TER REALIZADO - traducción al Español

• haber realizado
• haber llevado a cabo
• haber hecho
• haber logrado
• haya celebrado
• llevar a cabo
• haberla realizado
• haber efectuado
• haya realizado
• ha realizado
• han llevado a cabo
• haber celebrado

Ejemplos de uso de Ter realizado en Portugués y sus traducciones al Español

Processar candidaturas a emprego que você possa ter realizado por meio de nossos sites.
Procesar las solicitudes de trabajo que pueda haber hecho por medio de nuestros sitios web.

51,9% afirmaram já ter realizado e 65,5% informaram ter feito esse exame há menos de um ano.
51,9% afirmaron ya haberla realizado y 65,5% informaron haber hecho este examen hace menos de un año tabla 2.

Felicitamos o senhor deputado Gol por ter realizado a tarefa dificílima de conferir unidade a um relatório conjunto.
Felicitamos al Sr. Gol por haber logrado la difícil tarea de compaginar un informe conjunto.

gostaria de felicitar o povo da Ucrânia por ter realizado eleições livres e transparentes.
me gustaría felicitar al pueblo ucraniano por llevar a cabo unas elecciones libres y transparentes.

os pacientes 51,3% afirmaram não ter realizado outra terapêutica.
los pacientes 51,3% afirmaron no haber hecho otra terapéutica.

Deveria igualmente ter realizado uma análise mais aprofundada
También debería haber efectuado un análisis más profundo

Como se pode pensar, Senhor Presidente, em concretizar a opção do alargamento sem primeiro ter realizado uma sólida união política?
Señor Presidente,¿cómo se puede pensar en llevar a la práctica la ampliación sin antes haber logrado una firme unión política?

enquanto dois relataram ter realizado.
dos relataron haberla realizado.

ninguém poderia ter realizado pelo menos um feito de Hércules.
nadie podría haber logrado al menos una hazaña de Hercules.

Depois do usuário ter realizado as alterações do processo,
Una vez que el usuario haya realizado los cambios del proceso,

Ainda, ter realizado pesquisas na internet sobre tal questão,
Estados también han llevado a cabo investigaciones en Internet sobre este tema,

pastas do Windows que contém informações de registro aparecem somente após o usuário ter realizado testes de desempenho.
carpetas de Windows que contienen información de registro aparecen allí solo después de que el usuario haya realizado alguna prueba de rendimiento.

Por conseguinte, há muito que devíamos ter realizado um debate sobre a capacidade da União Europeia para admitir novos membros.
Por lo tanto, a mi juicio hace ya mucho tiempo que debíamos haber celebrado un debate sobre la capacidad de la Unión Europea para admitir nuevos miembros.

telecomunicações MTS empresa ter realizado o que eles dizem é a primeira transação vínculo comercial do país feita usando blockchain.
telecomunicaciones MTS firma han llevado a cabo lo que dicen es la primera operación de bonos comercial del país hizo usando blockchain.

Marco de Tecnologia dentro do blog ter realizado uma entrevista com os nossos próprios Ofer Wald.
Marco de La tecnología dentro blog han llevado a cabo un entrevista con nuestros propios Wald Ofer.

Ter realizado os testes várias vezes para confirmar os resultados,
He llevado a cabo las pruebas varias veces para confirmar los resultados,

Ocasionais alterações podem vir a ocorrer apôs ter realizado a reserva e esta ter sido confirmada.
Cambios ocasionales pueden ocurrir después de que hayan realizado la reserva y esta haya sido confirmada.

a uma recuperação mais rápida depois de ter realizado o esforço e o treino.
a una recuperación más rápida después de haber realiza el esfuerzo y el entrenamiento.

Entendo que os Jogos Olímpicos serão uma boa oportunidade para que a China mostre ter realizado mais progressos.
Creo que los Juegos Olímpicos supondrán una buena oportunidad para que China demuestre que ha hecho más progresos.

desde 1999, i ter realizado bem mais 20,
desde 1999, He llevado a cabo más de 20,