ЭМОЦИОНАЛЬНОЕ СОСТОЯНИЕ - traducción al Español

• estado emocional

Ejemplos de uso de Эмоциональное состояние en Ruso y sus traducciones al Español

Эмоциональное состояние человека, воспоминания,
El estado anímico de una persona, sus recuerdos,

Таким образом, законом предусматривается, что женщины в состоянии точно оценивать свое физическое и эмоциональное состояние, а также свои экономические потребности.
La ley confía así en que la mujer es capaz de juzgar su condición física y emocional, así como sus necesidades económicas.

Кажется, все мои проблемы от наркоты, а эмоциональное состояние- в норме.
Creo que todos mis problemas se relacionan con las drogas y emocionalmente estoy bien.

духовное и эмоциональное состояние.
espiritual y emocional.

В этой связи Комитет выражает обеспокоенность, поскольку в силу двух этих факторов и правовой статус ребенка, и его эмоциональное состояние становятся весьма непрочными.
El Comité expresa su inquietud porque esos dos factores hacen muy precaria la situación jurídica y afectiva del niño.

Физические наказания или наказания, влияющие на физическое или психическое развитие или эмоциональное состояние, строго запрещены.
Los castigos físicos o los que afecten al desarrollo físico y mental o al estado emocional del niño están estrictamente prohibidos.

педагогических основах нравственно- духовного воспитания, что позволит школьникам раскрыть свой внутренний потенциал, эмоциональное состояние и мотивы поведения.
psicopedagógicas de una educación moral, y su objeto es permitir que los niños tomen conciencia de su potencial interno, su estado emocional y los motivos de su comportamiento.

Вместе с тем исследования показали, что эти программы оказывают позитивное воздействие на социальное и эмоциональное состояние участников и иногда на их социальное поведение,
Por otra parte, los estudios han comprobado efectos positivos en el bienestar social y emocional de los participantes y, en ocasiones, en su comportamiento social,

В случае перемещения пациентов наиболее серьезным барьером является неустойчивое эмоциональное состояние лиц, которые страдают от какого-либо заболевания,
En el caso de la circulación de los pacientes, el obstáculo más importante es la inseguridad emocional de las personas enfermas,

также состояние здоровья и эмоциональное состояние пожилых людей.
social, sanitaria y emocional de las personas de edad.

экономическое положение и эмоциональное состояние, с тем чтобы избежать бедности и изолированности.
corresponda su situación sanitaria, emocional y económica para protegerlas de la pobreza y el aislamiento.

отдых, механизацию, эмоциональное состояние и т. д. так или иначе вложенное в производство.
el estado emocional,etc. que también influyen sobre la producción.

учитывая их эмоциональное состояние.
dado su estado mental.

пониженные умственные способности и нестабильное эмоциональное состояние.
su escasa capacidad mental y su inestabilidad emocional.

Все это не могло не повлиять на эмоциональное состояние Рамиля Сафарова.
todo ello no podía sino afectar el estado de ánimo de Ramil Safarov.

медицинское и эмоциональное состояние престарелых, а также для оказания поддержки в реализации проекта по теме<<
sanitaria y emocional de las personas de edad, y apoya un proyecto sobre el VIH/SIDA y las personas de

Эмоционального состояния"?
¿Estado emocional?

Основываясь на эмоциональном состоянии, что нам делать?
Con base en el estado emocional,¿cómo debemos proceder?

Тест эмоционального состояния.
Estado emocional.

Мы пытаемся узнать об ее поведении, ее эмоциональном состоянии.
Lo que estamos juzgando aquí es su conducta. Su estado emocional.