ВЗЕХМЕ - traducere în Română

• am luat
• avem
• am adus
• am obţinut
• am preluat
• am recuperat
• am ridicat
• am recoltat
• am confiscat
• am obținut

Exemple de utilizare a Взехме în Bulgară și traducerile lor în Română

Взехме от кораба само едно буре, за да се повеселим малко вечерта.
Doar am adus un butoi pe vas pentru o seară de distracţie.

Взехме"Кутията на Пандора".
Am recuperat Cutia Pandorei.

Имам си достатъчно, за да знам, че им взехме прашеца!
Sunt totuşi suficient de inteligent ca să ştiu că avem praful lor magic!

До мястото, откъдето ви взехме ли?
Asta a fost aproape de locul de unde v-am ridicat?- Da?

Случило се е в деня, когато взехме Уолфрам и Хард.
S-a întâmplat în ziua când am preluat Wolfram and Hart.

Намерихме отпечатък от устни на ръба на контейнера, който взехме.
Am gasit amprenta unei buze pe marginea containerului pe care l-am confiscat.

Тази година взехме първото място.
Acest an am obținut primul loc.

Не взехме заема.
N-am obţinut împrumutul.

Взехме останките. Какви други доказателства има?
Am recuperat rămăşiţele, ce alte dovezi sunt acolo?

Взехме дистанционното с нас.
Am adus telecomanda cu noi.

Взехме проба от козината му.
Am recoltat o mostră de păr.

Беше в списъка от преброяването на населението, който взехме за мисията.
Era în informaţiile despre recensământ pe care le avem din misiune.

Направи заклинание в деня, когато взехме Уолфрам и Хард.
A făcut o vrajă masivă când am preluat Wolfram and Hart.

Трябва да ми благодариш, че взехме наградата.
Ar trebui să-mi mulţumeşti că am ridicat premiul pentru tine.

Да, този, който му взехме.
Da, cel pe care i l-am confiscat.

Взехме по-добър материал.
Am obținut material mai bun.

През'81-ва взехме заем.
În '81 am obţinut împrumutul.

Не взехме машината.
Nu am adus maşina.

Взехме седлото ви от пътеката.
V-am recuperat şaua de pe drumul din pădure.

Операцията бе чиста, взехме всичко.
A fost o operaţiune reuşită. Am confiscat totul.