ensure that Crimean Tatars living in settlements enjoy legal security of tenure and access to basic infrastructures, including safe water,
años de encarcelamiento y velar por que los tártaros de Crimea que viven en asentamientos tengan título legal y acceso a las infraestructuras básicas, en particular agua potable,

Ensuring access to basic infrastructure and services.
Garantizar el acceso a infraestructura y servicios básicos.

These informal settlements lack access to basic infrastructure.
Estos asentamientos carecen de infraestructuras básicas.

They had no or little access to basic infrastructure and services.
Tenían poco o ningún acceso a los servicios y la infraestructura básicos.

Natural and industrial disasters can cause substantial damage and destruction to basic infrastructure and services.
Los desastres naturales e industriales pueden ocasionar grandes daños y destrucción en la infraestructura y los servicios básicos.

Improvements to basic infrastructure, including utilities
Las mejoras de la infraestructura básica, en particular de los servicios públicos