TO ENVIRONMENT AND DEVELOPMENT - TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL

• al medio ambiente y el desarrollo
• a el medio ambiente y el desarrollo

Ejemplos de uso de To environment and development en Inglés y sus traducciones al Español

activities related to environment and development and the goals of Agenda 21.
actividades relativas al medio ambiente y el desarrollo y a las metas del Programa 21.

That Conference recognized the importance and contribution of human settlements to environment and development, and its global plan of action,
Dicha Conferencia reconoció la importancia de los asentamientos humanos y su contribución al medio ambiente y al desarrollo y su plan mundial de acción,

The treaty is a landmark in the international community's approach to environment and development as, unlike previous treaties focusing on a specific theme
El tratado es un hito en el enfoque de la comunidad internacional del medio ambiente y el desarrollo, ya que, a diferencia de tratados anteriores que se centraban en algún tema

with information on activities of the Programme on Space Applications related to environment and development, and with suggestions as to how the activities of the Programme on Space Applications in this area might be expanded;
incluso sobre las actividades de el Programa de aplicaciones de la tecnología espacial relacionadas con el medio ambiente y el desarrollo, así como sugerencias en cuanto a los medios que podrían utilizar se para ampliar las actividades de el Programa de aplicaciones de la tecnología espacial en ese ámbito;

those contributing to environment and development by way of providing management tools.
ii las que contribuyen al medio ambiente y al desarrollo facilitando instrumentos de gestión.

take a balanced and integrated approach to environment and development issues raised at the Rio Conference,
integrada las cuestiones planteadas en la Conferencia de Río con relación a el medio ambiente y el desarrollo, y, fiel a sus compromisos, ha elaborado un

the United Nations Development Programme(UNDP) had devoted considerable resources to environment and development activities at the country,
ha dedicado recursos considerables a numerosas actividades relativas a el medio ambiente y el desarrollo en los planos nacional,

Decided that the programme of work should be based on an integrated approach to environment and development, taking full account of the principles of the Rio Declaration on Environment
Decidió que el programa de trabajo se basara en un enfoque integrado del medio ambiente y el desarrollo, tomando plenamente en cuenta los principios de la Declaración de Río sobre el Medio Ambiente

His strategic approach to environment and development issues comes from a long history of global leadership at WWF,
Su enfoque estratégico de los temas relacionados con el medioambiente y el desarrollo proviene de una larga historia de liderazgo internacional en WWF,

Africa's priority concerns relating to environment and development are related to the following areas:(a)
los problemas prioritarios de Africa en relación con el medio ambiente y el desarrollo están relacionados con las siguientes esferas:

that the session should focus on how work relating to environment and development was allocated among the various United Nations bodies and how activities and other matters were coordinated.
objetivo de puntualizar la asignación y la coordinación de actividades en materia de protección ambiental y de desarrollo sostenible entre las diferentes organizaciones de el sistema de las Naciones Unidas vinculadas con ese tema.

as well as of international legal instruments pertaining to environment and development.
de las Naciones Unidas, al igual que los instrumentos jurídicos internacionales en materia de medio ambiente y desarrollo.

international agreements related to environment and development since 1992, in particular the Johannesburg Plan of Implementation.
los acuerdos internacionales sobre el medio ambiente y el desarrollo desde 1992, en particular el Plan de Aplicación de las Decisiones de Johannesburgo.

and"> organizations should have access to information relevant to environment and development held by national authorities,
organización debería tener acceso a la información relativa a el medio ambiente y el desarrollo con que contaran las autoridades nacionales,

with a view to strengthening those elements of the Convention related to environment and development, giving special attention to the issue of access
con miras a fortalecer los elementos de la Convención relativos a el medio ambiente y el desarrollo, prestando atención especial a la cuestión de el acceso

will ensure an integrated approach to environment and development, taking full account of the principles of the Rio Declaration on Environment
asegurará un enfoque integrado de el medio ambiente y el desarrollo, teniendo plenamente en cuenta los principios de la Declaración de Río sobre el Medio Ambiente

The Commission also decided that the programme of work should be based on an integrated approach to environment and development, taking full account of the principles of the Rio Declaration on Environment
La Comisión decidió asimismo que el programa de trabajo se basara en un enfoque integrado del medio ambiente y el desarrollo, tomando plenamente en cuenta los principios de la Declaración de Río sobre el Medio Ambiente

The Commission further decided that in its deliberations under thematic clusters included in the multi-year programme of work it would ensure an integrated approach to environment and development, taking full account of the principles of the Rio Declaration
La Comisión decidió además que en sus deliberaciones referentes a grupos temáticos incluidos en el Programa de trabajo multianual velará por un enfoque integrado de el medio ambiente y el desarrollo, teniendo plenamente en cuenta los principios de la Declaración de Río

the United Nations system, with information on activities of the Programme on Space Applications related to environment and development, and with suggestions as to how the activities of the Programme on Space Applications in this area might be expanded.
incluida información sobre las actividades de el Programa de aplicaciones de la tecnología espacial en relación con el medio ambiente y el desarrollo y sugerencias en cuanto a la forma de ampliar las actividades de el Programa de aplicaciones de la tecnología espacial en ese ámbito.

A global plan of action related to environment and development.
Un plan mundial de acción relacionado con el medio ambiente y el desarrollo.