TRANSPARENCY IN THE IMPLEMENTATION - TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL

• transparencia en la aplicación
• transparencia en la ejecución

Ejemplos de uso de Transparency in the implementation en Inglés y sus traducciones al Español

stressed the importance of transparency in the implementation of the work programme and the Mediumterm Strategic
subrayó la importancia de la transparencia en la ejecución de el programa de trabajo de el Plan estratégico

lack of transparency in the implementation of population strategies
falta de transparencia en la ejecución de los planes y estrategias de población,

in allowing visiting missions to visit Territories to ensure transparency in the implementation of the requirements of the International Decade for the Eradication of Colonialism,
misiones visitadoras se hicieran presentes en los territorios para garantizar la transparencia en la aplicación de los requerimientos de el Decenio internacional para la eliminación de el colonialismo,

in allowing visiting missions to visit the Territories to ensure transparency in the implementation of the requirements of the Decade,
de permitir misiones visitadoras a los Territorios para garantizar la transparencia en la aplicación de los requisitos de el Decenio,

which would make a useful contribution to the writing of national reports and facilitate transparency in the implementation of the Protocol and its technical annex.
contribuyen eficazmente a la preparación de los informes nacionales y pueden facilitar la transparencia en la aplicación de las disposiciones de el Protocolo y de su anexo técnico.

the principles of irreversibility, verifiability and transparency in the implementation of Treaty obligations.
la verificabilidad y la transparencia en relación con el cumplimiento de las obligaciones que le incumben en virtud del Tratado.

The noted lack of transparency in the implementation of certain LNFE projects and the lack of
Tampoco resultan de mucha ayuda la notoria falta de transparencia en la implementación de ciertos proyectos de AENF,

The noted lack of transparency in the implementation of certain LNFE projects and the lack of
Tampoco resultan de mucha ayuda la notoria falta de transparencia en la implementación de ciertos proyectos de AENF,

their standards on transparency in the implementation of such activities;
sus normas de transparencia en la ejecución de esas actividades;

and for promoting transparency in the implementation of the Aviation Security Plan of Action.
y de la promoción de la transparencia en la aplicación del Plan de Acción para la Seguridad de la Aviación.

and to increase transparency in the implementation process thus creating greater confidence.
e incrementar la transparencia en el proceso de aplicación, creando así una mayor confianza.

Finland called for more transparency in the implementation of the commitments to withdraw from operational use and to eliminate short-range nuclear weapons.
en relación con las deliberaciones sobre el TNP, en favor de una mayor transparencia en el cumplimiento de los compromisos asumidos para retirar del uso operacional y eliminar armas nucleares de corto alcance.

impartiality and transparency in the implementation of its mandate.
la imparcialidad y la transparencia en el desempeño de su mandato.

Yet a series of events, including both the perceived politicization and lack of transparency in the implementation of social programmes,
Aun así, una serie de factores como la politización y la falta de transparencia que se perciben en la ejecución de los programas sociales

its perceived lack of transparency in the implementation of the electoral calendar the Government.">
le achacaron falta de transparencia en la aplicación de el calendario electoral, en su mayoría exdirigentes de los principales partidos de la oposición que pasaron a representar a grupos no reconocidos por el Gobierno.">

In this context, the consultations also confirmed the need to take forward expeditiously and in full transparency the implementation of the three-phase approach to peacekeeping in Darfur.
En este contexto, las consultas también confirmaron la necesidad de avanzar con rapidez y transparencia plena en la ejecución del enfoque de tres fases para el mantenimiento de la paz en Darfur.

improve management, as well as consolidating the current payment system for suppliers and transparency in the budget implementation.
mejorar la gestión, y consolidar el sistema actual de pago a proveedores y la transparencia en la ejecución del presupuesto.

Ii Transparency in implementation.
Ii Transparencia en la aplicación;

Transparency in implementation- considerations for the third review conference prepared by the Implementation Support Unit.
Transparencia en la aplicación: consideraciones para la Tercera Conferencia de Examen.

availability of more up-to-date data; high-quality advice to the Secretary-General through focused discussion in the Advisory Board; transparency in implementation of the Mine-Ban Convention.
asesoramiento de alta calidad a el Secretario General mediante la celebración de debates sobre temas concretos en la Junta Consultiva; transparencia en la aplicación de la Convención sobre la prohibición de el empleo, almacenamiento, producción y transferencia de minas antipersonal y sobre su destrucción.