COUNTRIES IN THE IMPLEMENTATION - TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL

• países en la aplicación
• países en la ejecución
• países en el cumplimiento
• países para aplicar
• países en la implementación

Ejemplos de uso de Countries in the implementation en Inglés y sus traducciones al Español

discussed in some depth the experience of their countries in the implementation of the Programme of Action as related to the special theme.
con cierto detalle, la experiencia de sus países en la ejecución del Programa de Acción con respecto a un tema especial.

in September 1999 to consider an enhanced international support system to assist countries in the implementation of national forest programmes.
en septiembre de 1999 para analizar y ampliar el sistema internacional de apoyo a fin de prestar asistencia a los países en la ejecución de sus programas forestales nacionales.

maintained network with similar institutions in other countries in the implementation of Anti-Money Laundering Policy;
mantenido contactos con instituciones análogas en otros países para la aplicación de la normativa de lucha contra el blanqueo de dinero

The Bank assists countries in the implementation of international instruments,
El Banco presta asistencia a los países en la aplicación de los instrumentos internacionales, la FAO.">

Financial incentives provided by Annex II countries to developing countries to assist countries in the implementation of both existing and new national public policies
Incentivos financieros concedidos por los países del anexo II a los países en desarrollo para ayudar a los países en la aplicación de las políticas y medidas públicas nacionales existentes

The handbook is one of a series of practical tools developed to support countries in the implementation of the rule of law
El manual integra una serie de herramientas prácticas elaboradas para apoyar a los países en la aplicación del imperio de la ley

The Division has continued to provide technical assistance to countries in the implementation of SEEA-Water, including Brazil,
La División de Estadística ha continuado prestando asistencia técnica a distintos países para la aplicación del SCAE-Recursos Hídricos,

In 2003, ILO launched the Gender Equality Partnership Fund specifically to assist constituents in over 25 countries in the implementation of ILO's shared policy objective on gender equality.
En 2003, la OIT creó el Fondo de Colaboración para la Igualdad entre los Géneros para que prestara asistencia a beneficiarios de más de 25 países en la aplicación del objetivo de política compartido de la OIT de igualdad entre los géneros.

in the context of bilateral treaties, with other countries in the implementation of the Convention.
dentro del marco de los tratados bilaterales, con otros países en aras de la aplicación de la Convención.

providing technical assistance to countries in the implementation of the Habitat Agenda.
facilitación de asistencia técnica a los países para la aplicación del Programa de Hábitat.

guidelines, to assist countries in the implementation of WTO recommendations on tourism statistics.
directrices técnicos para asistir a los países en la aplicación de las recomendaciones de la OMT sobre estadísticas del turismo.

This handbook is one of a series of practical tools developed by UNODC to support countries in the implementation of the rule of law and the development of criminal justice reform.
El presente manual forma parte de una serie de herramientas prácticas preparadas por la UNODC para prestar apoyo a los países en la aplicación del estado de derecho y la reforma de la justicia penal.

reflects the approaches taken by this group of countries in the implementation of the Brussels Programme of Action.
refleja los enfoques adoptados por este grupo de países para la ejecución del Programa de Acción de Bruselas.

and supporting countries in the implementation of their chosen options.
y respaldando a los países en la aplicación de las opciones que hayan escogido.

by augmenting climate action in Latin America through ActionLAC and by providing support to countries in the implementation of the Paris Agreement through access and leveraging of resources together with the Green Climate Fund.
oferecendo apoio aos países na implementação do Acordo de Paris através do impulso ao acesso a recursos do Fundo Verde do Clima.

description of good practices in energy statistics to assist countries in the implementation of the recommendations will be provided in the forthcoming Energy Statistics Compilers Manual.
estadísticas de energía ofrecería orientación adicional mediante especificaciones técnicas y descripciones de las mejores prácticas en materia de estadísticas de energía para asistir a los países en la aplicación de las recomendaciones.

further case studies based on the experience of selected countries in the implementation of specific aspects of the Convention,
asistencia a los países, otras monografías basadas en la experiencia de determinados países en la aplicación de aspectos específicos del Convenio,

The Collaborative Partnership on Forests, as an international partnership, has been instrumental in assisting countries in the implementation of the proposals for action in areas including:
La Asociación de colaboración en materia de bosques es una asociación internacional que presta asistencia a los países en la aplicación de las propuestas de acción en esferas

with the objective of providing support to those countries in the implementation of the Programme of Action.
con el fin de prestar apoyo a esos países en la ejecución del Programa de Acción.

Iii Development of an implementation plan to assist countries in the implementation of the GHS through the use of the Concise International Chemical Assessment Documents(CICADS), the WHO Recommended
Iii Elaboración de un plan para prestar asistencia a los países en la aplicación del SMA mediante la utilización de los documentos internacionales concisos sobre evaluación de productos químicos,