A PROPOSAL FOR A REGULATION ON in Swedish translation

• ett förslag till förordning om
• i ett förslag till en förordning om

Examples of using A proposal for a regulation on in English and their translations into Swedish

together with a proposal for a regulation on intra-Community transfers of military equipment
tillsammans med ett förslag till förordning om överföringar inom gemenskapen av militär utrustning

the European Commission today adopted a proposal for a Regulation on insider dealing and market manipulation i.e. market abuse.
finansmarknaderna mer sunda och transparenta antog Europeiska kommissionen i dag ett förslag till en förordning om insiderhandel och otillbörlig marknadspåverkan dvs. marknadsmissbruk.

the European Commission today adopted a proposal for a Regulation on insider dealing and market manipulation i.e.
transparenta antog Europeiska kommissionen i dag ett förslag till en förordning om insiderhandel och otillbörlig marknadspåverkan dvs.

A proposal for a regulation on the unbundling of the local loop was adopted by the European Parliament
Ett förslag till en förordning om tillträde till accessnät antogs av Europaparlamentet och rådet i december 2000

The first is a proposal for a Regulation on jurisdiction, recognition
Det första är ett förslag till en förordning om domstols behörighet

Eight drafts were blocked because the Commission had submitted a proposal for a regulation on the animal-health requirements applicable to non-commercial movement of pet animals COM(2000) 529 final.
Åtta utkast blockerades på grund av att kommissionen hade lagt fram ett förslag till förordning om djurhälsovillkor som skall tillämpas vid förflyttning av sällskapsdjur utan kommersiellt syfte KOM(2000) 529 slutlig.

A proposal for a Regulation on Animal By-products which will ensure that only material from animals fit for human consumption can be used in animal feed(this will be introduced for dead animals as an emergency measure from 1 March 2001);
Ett förslag till en förordning om animaliska biprodukter, för att se till att bara råvaror från djur som anses lämpliga som livsmedel används i djurfoder detta kommer att införas för döda djur som en akutåtgärd från och med den 1 mars 2001.

Before 1 January 1996 it shall submit to the Council a proposal for a Regulation on the simplification of procedures including- in the light of the report's conclusions- the abolition of authorizations.
Före den 1 januari 1996 skall kommissionen till rådet lämna ett förslag till en förordning om förenkling av förfarandena, däribland- med beaktande av rapportens slutsatser- om ett avskaffande av tillståndssystemet.

investment firms and a proposal for a Regulation on prudential requirements for credit institutions and investment firms.
om tillsyn av kreditinstitut och värdepappersföretag samt om ett förslag till förordning om tillsynskrav för kreditinstitut och värdepappersföretag.

This proposal is a follow-up of the Commission's announcement in the White Paper on Food Safety1 that it would submit to the European Parliament and the Council a proposal for a Regulation on official feed and food safety controls.
Detta förslag är en uppföljning av kommissionen tillkännagivande i vitboken om livsmedelssäkerhet1 om att den skulle lägga fram ett förslag till en förordning om offentliga kontroller av säkerheten hos foder och livsmedel till Europaparlamentet och rådet.

investment firms and a proposal for a Regulation on prudential requirements for credit institutions and investment firms(CON/2012/5).
om tillsyn av kreditinstitut och värdepappersföretag samt om ett förslag till förordning om tillsynskrav för kreditinstitut och värdepappersföretag(CON/2012/5).

To achieve these goals, the Commission adopted on 1 December 2011 a proposal for a regulation on groundhandling services at EU airports, in the context of the"Better airports package",
För att uppnå detta antog kommissionen den 1 december 2011 ett förslag till en förordning om marktjänster på EU-flygplatser, inom ramen för åtgärdspaketet för bättre flygplatser, och tillsammans med förslag om slotfördelning på flygplatser

zoonotic agents and a proposal for a Regulation on the control of salmonella
zoonotiska smittämnen och förslaget till förordning om bekämpning av salmonella

investment firms and a proposal for a Regulation on prudential requirements for credit institutions and investment firms(CON/2012/5) 1 EN.
om tillsyn av kreditinstitut och värdepappersföretag samt om ett förslag till förordning om tillsynskrav för kreditinstitut och värdepappersföretag(CON/2012/5) 1.

Yet, even before the results of the consultation process are known, the Commission has presented a proposal for a regulation on sales promotion in the internal market,
Men utan att resultatet från detta har visat sig har vi sedan dess bevittnat förslaget till förordning om att främja försäljningen på den inre marknaden, vilket å ena

In conjunction with this proposal the Commission will adopt an overarching Communication on the future Common Fisheries Policy, a proposal for a Regulation on the common organisation of the markets in fisheries
I samband med denna förordning kommer kommissionen att anta ett övergripande meddelande om framtidens gemensamma fiskeripolitik, ett förslag till en förordning om den gemensamma marknadsordningen för fiskeri-

A proposal for a regulation on interchange fees for card-based payment transactions.
Ett förslag till en förordning om förmedlingsavgifter för kortbetalningar.

On 3 February this year, we submitted to the Council a proposal for a regulation on this subject.
Den 3 februari i år lade vi fram ett förslag till en förordning om detta ämne för rådet.

A proposal for a Regulation on mutual assistance in the protection of the EU's financial interests.
Ett förslag om en förordning om ömsesidigt bistånd för skydd av EU: ekonomiska intressen.

FR This report is about a proposal for a regulation on the Internet Top Level Domain'. EU.
FR Detta betänkande gäller ett förslag till förordning om inrättande av". EU" som toppdomännamn på Internet.