TRANSPARENCY IN THE WORK - TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL

• transparencia en el trabajo
• transparencia en la labor
• la transparencia en las actividades
• transparencia en los trabajos
• transparencia en las labores

Ejemplos de uso de Transparency in the work en Inglés y sus traducciones al Español

In the interests of legitimizing and ensuring transparency in the work of the Board, members of the aforesaid bodies should be included in it.
En interés de la legitimidad y la transparencia de la labor de la Junta, convendría incluir en ella a miembros de los órganos citados.

Greater transparency in the work of the Council is also essential,
También es esencial una mayor transparencia en la labor del Consejo,

We support transparency in the work of the Council and the full ventilation of views on issues of general interest to the international community.
Apoyamos la transparencia en la labor del Consejo y la cabal expresión de las opiniones sobre cuestiones de interés general para la comunidad internacional.

The issue of improving transparency in the work of the Security Council is no less important than Council expansion itself.
La cuestión del aumento de la transparencia en la labor del Consejo de Seguridad no es menos importante que la propia ampliación del Consejo.

We are, however, the first to agree that a lot more remains to be done to improve transparency in the work of the Council.
Sin embargo, somos los primeros en estar de acuerdo en que queda mucho todavía por hacer para mejorar la transparencia de la labor del Consejo.

Access to public information was guaranteed by law in order to ensure transparency in the work of the authorities.
La legislación garantiza el acceso a la información pública a fin de asegurar la transparencia del trabajo de las autoridades.

NGOs should be furthered with a view to enhancing transparency in the work of the Commission.
la Mesa Ampliada y las ONG con el fin de promover la trasparencia en los trabajos de la Comisión.

savings and transparency in the work of the organizations; and.
las economías y la transparencia en la labor de las organizaciones; y.

Therefore, any increase in membership should be accompanied by measures to increase transparency in the work of the Security Council.
Por lo tanto, todo aumento del número de miembros del Consejo debe ir acompañado de medidas para incrementar la transparencia en la labor.

We support initiatives aimed at enhancing accountability and transparency in the work of the Security Council.
Apoyamos las iniciativas encaminadas a aumentar la rendición de cuentas y la transparencia de la labor del Consejo.

constructive dialogue and transparency in the work of the Council.
el diálogo constructivo y la transparencia en la labor del Consejo.

Japan strongly supports measures to achieve greater transparency in the work of the Security Council.
el Japón apoya decididamente las medidas orientadas a alcanzar una mayor transparencia en la labor del Consejo de Seguridad.

She hoped that all consultations would be open-ended in order to maintain transparency in the work of the Committee.
señala que espera que todas las consultas lo sean a fin de mantener la transparencia de la labor de la Comisión.

It should also be seen in the context of promoting transparency in the work of the Council.
También debería considerarse en el contexto de la promoción de la transparencia en la labor del Consejo.

the report may become a truly helpful instrument for more transparency in the work of the Council.
el informe puede transformarse en un instrumento verdaderamente útil para una mayor transparencia en la labor del Consejo.

That should be seen in the context of promoting transparency in the work of the Council.
Esto debe considerarse dentro del marco de la promoción de la transparencia en la labor del Consejo.

diversity and transparency in the work of broadcasters.
la diversidad y la transparencia en la labor de las emisoras.

It goes without saying that improving transparency in the work of the Council is one of the many important elements in the greater task of enhancing the credibility
Huelga decir que el aumento de la transparencia en la labor del Consejo es uno de los muchos aspectos importantes de esta gran tarea de aumentar la credibilidad

In the effort to achieve greater openness and transparency in the work of the Council we welcome the steps undertaken over the past year to provide information to non-member States on a regular basis.
En el empeño por alcanzar una mayor apertura y transparencia en el trabajo del Consejo, acogemos con beneplácito los pasos dados durante el año pasado para proveer información de manera regular a los Estados no miembros.

Among them I would highlight increased transparency in the work of the Security Council
Entre ellos quisiera destacar la mayor transparencia en la labor del Consejo de Seguridad