A PROPOSAL FOR A REGULATION ON - traducere în Română

• o propunere de regulament privind
• unei propuneri de regulament privind

Exemple de utilizare a A proposal for a regulation on în Engleză și traducerile lor în Română

Concerning fisheries, the ministers held a public debate on a proposal for a regulation on the common fisheries policy(CFP),
În ceea ce privește pescuitul, miniștrii au susținut o dezbatere publică asupra unei propuneri de regulament privind politica comună în domeniul pescuitului(PCP),

The Council was also briefed on the state of play concerning a proposal for a regulation on a Common European Sales Law
De asemenea, Consiliul a fost informat cu privire la stadiul actual al unei propuneri de regulament privind legislația europeană comună în materie de vânzare

A proposal for a Regulation on accreditation and market surveillance activities;
Propunerea unui regulament aplicabil activităţii de acreditare şi supraveghere a pieţei;

Moreover, a proposal for a Regulation on the rights of passengers travelling by bus
Mai mult, o propunere de regulament privind drepturile pasagerilor ce călătoresc cu autobuzul

The Council also discussed a proposal for a regulation on a European private company,
Consiliul a dezbătut de asemenea o propunere de regulament privind o societate privată europeană,

In December 2008, the Commission tabled a proposal for a regulation on the rights of passengers in bus and coach transport.
În decembrie 2008, Comisia a prezentat o propunere de regulament privind drepturile pasagerilor care călătoresc cu autobuzul şi autocarul.

A proposal for a regulation on the responsible sourcing of minerals from conflict-stricken or high-risk areas22 was adopted on 20 May 2015.
La 20 mai, Parlamentul European a adoptat un texto propunere de regulament privind aprovizionarea responsabilă cu minerale provenind din zone de conflict sau zone cu risc ridicat22.

The European Commission today adopted a proposal for a regulation on short selling
Comisia Europeană a adoptat astăzi o propunere de regulament privind vânzarea în lipsă

A proposal for a regulation on Eurojust was adopted on 17 July 2014. The aim was to improve Eurojust's operational effectiveness.
Pe 17 iulie 2014 a fost adoptată o propunere de regulament privind Eurojust, în scopul de a se îmbunătăți eficacitatea operativă a Eurojust.

Finally, Ministers held an orientation debate on the way forward for a proposal for a regulation on a Common European Sales Law.
În cele din urmă, miniștrii au avut o dezbatere de orientare cu privire la calea de urmat în ceea ce privește o propunere de regulament privind legislația europeană comună în materie de vânzare.

Opinion on a proposal for a regulation on improving securities settlement in the European Union
Aviz cu privire la o propunere de regulament privind îmbunătăţirea decontării instrumentelor financiare în Uniunea Europeană

A proposal for a regulation on the responsible sourcing of minerals from conflict-stricken or high-risk areas22 was adopted on 20 May
La 20 mai 2015, Parlamentul European a adoptat o propunere de regulament privind aprovizionarea responsabilă cu minerale provenind din zone de conflict

On 26 June 2013, the EU Commission published a proposal for a Regulation on European Long-term Investment Funds(ELTIF) together with a lengthy impact assessment1.
La 26 iunie 2013, Comisia Europeană a publicat o propunere de regulament privind fondurile europene de investiţii pe termen lung(FEITL), împreună cu o lungă evaluare a impactului1.

Ministers also held an exchange of views on a report and a proposal for a regulation on specific measures for agriculture in the outermost regions of the Union.
De asemenea, miniștrii au desfășurat un schimb de opinii privind un raport și o propunere de regulament privind măsurile specifice din domeniul agriculturii în favoarea regiunilor ultraperiferice ale Uniunii.

A proposal for a Regulation on the EU Agency for Law Enforcement Cooperation Training(Europol)
O propunere de regulament privind Agenția UE pentru cooperare în domeniul aplicării legii formare(Europol)

It has adopted a proposal for a regulation on OTC derivatives trading24, which aims to reduce systemic risk and improve transparency for regulators in all derivatives,
A adoptat o Propunere de regulament privind tranzacționarea instrumentelor financiare derivate OTC24, care urmărește reducerea riscului sistemic și îmbunătățirea transparenței autorităților

A proposal for a regulation on a European statute for foundations by the European Foundation Centre(EFC),
O propunere de regulament privind un statut european al fundaţiilor, elaborată de către European Foundation Centre(EFC),

The final part of the package aims at improving transparency in the investment market for retail investors(a proposal for a Regulation on key information documents for investment products).
Ultima parte a pachetului vizează îmbunătățirea transparenței pe piața investițiilor pentru investitorii de retail(o propunere de regulament privind documentele cu informații cheie referitoare la produsele de investiții).

A third element is a proposal for a Regulation on the collection of statistics regarding the placing on the market
În al treilea rând, există, de asemenea, o propunere de regulament privind colectarea statisticilor referitoare la introducerea pe piață

The objective of this opinion is to urge the Commission to move as quickly as possible to present a proposal for a Regulation on the Statute for a European Mutual Society.
Obiectivul acestui aviz este de a accelera la maximum elaborarea de către Comisia Europeană a unei propuneri de regulament privind„statutul societății mutualeeuropene”.