ABLE TO REACT - traducere în Română

• capabil să reacționeze
• în măsură să reacționeze
• capabil să reacţioneze
• în măsură să reacţioneze
• putut reacționa
• putea să reacţionăm
• capabili să reacţioneze
• capabile să reacționeze
• capabili să reacționeze
• în măsură să acționeze

Exemple de utilizare a Able to react în Engleză și traducerile lor în Română

The Qi soldiers will become disorganized and they won't be able to react on time.
Soldaţii Qi vor fi dezorganizaţi şi nu vor putea să reacţioneze la timp.

not static, able to react to future events
ca să poată reacţiona la evenimente viitoare

it is less precise and is not able to react quickly to temperature decrease.
este mai puțin precis și nu este capabilă să reacționeze rapid la scăderea temperaturii.

flexible systems able to react in time.
sisteme flexibile capabile să reacţioneze la timp.

Because you need strong teams, able to react like one system, facing and solving any situations from the daily activity.
Pentru ca aveti nevoie de echipe sudate, capabile sa reactioneze ca un singur organism in fata oricaror situatii care pot sa apara in activitatea cotidiana.

A number of areas were not able to react quickly enough to the changes in economic conditions because of their strong links with the mining industry.
Multe zone nu au putut să reacționeze suficient de rapid la schimbările survenite în condițiile economice din cauza legăturilor foarte puternice cu industria minieră.

information centre accessible and able to react immediately 24 hours a day is hereby established and is located in the premises of the Commission.
informare accesibil şi capabil să acţioneze imediat 24 de ore pe zi, amplasat în sediul Comisiei.

Romanian authorities will be able to react to floods more quickly,
Autorităţile române vor putea reacţiona mai rapid în caz de inundaţii,

This does not mean simply being able to react on paper; it means being able to react in the real world.
Nu este vorba doar despre a putea reacţiona pe hârtie; este vorba despre a putea reacţiona în lumea reală.

which is able to react with salts and calcium hydrates in masonry.
care este capabil sa reactioneze cu săruri de calciuşi hidraţi în zidărie. în.

the immune system starts producing specific antibodies that are able to react only to a specific type of antigens.
sistemul imunitar începe să producă anticorpi specifici care sunt capabili să răspundă numai unui anumit tip de antigen.

needs- and be able to react on them and make fast
nevoi diferite- și să fiu în stare să reacționez la acestea și să iau decizii rapide

Certainly, here we need to have some flexibility, in order to be able to react quickly to crises in non-EU countries.
Fără îndoială, aici este nevoie să existe o anumită flexibilitate, pentru a putea reacţiona rapid la crizele din ţările ce nu aparţin UE.

you have to be able to react in an instant.
trebuie sa fii capabil sa reactionezi intr-o clipita.

Is one of the most important suppliers of rack systems of all types and is able to react quickly and flexibly on all customers'needs.
Este unul dintre cei mai importanţi furnizori de sisteme de rafturi de toate tipurile pentru pieţele din Cehia, Slovacia şi Polonia, fiind capabilă să răspundă cu promptitudine la cerinţel clienţilor.

show how quickly it is able to react to the situation and to distinguish real people from werewolves.
arată cât de repede este capabil să reacționeze la situația și pentru a distinge oameni reali din vârcolaci.

it is clear that Member States also need to be able to react quickly and in a coherent manner.
este clar că și statele membre trebuie să fie în măsură să reacționeze rapid și în mod coerent.

As a more advanced version of the xcr-1 fills its memory with mental images… Dentist bad… it will start to be able to react to new situations on its own
Ca o versiune mai avansată a lui XCR-1, încărcându-şi memoria cu imagini mentale… dentist rău… va începe să fie capabil să reacţioneze la situaţii noi pe cont propriu,

they are most needed, where they will have the highest impact while ensuring more flexibility to be able to react swiftly to unforeseen events.
unde vor avea un impact maxim, asigurându-se, în același timp, mai multă flexibilitate pentru a fi în măsură să reacționeze rapid la evenimente neprevăzute.

The EESC hopes that the EU will be able to react suitably, following the approach described in the Communication concerning the Euromed countries1,
CESE speră că UE va fi în măsură să reacţioneze în mod adecvat, în conformitate cu abordarea prezentată în Comunicarea privind ţările Euromed1,