СЕ ЗАНИМАВАШ - traducere în Română

• te ocupi
• faci
• lucrezi
• ai mai făcut
• vă ocupaţi
• face
• te-ai amestecat
• te descurci
• te-ai mai ocupat

Exemple de utilizare a Се занимаваш în Bulgară și traducerile lor în Română

Занимаваш се със довереника си, както се занимаваш с жените.
Te descurci cu talentul cum te descurci cu femeile.

Райан, с какво се занимаваш?
Ryan, cu ce vă ocupaţi?

знам с какво се занимаваш.
deja ştiu cu ce te ocupi.

С какво се занимаваш, Блеър?
La ce lucrezi, Blaire?

С какво се занимаваш?
Cu ce te-ai mai ocupat?

Не мога да повярвам, че още се занимаваш с това.
Nu pot să cred că mai faci asta.

С какво се занимаваш, Бъч?
Si ceea ce face, Butch?

От колко време се занимаваш с това?
De cât timp lucrezi la astea?

Не мога да повярвам, че още се занимаваш с това.
Nu pot sa cred ca inca faci asta.

Серизава, с какво ще се занимаваш сега?
Serizawa, ce vei face de azi înainte?

Значи се занимаваш с коли?
Deci lucrezi la mașini?

И така, кажи ми с какво се занимаваш, Кейси.
Deci, spune-mi ce faci, Casey.

С какво ще се занимаваш сега?
Ce vei face acum?

Мислех, че се занимаваш с футбол.
Credeam că lucrezi în fotbal.

Ела да кажа моите нови приятели тук колко време се занимаваш с това.
Vino şi spune-le noilor mei prieteni de cât timp faci asta.

С какво ще се занимаваш?
Ce vei face?

С какво се занимаваш?
Deci ce lucrezi?

Ти не ми казваш кой си… с какво се занимаваш.
Nu-mi spui cine esti… sau ceea ce faci.

Мислила ли си с какво ще се занимаваш в бъдеще?
Te-ai gândit ce vei face pe viitor?

радвам се, че не се занимаваш с платове.
mă bucur că nu lucrezi cu textile.