A PROPOSAL FOR A DECISION ON in Swedish translation

• av ett förslag till beslut om

Examples of using A proposal for a decision on in English and their translations into Swedish

It took note of the Commission's intention to submit before 1 April 2001 a proposal for a Decision on the withdrawal of SRM,
Det noterade kommissionens avsikt att före den 1 april 2001 lägga fram ett förslag till beslut om tillbakadragande av SRM, på grundval av en riskbedömning,

in the committee procedure framework, it would shortly present a proposal for a Decision on electronic tachographs.
den inom ramen för kommittéförfarandet inom kort kommer att lägga fram ett förslag till beslut om elektroniska färdskrivare.

The representative said that in the first quarter of 2004 the Commission would submit a proposal for a Decision on a"new generation" Culture 2000 programme,
Han angav att kommissionen under de tre första månaderna av 2004 skall lägga fram ett förslag till beslut om en"ny generation" av program Kultur 2000 för åren 20072013, följt av resultatet

On 12 August 2014, the Commission adopted a proposal for a decision on the mobilisation of the EGF in favour of Spain to support the reintegration in the labour market of workers made redundant in 142 enterprises operating in manufacture of fabricated metal products,
Den 29 oktober 2010 antog kommissionen ett nytt förslag till beslut om utnyttjande av Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter till förmån för Polen i syfte att stödja återintegrering på arbetsmarknaden av arbetstagare som har blivit uppsagda som en följd av den globala finansiella

It also adopted a proposal for a Decision on a series of guidelines for trans European tele communications networks» point 1.3.78.
Den antog des sutom ett förslag till beslut om en serie riktlinjer för de transeuropeiska näten för telekommunika tion- 1.3.78.

On 6 June 1996 the Commission submitted a proposal for a decision on a first multiannual programme to promote European tourism.
Kommissionen lade den 6 juni 1996 fram ett förslag till beslut för rådet om ett första flerårigt program för främjandet av den europeiska turismen.

The Council welcomes the presentation by the Commission of a proposal for a Decision on the conclusion by the Community of the Kyoto Protocol.
Rådet välkomnar att kommissionen lagt fram ett förslag till beslut om gemenskapens ingående av Kyotoprotokollet.

With this in mind, the Commission adopted a communication and a proposal for a decision on the development of apprenticeship training
Utifrån detta perspektiv har kommissionen antagit ett meddelande och ett förslag till beslut om utvecklingen vad beträffar lärlingsutbildningen

The Commission consequently adopted a communication and a proposal for a decision on promoting apprenticeship and worklinked training(->
Kommissionen har därför antagit ett meddelande om ett förslag till beslut och ett förslag till rekommendation om utveckling av lärlingssystemet

The secretary-general presented to the Bureau a proposal for a decision on the adoption of a new"Code of good administrative behaviour" R/CESE 1087/2009 rev.
Generalsekreteraren redogjorde för innehållet i ett förslag till beslut om antagande av en ny kodex om god förvaltningssed R/CESE 1087/2009 rév.

Madam President, the Council has asked us to approve a proposal for a decision on a procedure for implementing Article 366a of the Fourth Lomé Convention.
Fru ordförande. Rådet ber om vårt samtycke till ett förslag till ett beslut om proceduren för verkställighet av artikel 366 a i den fjärde Lomékonventionen.

The Council asked the Commission to forward a proposal for a Decision on creating the domain as soon as possible
Rådet uppmanade kommissionen att till rådet skicka ett förslag till beslut om skapandet av domännamnet så snart som möjligt,

The Commission is now working on a proposal for a decision on the funding of the Socrates programme for the next two years,
Kommissionen studerar för närvarande ett förslag till beslut om finansiering av" Sokrates" för de närmaste två åren. I denna fråga

The Commission was asked to submit at an early date a proposal for a Decision on granting the Community guarantee to these loans for examination by the appropriate Council bodies.
Kommissionen uppmanades att snabbt lägga fram ett förslag till beslut om att gemenskapen garanterar lånen, vilket skall granskas av rådets behöriga organ.

The European Commission, in collaboration with the competent authorities, has therefore put forward a proposal for a decision on special fiscal measures designed to correct the costs of being an outermost region.
Därför har Europeiska kommissionen i samarbete med behöriga myndigheter lagt förslag till ett beslut som innehåller åtgärder på skatteområdet som speciellt syftar till att kompensera för de extra kostnader som läget i de yttersta randområdena medför.

the Commission adopts a progress report on implementation of the programme(► point 1.3.140) and a proposal for a Decision on its review► point 1.3.141.
kommissionens antagande av en rapport om fram stegen och genomförandet av programmet(* punkt 1.3.140) samt ett förslag till beslut om översyn av programmet» punkt 1.3.141.

Could the Commission, for example, submit to the Council a proposal for a decision on distinctive national emblems on euro banknotes,
Kunde kommissionen till exempel ta initiativ till att för rådet lägga fram ett förslag till beslut om nationella särdrag på eurosedlarna, i enlighet med artikel 1091.4(tredje

The Council approved a proposal for a decision on 6 December con cluding a protocol to the fourth Convention consequent on the accession of Austria,
Den 6 decem ber godkände rådet ett förslag till beslut om ingående av ett protokoll till den fjärde Lomekonventionen till följd av Österrikes, Finlands

I would like to say that the Commission submitted a proposal for a decision on it to the European Parliament and the Council in October last year.
för interkulturell dialog vill jag säga att kommissionen lade fram ett förslag till beslut om detta inför Europaparlamentet och rådet förra året.

The Council adopted a common position concerning a proposal for a Decision on a multi-annual programme(2004-2008)
Rådet antog en gemensam ståndpunkt om ett förslag till beslut om ett flerårigt program(20042008)