Ejemplos de uso de To ensure proper implementation en Inglés y sus traducciones al Español
{-}
-
Official
-
Colloquial
While no single, one-size-fits-all solution exists to ensure proper implementation of the right to effective participation,
Si bien no existe In order to ensure proper implementation of the international human rights instruments which Cambodia has ratified,
Para garantizar la correcta aplicación de experiences with a view to promoting coherence and efficiency, and to ensure proper implementation of existing mandates and rules.
experiencias a fin de fomentar the Government failed to ensure proper implementation of human rights
production establishments in order to ensure proper implementation of the law and State policies.
establecimientos de producción para asegurar la debida aplicación de would help to ensure proper implementation of the transaction.
contribuiría a garantizar la ejecución apropiada de mobilize extrabudgetary resources and to develop partnerships with AU/NEPAD to ensure proper implementation of projects on the ground.
establecer relaciones de colaboración con la NEPAD de la Unión Africana con miras a una ejecución adecuada de los proyectos sobre el terreno.two circulars had been issued in 2007 and 2010 to ensure proper implementation of the relevant legislation and regulations.
en 2007 y 2010 se publicaron dos circulares para garantizar la aplicación apropiada de said that one of the main purposes of the operational activities segment was to ensure proper implementation of the legal and political guidelines arising from the quadrennial comprehensive policy review.
uno de los propósitos fundamentales de la serie de sesiones sobre actividades operacionales es velar por que se apliquen debidamente las directrices jurídicas y políticas dimanadas de la revisión cuadrienal amplia de la política.discipline and sanctions to ensure proper implementation of standards.
medidas disciplinarias y sanciones para garantizar la debida aplicación de Veterinary Services to ensure proper implementation of the eradication strategy,
Servicios Veterinarios para garantizar la implementación correcta de Such coordination is necessary to ensure proper implementation of capacity-building activities
Esa coordinación es necesaria para asegurar la ejecución apropiada de In order to ensure proper implementation, since 2013 the trainings for municipalities are carried out in the framework of the Programme on how to integrate gender perspective and what specific measures
A fin de garantizar una aplicación adecuada, desde 2013 los cursos the Lotus Notes server to version 4.5 at a training course to ensure proper implementation of the new system.
del programa Lotus Notes del servidor a expertise of their Veterinary Services to ensure proper implementation of the eradication strategy,
it seems urgent that additional measures be taken to ensure proper implementation of that instrument, which should also be supplemented quickly by an instrument on the brokering in these weapons.
parece urgente que se tomen medidas adicionales para asegurar la adecuada aplicación de ese Programa, que también debe ser complementado rápidamente por un instrumento sobre In light of its tardy submission of the initial report, and in order to ensure proper implementation of the Committee's recommendations,
Habida cuenta whether any monitoring mechanism had been put in place to ensure proper implementation at the departmental level of the relevant General Assembly decisions and resolutions.
de You also need good local leadership to ensure proper implementation and follow-up.".
También se necesita un personal directivo local para garantizar la ejecución y Turkey is making serious efforts to ensure proper implementation of these reforms.
Turquía esta realizando serios esfuerzos para garantizar una ejecución eficaz de estas reformas.
