Ejemplos de uso de To complete implementation en Inglés y sus traducciones al Español
{-}
-
Official
-
Colloquial
which reconfirmed the commitment of both signatories to complete implementation of the peace accords(see S/1994/1144),
en que se reiteraba el compromiso The request indicates that Croatia will require a total of Euro 740 million to complete implementation from 2008 until the end of the extension period,
En The analysing group noted that a more accurate estimate of the amount of time required to complete implementation of Article 5 should be available once survey efforts have been carried out
Xii In granting the request, the Conference noted that Uganda found itself in a situation wherein less than two months before its deadline Uganda was still unclear whether it would be able to complete implementation of article 5.1 of the Convention by its deadline.
Xii Al acceder a la solicitud, la Conferencia observó que Uganda se encontraba en una situación en la que, menos the Meeting noted that Guinea-Bissau had found itself in a situation wherein less than 14 months before its deadline it was still unclear whether it would be able to complete implementation of article 5,
la Reunión observó que Guinea-Bissau se encontraba en una situación en que, menos reforzar reforzar The States Parties expressed that the unprecedented failure of the Republic of the Congo to complete implementation of Article 5 by 1 November 2011 or to have requested
Los Estados partes señalaron que el hecho sin precedentes The meeting further noted that if the Republic of the Congo believed it would be unable to complete implementation by that date, it must submit a second extension request no later than 31 March 2012
It acknowledged the risk that the United Nations would be unable to complete implementation by 2014 and urged agencies to complete the work still required to produce IPSAS-compliant statements
Reconoce information provided upon request, the Advisory Committee notes that it is planned to complete implementation of the Management Systems Renewal Project(MSRP) worldwide by mid-2007.
de be possible(subject to the results of general and technical survey activities) to complete implementation faster, another factor taken into consideration in requesting seven years is that the success of operations is dependent upon the evolution of the peace process in the affected area
podría ser posible(según thereby end armed hostilities by 2010; to complete implementation of the 1986 peace agreements;
cesar permanentemente the parties will have to make the necessary adjustments in order to fulfil their commitment to complete implementation of all the peace agreements by 31 October 1995 at the latest, with the exception
that once Uganda understood that it would require more time to complete implementation, it acted prudently by informing the 9MSP President,
Uganda fue consciente de que necesitaría más tiempo para terminar la aplicación, actuó con prudencia a the dates by which it intends to complete implementation of the recommendations.
remaining areas of disagreement, with a view to completing implementation of the judgment of the International Court of Justice of 10 October 2002.
continúen sus esfuerzos para solucionar las demás discrepancias, con miras a que termine de aplicarse el fallo emitido el 10 Serbia also indicated that if funds are made available Serbia would be able to complete implementation in a shorter period than requested.
Serbia también indicó que si se le proporcionan fondos podría completar la aplicación en un plazo más breve que It its extension request, Cambodia has indicated that a 38 percent increase in financial resources will be necessary to complete implementation by 1 January 2020.
En su solicitud de prórroga, Camboya indicó que para concluir la aplicación antes del 1º de enero de 2020 haría falta aumentar States Parties such as Albania and Zambia that have worked tirelessly to complete implementation of Article 5 as soon as possible can benefit from these gains.
Estados partes como Albania y Zambia, que han trabajado incansablemente para concluir cuanto antes el cumplimiento del artículo 5, pueden disfrutar de esos beneficios.
