EDIFICANTE - traducción al Español

• edificante
• estimulante
• inspirador
• eleva
• elevador
• edificantes

Ejemplos de uso de Edificante en Italiano y sus traducciones al Español

Sarà una nuova esperienza per molti di voi e molto edificante, dopo tutte le negatività che avete incontrato.
Será una experiencia nueva para muchos de vosotros, y muy elevadora después de toda la negatividad que habéis encontrado.

che nella vostra percezione sta cambiando in un modo che sarà meravigliosamente accettabile ed edificante.
que en vuestra percepción está cambiando de una forma que será maravillosamente aceptable y elevadora.

talvolta può essere persino moralmente edificante; ma può essere anche volgare
las normas morales y, ocasionalmente incluso, moralmente elevada, pero también puede ser vulgar

dando una mano, può essere molto edificante.
una mano de ayuda pueden ser muy elevadoras.

Si tratta di un viaggio davvero edificante: un episodio della storia europea che non dovrebbe mai essere dimenticato.
Es una experiencia verdaderamente reveladora: una parte de la historia europea que nunca debe olvidarse.

Un ben poco edificante scorcio di filmato tratto dal servizio“Le notti brave dei preti gay”.
Un pequeño vistazo elevación de video tomado por el servicio“Las buenas noches de sacerdotes homosexuales”.

E' edificante sapere che in un periodo tanto breve di tempo i nuovi Stati membri sono passati dall'essere beneficiari di aiuti a donatori di aiuti.
Resulta alentador conocer que en un período de tiempo tan breve, los nuevos Estados miembros se han transformado de receptores en donantes de asistencia.

è un racconto edificante sulla redenzione religiosa.
es una historia conmovedora de redención religiosa.

calma ed edificante.
con tranquilidad y edificación.

fedeli al mistero di Pietro roccia edificante della Chiesa cf.
fieles al misterio de edificación Peter roca de la Iglesia cf.

la vede non in modo presuntuoso, ma edificante.
la concibe no de forma presuntuosa, sino constructiva.

che per me è sempre stato edificante è stato la sua semplicità e vicinanza.
lo que siempre me ha edificado, ha sido su sencillez y cercanía.

troviamo alcuni colori deprimente e altri edificante.
encontramos que algunos colores son deprimentes y otros alentadores.

tranquillità possono essere accompagnate da un senso edificante di meditazione.
la tranquilidad también pueden combinarse con una sensación psicoactiva de meditación.

Il termine greco usato per benedire, significa:"pronunciare solo ciò che è buono ed edificante, ad alta voce
La palabra griega bendecir aquí implica,"hablar solo lo que es bueno y edifica, en voz alta,

vorrei ancora una volta rendere grazie al Signore per la edificante testimonianza resa da questi nostri fratelli
quisiera dar gracias al Señor una vez más por el edificante testimonio que dieron nuestros hermanos

Nessun riconoscimento della filosofia è edificante se ignora il filosofo,
Ningún reconocimiento de la filosofía es edificante si ignora al filósofo,

Ridiamo e affrontare la sfida più impossibile con quasi alcuna preparazione a tutti, un'esperienza edificante che cambiano idea popoli di quello che possono
Nos reímos y asumir el reto más imposible sin apenas ninguna preparación en absoluto, una experiencia estimulante que los pueblos cambio de idea de lo que puede

E'edificante constatare gli sforzi enormi compiuti in Pakistan,
Es inspirador ver los esfuerzos realizados en Pakistán,

quale esempio edificante di unione, alla base della quale è Cristo,
como ejemplo edificante de unión, en cuya base está Cristo,