para reducir las emisiones derivadas de la deforestación
para reducir las emisiones debidas a la deforestación
de reducción de las emisiones derivadas de la deforestación
de reducción de las emisiones debidas a la deforestación
sobre reducción de las emisiones derivadas de la deforestación
Ejemplos de uso de
To reduce emissions from deforestation
en Inglés y sus traducciones al Español
{-}
Official
Colloquial
aims to support developing countries' efforts to reduce emissions from deforestation and forest degradation by providing scaled-up bridge financing for readiness reforms and public and private investments.
busca apoyar los esfuerzos de los países en desarrollo paralareducción de las emisiones de la deforestación y degradación de los bosques mediante financiación incrementada para reformas de preparación e inversiones públicas y privadas.
Attention should be given to the use of appropriate terminologies in discussions on potential approaches to reduce emissions from deforestation under the UNFCCC, taking into account the use of similar
En los debates sobre posibles enfoques para reducir las emisiones derivadas de la deforestación en el marco de la Convención debería prestarse atención al uso de la terminología apropiada, teniendo en cuenta
The United Nations Programme to Reduce Emissions from Deforestation and Forest Degradation(UN-REDD), a collaborative initiative by FAO,
El Programa de Colaboración de las Naciones Unidas para Reducir las Emisiones Debidas a la Deforestación y la Degradación Forestal en los Países en Desarrollo( ONU-REDD),
The Bank supports measures to reduce emissions from deforestation and forest degradation by reducing open access to natural forests;
El Banco apoya medidas para reducir las emisiones derivadas de la deforestación y la degradación forestal mediante la reducción de el libre acceso a los bosques naturales,
Increases in forest carbon stocks where no measures to reduce emissions from deforestation have actually been taken should not be included in any calculations of reductions in emissions from deforestation
Los incrementos de las reservas forestales de carbono allí donde no se hubieran adoptado medidas para reducir las emisiones derivadas de la deforestación no debían incluirse en los cálculos de las reducciones de las emisiones debidas a la deforestación
Work is also progressing under the Ad Hoc Working Group on Long-term Cooperative Action under the Convention, which is considering policy approaches and positive incentives to reduce emissions from deforestation and forest degradation
En el Grupo de Trabajo Especial sobre la cooperación a largo plazo en el marco de la Convención se está avanzando también el examen de criterios normativos y alicientes para reducir las emisiones debidas a la deforestación y la degradación de los bosques
Accordingly, in order for the initiative to reduce emissions from deforestation and forest degradation to be finalized,
En consecuencia, para ultimar la iniciativa sobrelareducción de las emisiones derivadas de la deforestación y la degradación forestal, es necesario proseguir
It should also be ensured that policies to reduce emissions from deforestation and forest degradation in developing countries promote coherence between
También habría que velar por que las políticas para reducir las emisiones derivadas de la deforestación y la degradación de los bosques en los países en desarrollo promuevan la coherencia
are already mobilizing substantial funds in preparing for and implementing initiatives to reduce emissions from deforestation and forest degradation.
ya están movilizando fondos en grandes cantidades en previsión de la aplicación de la iniciativa sobre reducción de las emisiones derivadas de la deforestación y la degradación forestal.
Climate Resilient Development Strategies( LEDS) and strategies to reduce emissions from deforestation and forest degradation
reducción de emisiones y de resiliencia climática y las estrategias para reducir las emisiones derivadas de la deforestación y la degradación forestal
community-led initiatives associated with global efforts to reduce emissions from deforestation and forest/ land degradation,
comunidades asociadas con los esfuerzos globales para reducir las emisiones derivadas de la deforestación y la degradación de los bosques
will be reporting to COP 13 the results of its work on approaches to stimulate action to reduce emissions from deforestation in developing countries launched by the COP in 2005 at its eleventh session, in Montreal.
comunicará a la CP 13 los resultados de la labor sobre los métodos destinados a estimular la adopción de medidas para reducir las emisiones derivadas de la deforestación en los países en desarrollo iniciada por la CP en su 11º período de sesiones, celebrado en Montreal en 2005.
indigenous peoples have been active in efforts to ensure that their rights are safeguarded as specific projects to reduce emissions from deforestation and forest degradation are designed and implemented.
los pueblos indígenas han participado activamente en las iniciativas para asegurar la salvaguardia de sus derechos cuando se formulen y apliquen proyectos específicos para reducir las emisiones derivadas de la deforestación y la degradación forestal.
reforestation under the clean development mechanism(CDM) of the Kyoto Protocol could be useful in the consideration of any international arrangement to reduce emissions from deforestation.
del mecanismo para un desarrollo limpio(MDL) del Protocolo de Kyoto podría ser útil al considerar un acuerdo internacional para reducir las emisiones derivadas de la deforestación.
sustainable financing of actions to reduce emissions from deforestation in developing countries;
sostenible de las medidas para reducir las emisiones derivadas de la deforestación en los países en desarrollo;
indigenous communities should be addressed when action is taken to reduce emissions from deforestation and forest degradation in developing countries.
las necesidades de las comunidades locales e indígenas debían atenderse cuando se adoptaran medidas para reducir las emisiones derivadas de la deforestación y la degradación de los bosques en los países en desarrollo.
Ever since the UN Framework Convention on Climate Change agreed the need to reduce emissions from deforestation and forest degradation(REDD),
Desde que los signatarios de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático(CMNUCC) acordaron que era necesario reducir las emisiones derivadas de la deforestación y la degradación de los bosques(REDD),
Another participant raised the question of whether the current information systems under the UNFCCC will support the policy needs of efforts to reduce emissions from deforestation or whether there are different and additional information needs.
Otro participante planteó la cuestión de sí los sistemas de información que se utilizaban en el marco de la Convención sirviesen para satisfacer las necesidades en materia de políticas que entrañaban las medidas tendientes a reducir las emisiones derivadas de la deforestación o si hubiese otras necesidades diferentes y adicionales en materia de información.
which aim to reduce emissions from deforestation and forest degradation in developing countries.
cuyo objetivo es reducir las emisiones debidas a la deforestación y la degradación forestal en los países en desarrollo.
The execution of this project relies primarily on the financial benefits of carbon, which will be generated with the implementation of a mechanism to reduce emissions from deforestation(RED) of the same magnitude as the Amazonas State Policy on Climate Change PEMC-AM.
La ejecución de este proyecto está basada sobre todo en los beneficios financieros del carbono que se generarán con la implementación de un mecanismo de RED(Reducción de las Emisiones Derivadas de la Deforestación) de igual magnitud que el de la Política de Cambio Climático del Estado de Amazonas PEMC-AM.
English
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文