TO PROMOTING THE IMPLEMENTATION - TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL

• a promover la aplicación
• fomento de la aplicación

Ejemplos de uso de To promoting the implementation en Inglés y sus traducciones al Español

In addition to promoting the implementation of the Declaration and the other international human rights instruments,
Además de promover la aplicación de la Declaración y los demás instrumentos internacionales de derechos humanos, que seguirán constituyendo

make a concrete contribution to promoting the implementation of the agreements reached and to mobilize international
a fin de aportar una contribución en concreto a promover la aplicación de los acuerdos que han sido concertados

I would note that the unanimous backing of the General Assembly will reflect the importance the international community attaches to promoting the implementation of the recommendations of the study on disarmament and non-proliferation education.
me permito señalar que el respaldo unánime de la Asamblea General significará un reconocimiento de la importancia que la comunidad internacional concede a la promoción de la aplicación de las recomendaciones del estudio sobre la educación para el desarme y la no proliferación.

other technical assistance providers had put in place with respect to promoting the implementation of the Convention.
habían adoptado los donantes bilaterales y multilaterales y otros proveedores de asistencia técnica para promover la aplicación de la Convención.

including a United Nations Forum on Forests, be established with a view to promoting the implementation of internationally agreed actions on forests
se concierten nuevos arreglos internacionales, incluido un Foro de las Naciones Unidas sobre los Bosques, a fin de promover la aplicación de medidas internacionalmente acordadas sobre los bosques

With a view to promoting the implementation of UNESCO's Convention and Recommendation against Discrimination in Education, member States will
Con miras a promover la aplicación de la Convención y la Recomendación de la UNESCO relativas a la Lucha contra la Discriminación en la Esfera de la Enseñanza,

it welcomed the contributions of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women to promoting the implementation of the Platform for Action
acogió con beneplácito la contribución de el Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer a promover la aplicación de la Plataforma de Acción

UNODC maintains a close partnership with the United Nations Global Compact with a view to promoting the implementation of the Tenth Principle of the Global Compact, which states that"Businesses the meetings of the Global Compact Working Group on the Tenth Principle.">
La UNODC mantiene una estrecha colaboración con el Pacto Mundial de las Naciones Unidas, con miras a promover la aplicación del décimo principio del Pacto Mundial, la corrupción en todas sus formas, incluidos el soborno y la extorsión", y participa en las reuniones del Grupo de Trabajo sobre el décimo principio del Pacto Mundial.">

relevant processes with a view to promoting the implementation of the Convention science-policy interface at all levels.
procesos relevantes con vistas a promover la aplicación de la interfaz científico-normativa de la Convención a todos los niveles.

29 November 2013 and its outcomes and contributions to promoting the implementation of the Convention, and reiterates its appreciation for the offer by the Government of the Russian Federation to host the sixth session of the Conference of the States Parties in 2015;
sus resultados y contribuciones para promover la aplicación de la Convención, y reitera su aprecio por el ofrecimiento del Gobierno de la Federación de Rusia de acoger el sexto período de sesiones de la Conferencia de los Estados Partes en 2015;

to 6 October 2005, and entrusts the Secretary-General with taking the necessary measures with a view to promoting the implementation of the conference's recommendations
encomienda al Secretario General que adopte las medidas necesarias con el fin de promover la aplicación de las recomendaciones de la Conferencia

particularly with regard to promoting the implementation of national programmes
en particular para promover la ejecución de programas nacionales

UNEP Regional Seas Units, with a view to promoting the implementation of the Jakarta Mandate on the Conservation
las dependencias de mares regionales de el PNUMA, con miras a promover la aplicación de el mandato de Yakarta sobre la conservación

agreement on specific objectives to be attained with a view to promoting the implementation of the Treaty and strengthening the non-proliferation regime,
de los acuerdos sobre objetivos concretos que se deberán alcanzar con miras a promover la aplicación de el Tratado y fortalecer el régimen de no proliferación,

While recognizing that the ongoing application of the criteria through a dialogue with the institutions responsible for the identified partnerships contributes to the improvement of criteria and to promoting the implementation of the right to development, the task force
Aunque reconoce que la aplicación en curso de los criterios mediante un diálogo con las instituciones responsables de las alianzas identificadas contribuye al perfeccionamiento de los criterios y a promover el cumplimiento del derecho al desarrollo,

to 29 November 2013, looks forward to its outcome and contributions to promoting the implementation of the Convention, and expresses its appreciation for the offer by the Government of the Russian Federation to host the sixth session of the Conference of the States Parties in 2015;
aguarda con interés sus resultados y contribuciones para promover la aplicación de la Convención, y expresa su aprecio por el ofrecimiento del Gobierno de la Federación de Rusia de acoger el sexto período de sesiones de la Conferencia de los Estados Partes en 2015;

What is the most effective regulatory model to promote the implementation of lot?
Cuál es el modelo regulatorio más eficaz para promover la implementación del iot?

Financing to promote the implementation of climate-change mitigation
Financiación para promover la implementación de medidas de mitigación

To promote the implementation of equality plans in organizations in general(Measure 25);
Promover la instauración de planes de igualdad en las empresas en general(medida 25);

Training programme to promote the implementation of the Convention.
Programa de capacitación para fomentar la aplicación de la Convención.