Ejemplos de uso de
Using modern technology
en Inglés y sus traducciones al Español
{-}
Official
Colloquial
the steady introduction of new work methods using modern technology may well reduce this ratio.
la continuada introducción de nuevos métodos de trabajo utilizando tecnología moderna podría reducir esta relación.
other students how you could write a UNIX-like system using modern technology.
a otros estudiantes cómo se puede escribir un sistema operativo tipo UNIX utilizando tecnología moderna.
They endeavour to strengthen their capacity using modern technology and to intensify international cooperation in order to overcome all the difficulties which arise in those areas.
Se dedican a fortalecer su capacidad con ayuda de tecnologías modernas y a intensificar la cooperación internacional a fin de superar todas las dificultades que se presentan en los ámbitos en cuestión.
Hydrographic data collected using modern technology and to standards specified by the IHO contribute nautical information that greatly reduces the risk of maritime accidents.
Los datos hidrográficos reunidos utilizando la moderna tecnología y las normas especificadas por la OHI contribuían a proporcionar información náutica que generalmente reducía los riesgos de accidentes marinos.
biological materials are securely protected using modern technology, and the necessary counter-terrorist measures are taken.
químicos y biológicos se guardan perfectamente con la utilización de medios técnicos modernos y se llevan a cabo las medidas antiterroristas necesarias.
including off-site solutions and those using modern technology.
incluso soluciones ex situ y la utilización de tecnología moderna.
conduct campaigns on equality issues, using modern technology and media.
realicen campañas sobre cuestiones de igualdad utilizando la tecnología actual y los medios de comunicación.
a monitoring system on the status of land should be established, using modern technology.
habría que establecer un sistema de monitoreo de la situación de las tierras, recurriendo a tecnologías modernas.
will also be better cared for in a building where the environment can be ne-tuned using modern technology.
incluidas muchas especies raras y amenazadas, estarán mejor cuidadas en un edificio en el que el medio ambiente se puede ajustar utilizando tecnología moderna.
what you shot it on if it doesn't have an idea beyond just the modern person using modern technology.
no tiene una una idea mas allá de una persona tecnológica usando tecnología moderna.
Quotas to raise the number of young people in parliament, using modern technology to increase political engagement
Las cuotas para aumentar el número de jóvenes en el parlamento, el uso de tecnología moderna para una mayor transparencia
Using modern technology to improve Brazil's land use efficiency120 As Latin America seeks to slow carbon emissions by shifting towards renewable energy
Uso de tecnología moderna para mejorar la eficiencia en el uso de tierras en Brasil120 Mientras Latinoamérica busca reducir las emisiones de carbono optando por soluciones de energía renovable
The Centre's other activity was to support parliamentary administrations in using modern technology in order to become more transparent,
Otra actividad del Centro es apoyar a las administraciones parlamentarias en el uso de tecnología moderna para aumentar su transparencia,
He also showed an interest in using modern technology and telecommunications to help the life of his churches as well as dealing with the legacies of the Soviet era.
Mostró interés en el uso de tecnología moderna y telecomunicaciones en favor de la vida de la iglesia y en el arreglo de los problemas y el legado de la Unión Soviética.
Ben(Sebastian Stan) and Greg(Luke Pasqualino) attempt to recreate the Charles Experiment on a larger scale by using modern technology.
intentan recrear el experimento de Charles en una escala mayor mediante el uso de tecnología moderna que permite amplificar su concentración en 4000 veces.
we highly recommend using modern technology in the form of password storing software packages
le recomendamos que utilice las tecnologías modernas que incluyen paquetes de software para el almacenamiento de contraseñas
Burundi is unable to combat corruption using modern technology; the Anti-Corruption Brigade noted in particular that it does not have an information technology specialist.
Burundi no cuenta con las posibilidades de hacer frente a la corrupción utilizando la tecnología moderna, y la Brigada contra la Corrupción señaló, en particular, que no disponía de los servicios de un especialista en informática.
identify opportunities to streamline working methods across the Organization using modern technology.
determinar las oportunidades para simplificar los métodos de trabajo en toda la Organización utilizando la tecnología moderna.
sharing of statistical data and metadata using modern technology.
la difusión de datos y metadatos estadísticos utilizando la tecnología moderna.
UNHCR has supported a number of States in setting up registration and documentation systems, using modern technology.
el ACNUR ha prestado apoyo a varios países para crear sistemas de registro y documentación, empleando tecnologías modernas.
English
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文