SYMFONY - traducción al Español

• symfony

Ejemplos de uso de Symfony en Italiano y sus traducciones al Español

I componenti del framework symfony sono disaccoppiati.
Los componentes del Framework Symfony están bastante desacoplados.

Ma funzionano perché symfony li simula.
Esto funciona porque los simula Symfony.

Install, symfony installa l'ultima versione stabile.
Install, Symfony instala la Ãoltima versiÃ3n estable del mismo.

utilizzare'symfony' invece che'php symfony.
usar'symfony'en lugar de'php symfony.

Lo stesso framework symfony ha oltre 9000 test.
El framework symfony en sí cuenta con más de 9000 pruebas.

Dove si puÃ2 trovare uno sviluppatore symfony?
¿DÃ3nde puedes encontrar un desarrollador symfony?

Su Windows si puÃ2 copiare il file'symfony.
En Windows puedes copiar el archivo'symfony.

In questa sezione descriveremo come usare Subversion con symfony.
En esta secciÃ3n, vamos a describir cÃ3mo utilizar Subversion con Symfony.

Per impostazione predefinita, symfony ha quattro differenti strategie.
Por defecto, Symfony viene con cuatro diferentes estrategias.

Aggiornare symfony à ̈ semplice come cambiare il contenuto della cartella lib/vendor/symfony/.
Actualizar Symfony es tan sencillo como cambiar el contenido del directorio lib/vendor/symfony/.

Per gestire la sessione, symfony usa un cookie.
Para manejar la sesiÃ3n de usuario, Symfony usa una cookie.

Questo tutorial spiega l'integrazione di SwiftMailer in symfony.
Este tutorial explica la integraciÃ3n de Swift Mailer con symfony.

Un form in symfony à ̈ una classe costituita da campi.
En Symfony un formulario es una clase hecha de campos.

La classe autoJobActions à ̈ generata automaticamente da symfony, se non esiste.
La clase autoJobActions es generada automáticamente por symfony si no existe.

Se iniziate a usare symfony per i vostri progetti, considerate di unirvi alla comunità di symfony..
En caso de empezar a usar symfony para tus proyectos, considera la posibilidad de unirte a la comunidad symfony..

Occorre dire a symfony di usare questo database per Jobeet.
Tenemos que decirle a Symfony que base de datos usar para el proyecto Jobeet.

Semplice, useremo il framework di generazione dell'amministrazione di symfony.
Simple, vamos a utilizar el generador de admin de Symfony.

Abbiamo già parlato della classe User di symfony nel giorno 13.
Ya hemos hablado de la clase User de symfony durante el día 13.

Ma per il formato YAML, symfony non sa cosa visualizzare.
Pero para el formato YAML, Symfony no sabe qué mostrar.

Andremo avanti per mostrare come implementarlo nel modo giusto usando symfony.
Vamos a mostrarte cÃ3mo aplicarlo correctamente utilizando symfony.