Examples of using To migration and development in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
such a joined-up approach to migration and development- the so-called“whole-of-government” approach- can help create integrated policy agendas.
une telle approche conjointe de la migration et du développement(“whole-of-government approach”) pourrait permettre Canada is actively involved in international relations related to migration and development at the bilateral and regional levels,
Le Canada prend une part active practices related to migration and development with other member states,
programmes relating to migration and development in the region, through mainstreaming migration into different government units' planning.
programmes divers concernant As stakeholders will have varying levels of understanding of and experience related to migration and development, implementing bodies should determine what activities would best fit the context
Étant donné que of Senegal touches on several sectors that are relevant to migration and development, as can be seen in table 6.1.
la Réduction organizations could consider when devising strategic approaches to migration and development.
pourraient considérer lors new themes relating to migration and development.
nouveaux, relatifs à la migration et le développement.rights-based approach to migration and development and to promote access to quality public services for all.
fondée sur excluded, a human rights-based approach to migration and development policies can ensure that no group is disregarded
une approche fondée sur les droits Assembly in 2006 and to ensure that the human rights approach to migration and development is taken into account.
générale en 2006 UNDP is managing a programme on knowledge-sharing related to migration and development.
il mène un programme sur le partage des connaissances relatives aux migrations et au développement.on partnerships as an indispensable institutional tool for fostering more comprehensive, balanced approaches to migration and development and a consensus towards shared responsibility.
un outil institutionnel indispensable pour promouvoir General Assembly's Second and Third Committees on all items relating to Migration and Development, and to The Human Rights of Migrants.
Troisième Commissions de l'Assemblée générale des Nations Unies sur toutes les questions relatives aux migrations et au développement ainsi qu'aux droits fondamentaux des migrants.programmes relating to migration and development in the region, through mainstreaming migration into different government units' planning.
des programmes divers concernant discussions on issues related to migration and development and the link between these two areas.
de discussion des questions liées à la migration et au développement, ainsi que des liens entre ces deux domaines,challenges related to migration and development and to foster practical
The Committee should take a comprehensive approach to migration and development and, while upholding the fundamental rights of migrant workers
implementation of specific policy measures in relation to migration and development can be supported by a rights-based legislative framework,
la mise en œuvre Mr. Guerber(Switzerland) said that, as the United Nations was the legitimate forum to promote coherence at all levels of policy related to migration and development, his delegation supported the development agenda beyond 2015
Guerber(Suisse) dit que, puisque l'ONU est l'instance compétente pour promouvoir la cohérence des politiques relatives aux migrations et au développement à tous les niveaux, sa délégation soutient le programme de 
