Examples of using To environment and development in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
as well as of international legal instruments pertaining to environment and development.
Nations Unies ainsi que des instruments juridiques internationaux en matière d'environnement et de développement.long term related to environment and development that should be undertaken by small island developing States in cooperation with the international community.
long terme concernant l'environnement et le développement qui devraient être appliquées par les petits États insulaires en including action in relation to environment and development.
y compris en matière d'environnement et de développement.Capacity-building and policy-oriented research were highlighted as an important priority for the programme as proposed by a special Advisory Team established by the Rector in 1993 to assist the UNU in formulating a consistent overall framework for its activities related to environment and development.
Le renforcement des capacités in the context of permanent sovereignty over natural resources and of an integral approach to environment and development";
après"Action 21", ajouter", dans le contexte activities related to environment and development and the goals of Agenda 21.
activités concernant l'environnement et le développement ainsi que les objectifs d'Action 21.integrated approach to environment and development issues raised at the Rio Conference,
intégrée concernant les questions relatives à l'environnement et au développement, le Gouvernement lao, fidèle processes related to environment and development.
les processus liés à l'environnement et au développement.Assembly planned for 1997 to examine Agenda 21, that the session should focus on how work relating to environment and development was allocated among the various United Nations bodies and how activities and other matters were coordinated.
on topics related to environment and development, and is particularly interested in the link between climate change
sur des thématiques liées à l'environnement et au développement United Nations conferences and international agreements related to environment and development since 1992, in particular the Johannesburg Plan of Implementation.
des accords internationaux conclus depuis 1992 qui ont trait à l'environnement et au développement, notamment le Plan de mise en œuvre de Johannesburg.the United Nations system, with information on activities of the United Nations Programme on Space Applications related to environment and development, and with suggestions as to how the activities of the Programme on Space Applications in this area might be expanded;
les organismes des Nations Unies ainsi que des informations sur les activités du Programme des Nations Unies pour les applications des techniques spatiales qui ont trait à l'environnement et au développement the United Nations system, with information on activities of the Programme on Space Applications related to environment and development, and with suggestions as to how the activities of the Programme on Space Applications in this area might be expanded.
21 par les organismes des Nations Unies, ainsi que des informations sur les activités du Programme des applications des techniques spatiales ayant trait à l'environnement et au développement challenges related to environment and development in Asia and the Pacific is provided.
défis en matière d'environnement et de développement en Asie international agreements related to environment and development since 1992, in particular the Johannesburg Plan of Implementation.
les accords internationaux sur l'environnement et le développement intervenus depuis 1992, en particulier In the matters relating to environment and development, the secretariat of AALCC, while engaged in the analysis of the international instruments adopted by the United Nations Conference on Environment and Development(UNCED) at Rio de Janeiro in June 1992,
Pour ce qui est des questions relatives à l'environnement et au développement, le secrétariat du Comité continuait d'analyser les instruments internationaux adoptés and">organizations should have access to information relevant to environment and development held by national authorities,
et">les organisations doivent avoir accès other intergovernmental United Nations bodies dealing with matters related to environment and development.
d'autres organes intergouvernementaux des Nations Unies s'occupant de questions relatives à l'environnement et au développement.The Commission also decided that the programme of work should be based on an integrated approach to environment and development, taking full account of the principles of the Rio Declaration on Environment
La Commission a également décidé que le programme The Commission further decided that in its deliberations under thematic clusters included in the multi-year programme of work it would ensure an integrated approach to environment and development, taking full account of the principles of the Rio Declaration
La Commission a également décidé que son programme 
